ギュルフェム・ハトゥン

ギュルフェム・ハートゥン（ギュルフェム・ハートゥン、オスマントルコ語: کلفم خاتون ; 1497年^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} - 1561年10月/11月）は、オスマン帝国のスルタン、スレイマン大帝（在位1520年 - 1566年）のハーレムの侍女であった。^{[ 4 ]}

ギュルフェムはスレイマンのマニサ公室スタッフの一員として記載されているが、奴隷の側室としては記載されておらず、彼女自身の名前で記載されていることから、ハーレムの執事か他の高位の行政官僚であったと考えられる。^{[ 5 ]} 1520年にスレイマンが即位した後、彼女は他の公室スタッフと共にコンスタンティノープルの旧宮殿に住むようになった。^{[ 4 ]}

以前は、何の証拠もなく、彼女がマフムードまたはムラトの母であると推測されていたが、もしそうであったなら、公式文書では「故スルタン10世の母」または「valide-i merhum Sultan X」などと記載されていたはずであるが、1552年のハーレム登録簿では、ギュルフェムは単に「ギュルフェム・ハトゥン」と記載されている。さらに、彼女の墓石には「ギュルフェム・ハトゥン・ビント・アブドゥッラー」と記されており（これにより、彼女が奴隷から改宗した身分であることが確認される）、また、彼女がユスキュダル・モスクのために設立した寄付金の会計登録簿では「ギュルフェム・ハトゥン」と記されている。^{[ 6 ]}

スレイマンの治世中、彼女は皇帝のハーレム内でかなりの地位を享受し、1552年の記録によれば1日あたり150アスパーという高額の俸給を受け取っていた。ギュルフェムが属していたグループの特別な称号はダル・ウス・サーデであった。^{[ 7 ]}彼女はヒュッレム・スルタンの最も親しい側近であり、^{[ 8 ]}ヒュッレムの手紙の中でスレイマンに挨拶を送る人物としてしばしば登場した。^{[ 9 ]}

ギュルフェムは明らかに若いヒュッレムを助け、支えており、スレイマンは幾度かの遠征で不在の際には、愛する寵妃ヒュッレムをギュルフェムに託していたようだ。1526年の手紙の中で、ギュルフェムはスルタンに、寵妃の財政問題をどのように解決したかを説明するメモを添えていた。スレイマンは、特に1526年までにすでに4人の子供がいたロクセラーナが、増え続ける家庭の財政を管理できるかどうかについて、いくらか懸念を抱いていたようだ。ギュルフェムは、スルタンへの誓いを守り、ヒュッレムに直接お金の状況を尋ねたところ、沈黙で返されたと語っている。そこで彼女はエンヴェル（おそらく旧宮廷の宦官）に相談し、寵妃には「金貨500枚が残っている」ことを知った。これはおそらく、スレイマンがハンガリーへ出発する前にヒュッレムに割り当てた資金だろう。ギュルフェムはまた、ヒュッレムがエンヴェルとの会話について何も知らなかったことを彼に知ってほしかった。

さらに、手紙はユーモラスな逸話から始まっている。スレイマンは旅のお土産として、ヒュッレムとギュルフェムに60フローリンと軽い酩酊剤（コロニャ）入りの菓子箱を送った。ギュルフェム（またはヒュッレム） ^{[ 10 ]}はうっかりその菓子箱を全部食べてしまい、ぐったりしてしまった。彼女を蘇生させようと努力したが、彼女はほとんど一日中眠っていた。彼女はスレイマンが自分を笑いものにしたことを冗談めかしてからかい、彼が戻ってきたらもっと話し合うと述べている。^{[ 9 ] [ 11 ]}

「香水をすぐに飲んでしまったんです。私のひどい状態、あなたに見せたかったわ！お客さんもいたのに、何を言ったのかも覚えていないし、一日中ずっと居眠りしていたのよ…。あなたは私を完全に道化師にしたわね！神のご加護があれば、また会った時にそのことを話しましょう。」

1559年、^{[ 12 ]}スレイマンに対する反乱は、ヒ​​ュッレムとの間に生まれた息子シェフザーデ・バヤズィトによって率いられた。ギュルフェムはバヤズィトに手紙を送り、反乱を起こした王子に父親の意向に従うよう助言することで、この反乱に関与した。^{[ 13 ]}

1542 年 9 月、彼女はユスキュダルにスープキッチンを開設した。^{[ 14 ]} 1543 年 3 月、彼女はスープキッチンの近くに「木造のモスク」^{[ 15 ] [ 16 ]}（現在は「ギュルフェム・ハトゥン・モスク」^{[ 17 ]}として知られている）を建設するための資金基盤を築いた。地元の伝承によれば、このモスクは女性用として建てられ、男性にも開放されたのはごく最近のことである。[18][19] この複合施設にはマクタブ[20]、マドラサ^{、キャラバンサライも含まれ}て^いた。現在まで残っているのはモスクだけである。^{[ 21 ]}

彼女は1561年10月～11月に亡くなり、自身のモスクの中庭に埋葬された。^{[ 22 ]}

• 2003年のトルコのテレビミニシリーズ「ヒュッレム・スルタン」では、ギュルフェム・ハートゥンをトルコの女優ヤセミン・コザノオールが演じた。^{[ 23 ]}
• 2011年から2014年のトルコの歴史小説テレビシリーズ『ムフテシェム・ユジル』では、ギュルフェムをトルコの女優セレン・オズトゥルクが演じた。^{[ 24 ]}

• ブルメット、パルミラ（1997年春）「新しい女性と古いうるさい女：オスマン帝国の漫画空間における女性のイメージ」プリンストン論文集：中東研究の学際的ジャーナル、VI、マルクス・ウィーナー出版。
• ハスカン、メフメド・ネルミ (2001)。Yüzyıllar Boyunca Üsküdar、第 2 巻。ユスキュダル・ベレディエシ。ISBN 978-9-759-76063-2。
• オストヴィッチ、ヘレン；シルコックス、メアリー・V；ローバック、グラハム（2008）。『近世イングランドにおける神秘と異国』アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス。ISBN 978-0-874-13954-9。
• ピアース、レスリー・P. (1993). 『帝国のハーレム：オスマン帝国における女性と主権』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-08677-5。
• ピアース、レスリー・P. (2017). 『東方の女帝：ヨーロッパの奴隷少女がオスマン帝国の女王になった経緯』ベーシックブックス、ニューヨーク。ISBN 978-0-465-03251-8。
• ラグルズ、D.フェアチャイルド（2000年8月3日）。イスラム社会における女性、後援、そして自己表現。SUNY Press。ISBN 978-0-791-44470-2。
• Şahin, K. (2023).王子たちの比類なき存在：スルタン・スレイマンの生涯と時代. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-753163-1。