HR ジョティパラ

HR ジョティパラ
එච්.ආර්。 ජෝතිපාල
生まれる	ヘッティアラチゲ・レジナルド・ジョティパラ ( 1936-02-12 )1936年2月12日 デマタゴダ、イギリス領セイロン
死亡	1987年7月7日(1987-07-07)（51歳） コロンボ、スリランカ
休憩所	ボレラ墓地
国籍	スリランカ
その他の名前	ハダワタ・ラッタラン・ジョティ
教育	セントローレンス大学、マラダナ セント ジョンズ カレッジ、デマタゴダ
職業	俳優、プレイバックシンガー
活動年数	1956-1987
配偶者	ブロッサム・ウィンター（1958年生まれ）
子供たち	4
サイン

ヘッティアラチゲ・レジナルド・ジョティパラ（シンハラ語：එච්.ආර්.ජෝතිපාල、1936年2月12日 - 1987年7月7日）は、HRジョティパラの名で広く知られ、シンハラ映画のスリランカ人プレイバックシンガーであり、映画俳優、プロデューサーでもありました。スリランカ映画史上最高のプレイバックシンガーとみなされ、^{[1]ジョティパラは、}エディ・ジャヤマンネからシャシ・ウィジェンドラまで、あらゆるクラスの俳優に声を提供しました。^[2]オペラ歌手としても活動しました。^[3] 1987年7月、心臓発作により51歳で亡くなりました。^[4]

ジョティパラは1936年2月12日、スリランカのコロンボのデマタゴダで中流家庭の長男として生まれた。^[5]父のHRジェームズはマタラの仕立て屋で、母のアハリヤゴダHKポディノナ・ペレラは看護師だった。彼らの故郷はスリランカのマタラで、後にコロンボに移住した。^[6]彼はマラダナのセント・ローレンス大学とデマタゴダのセント・ジョンズ大学に通った。彼には4人の妹と1人の弟がいる。^[7]

ジョティパラは家族にラジオがなかったため、音楽を聴くために喫茶店に通っていた。^[8]彼はコロンボのアーマー通りにあるスライマン病院で薬瓶を洗浄していた。後に彼はMDグナセナとその会社で下働きとして働いた。

彼はブロッサム・ウィンターと結婚し、二人の間には4人の娘がいた。彼はイニシャル「HR」で知られるようになり、あらゆる年齢の人々、コミュニティ、家族に対する彼の優しさから、「黄金の心を持つジョティパラ」を意味する「ハダヴァタ・ラッタラン・ジョティパラ」として愛された。^[9]

当時国内で最も優れたラジオタブラ奏者の一人であったナダラジャは、コロンボのグランドパスにあるコスガスジャンクションに住んでいました。ある日、ジョティパラの歌声を聞き、コロンボの貴族の結婚式でヒンディー語の歌を歌うことにしました。^{[7]ジョティパラの才能を最初に認めたのは、ラジオオーケストラのリーダーで有名な映画音楽監督の} BSペレラでした。1952年、クイーンスイーツカンパニーの厚意により、アマチュア歌手の才能を紹介する「アドゥニカペヤ」というラジオ番組がありました。彼はこのコンテストに出場し、優勝しました。そこから彼はラジオ番組「ジャヤグラヒペラパリヤ」に進み、1位を獲得しました。^[10]

1955年、彼はプレイバック・シンガーになる絶好の機会を3度逃した。最初は、映画「Podi Putha」の音楽を作曲したウィマラウィーラ師匠に会いに行った。オーディション中、ウィマラウィーラはジョティパラに、彼の声は正しくなく、震えていて甘くないと告げた。2月、ジョティパラとチャンドラセナはネゴンボに行き、BAWジャヤマンネとルクマニ・デヴィに会った。彼らは彼の声に満足していたが、ジョティパラはパスポートを持っていなかったため、プレイバック・シンガーとしてインドに行くことはできなかった。3度目に、彼は映画「Perakadoru Bena」の監督、ABラジに会った。彼は、声が荒いという理由でジョティパラを断った。^[10]

ジョティパラは1956年、シリル・P・アベラトネ監督の映画「スラタリー」で「シリヤメ・サラ」を歌い、バックコーラス歌手としてデビューした。^{[11]ジョティパラは、友人と}「ポディ・プター」を 見に行ったとき、自分の歌が入っていないことを知ったとき、自殺を考えたと語っている。後に「スラタリー」のプロデューサー、ジャビール・A・カダーが、映画への出演を検討するために彼の歌を1曲聞きたいと言ったとき、ジョティパラはレコードを作るのに十分な資金がなかったため、その申し出を断りそうになった。^{[7]彼はベテランミュージシャンのスタンリー・オマールの援助を受け、当時としては大金だった35ルピーを彼に提供した。この映画でジョティパラが歌った「シリヤメ・サラ」は、}インドのワヒニ・スタジオでTRパパの指揮のもと録音され、今でもスリランカで人気がある。^[10]

ジョティパラはスリランカの多くの著名な監督と仕事をしてきた。多作なキャリアの初期段階で、ジョティパラは映画『サンデシャヤ』で多作な映画監督レスター・ジェームズ・ペリーズと仕事をする機会を得た。ジョティパラはこの映画のために「プルトゥゲシ・カラヤ」という歌を歌ったが、この歌は伝説のスニル・サンタが作曲し、ベテラン作詞家アリセン・アフブドゥが作詞した。^[12]

ジョティパラは、60年代後半から70年代にかけて製作された映画では文句なしの主役であり、この時期に俳優としても活動を始めた。ジョティは、特にモハメッド・ラフィの人気のヒンディー語の曲に合わせて歌ったことで批判されたが、 PVナンダシリ、プレマシリ・ケマダサ、サラス・ダッサナーヤケ、ミルトン・マラワラッチの指揮の下でも歌った。ジョティパラはスリランカのプレイバック・シンギングの屋台骨と見なされている。彼は同時代、何十年にもわたってさまざまな俳優の声を担当してきた。歌手としてだけでなく、33本の映画に出演した。^[13]

彼は、カストゥーリ・スワンダ、トゥシャラ、スウィープ・チケット、ヒタ・ホンダ・ミニヘク、カウダ・ラジャ、ホンダタ・ホンダイ、ワサナ、サンギータなどの人気ヒット曲を含む何百もの映画で歌いました。 ^[7]受賞歴のある歌手は、エトゥルウィーマ・タハナム、スラリタ・ソバーニ、スジーワ、スーキリ・ケラ、アビラハサ、ボニッカ、シャンティ、そして自身のプロデュース作「スミトゥロ」「オバイ・ママイ」などの映画でも印象的な役を演じた。^{[14]彼は1963年に映画『}スドゥ・サンデ・カル・ワラ』の不自由な役で俳優として映画デビューし、その後は主に悪役を演じた。^[10]

ジョティパラは、自身の評価としては非常に才能があったが、人気のあるヒンディー語の歌、特にモハメッド・ラフィの曲に合わせて歌ったことで批判された。^[15]ジョティパラは、スジャータ・アッタナーヤケやラタ・ワルポーラと多くのデュエットをしたが、大部分はアンジェリン・グナティラケとであった。^[16]ジョティパラの親友は、当時人気だった歌手のJAミルトン・ペレラであった。1950年代後半、このデュオはラジオのコマーシャルサービスで、テーマソング「アナンガヤ」カルトについて議論した。ジョティパラは、1974年の映画「オンナ・バボ・ビロ・エナワ」の歌「ミー・ジーヴァナエ」で最優秀歌手賞を受賞した。 1983年のサラサビヤ賞では、ジョティパラは映画『ミーダム・シヒナ』の曲「サラ・サンデ」と1986年の映画『オバタ・ディヴァナ・キヤンナム』の曲「パアル・スサン」で最優秀歌手賞を受賞した。^[10]

HR Jothipala、Milton Perera、MS Fernandoによるシンハラ語の バイラ曲「Pissu Vikare (Dagena Polkatu Male)」は、 1958年のタミル映画「Anbu Engey」のタミル語曲「Dingiri Dingale (Meenachi)」のカバーバージョンです。そして、この曲はシンハラ語で「Digisi/Digiri Digare (Kussiye Badu)」という民謡として再びカバーされました。

ジョティパラは死の2日前の1987年7月5日、故ラナシンハ・プレマダーサ大統領の愛国プロジェクト「ガム・ウダアワ」に参加し、最後の野外ステージで歌った。しかし歌っている最中に痛みを感じたものの、無事に歌い終えた。翌日、入院した。ジョティパラは1987年7月7日、ラトナム私立病院で亡くなった。^[17]死因は肝不全と言われている。「彼は私たちの病院に頻繁に来ていました。ラムヤ・フレミングがICUを担当しており、入院の電話を受けたときは自宅にいました。ジョティパラの死のニュースが広まるとすぐに、人々はラトナム私立病院を取り囲みました。ユニオンスクエア全体がファンで埋め尽くされ、ジョティパラを一目見ようと病院の門を飛び越える者もいました。

彼を偲ぶ数多くの行事が今も全国で行われている。

• HR Jothipala のシンハラ ジュークボックスのページ
• ジョティ：当時も今も波を起こす
• HR Jothipala の YouTube
• ගී සෑයක සැතපුණු ජෝතිපාල
• よろしくお願いします。
• HR Jothipala の歌詞 (Siyalla より)