Loading article…
| 銃を鋤に変える | |
|---|---|
 | |
 | |
| アーティスト |
|
| 年 | 1997 |
| タイプ | 彫刻 |
| 中くらい |
|
| 寸法 | 4.9メートル（16フィート） |
| 重さ | 4トン |
| 位置 | ハリソンバーグ、バージニア州、アメリカ合衆国 |
| 北緯38°28′12″ 西経78°52′46″ / 北緯38.4699° 西経78.8795° / 38.4699; -78.8795 | |
銃を鋤に変える彫刻は、メノナイト派の芸術家エスター・オーグスバーガーとマイケル・オーグスバーガーによる作品です。鋼鉄と3,000丁の無効化された拳銃で作られた巨大な鋤の刃を描いています。高さは16フィート、重さは4トンです。この作品は、古代イスラエルの預言者イザヤが、人々が「剣を打ち直して鋤にし、槍を打ち直して鎌にする。国は国に向かって剣を上げず、彼らはもはや戦いを学ばない」という未来を思い描いているというイザヤ書の一節を暗示しています（イザヤ書2:4 、ミカ書4:3参照）。剣を鋤に変えるというイメージは、平和のために活動する社会および政治団体によって広く採用されています。
この彫刻は、ワシントンDC警察が調整する銃の買い戻しプログラムのことをアーティストたちが耳にした1994年に着想を得た。3年の作業を経て、Guns into Plowsharesは1997年に完成し、司法広場に設置された。2017年10月からは、バージニア州ハリソンバーグのイースタン・メノナイト大学のキャンパスに設置されている。
歴史
オーグスバーガー夫妻は1994年に彫刻の制作を始めた。[1]エスターは、著名なメノナイト派の牧師である夫のマイロン・オーグスバーガーとともにワシントンDCに住み、放課後に美術の授業を教えていた。彼女は生徒たちが銃による暴力で亡くなった家族のことをよく話しているのを耳にし、彼女自身の生徒の一人が射殺された。[2]彼女と息子のマイケル・オーグスバーガーは、DC警察が調整し、ヘビー級ボクシングチャンピオンのリディック・ボウが資金提供している銃の買い戻しプログラムについて知った。[3]
当初、銃はフェンスに使用するために溶かされる予定だったが[4]、アウグスブルガー夫妻は警察署長を説得して、半自動式のTEC-9やスミス＆ウェッソンのリボルバーを含む銃を無効にし、プロジェクトに使用することを許可した[2] 。
この彫刻は完成までに3年かかり、費用は12万5千ドルでした。[5] 1997年8月20日、DC警察本部外の司法広場に設置されました。 [5] [3] 10年以上そこにあった後、彫刻は近くのDC歴史裁判所の改修中に2008年に保管庫に移されました。[5] 2011年1月、 DCの警察証拠管理施設の近くに設置されました。 [6]
2017年10月10日、しばらく保管されていたこの彫刻は修復され、バージニア州ハリソンバーグのイースタン・メノナイト大学のキャンパスに移されました。[7]そこには、エスターの別の彫刻「ラブ・エッセンス」も展示されています。[8]エスターは、この学校から美術の学位を取得した最初の生徒であり、[7]夫のマイロンは、1965年から1980年までこの学校の学長を務めていました。 [9] DC警察は、この彫刻を警察の敷地内に戻すことに関心を示しています。[7]
宗教的背景
エスター・アウグスブルガーは、自分の作品をメノナイト派の信仰の表現とみなしている。 [10]しかし、メノナイト派（メノ・シモンズにちなんで名付けられたアナバプテスト派キリスト教の一派）は、その歴史のほとんどにおいて、芸術制作の強い伝統を持っていなかった。その伝統は「質素」または「シンプル」な生活様式と見なされるものを高く評価し、[11]装飾や飾りを拒絶していた。多くのメノナイト派は、礼拝における像の使用にも反対した。 [12]そのため、彼らが築いた美的伝統は、キルトや家具などの機能的な家庭用品に重点が置かれていた。 [ 13 ]
しかし、20世紀後半には、独特のメノナイト芸術の新しい伝統が生まれ始めました。この伝統の成長は、メノナイト文学と視覚芸術の両方に見られました。[14] [15] [16]エスター・アウグスブルガーはこの新しい伝統に属しています。彼女は、1972年にイースタン・メノナイト大学で新設されたスタジオアートプログラムの第一期卒業生であり、[7]国内外で認められる彫刻を制作しました。[10]彼女の作品の多くは、Guns into Plowsharesのように、伝統的なメノナイトの価値観、特に奉仕と非暴力への取り組みを証明しています。[10]
受付
この彫刻に関する初期の記事では、その意味について多少の混乱があったと報じられているが[2]、地元住民の反応は概ね好意的である。[6] [17]この彫刻はイザヤ書2章4節についての学術的な議論で引用されており[18] [19]、この聖句について説教する牧師のための説教資料にもなっている。[20] 2018年2月にフロリダ州パークランドのストーンマン・ダグラス高校で銃乱射事件が発生した後、この彫刻は犠牲者のための祈りの場所となった。[21]
参考文献
- ^ “Myron and Esther Augsburger Timeline”. Eastern Mennonite University . 2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ abc Wheeler, Linda (1997年9月13日). 「武器は平和のメッセージを届ける」ワシントンポスト. 2022年10月15日閲覧。
- ^ ab ケリー、ジョン（2017年9月11日）。「『銃』が走る：DCの暗黒時代の特異な彫刻が再び動き出す」ワシントンポスト。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「銃の買い戻しプログラムが彫刻家に課題を与える」彫刻17 ( 4): 15. 1998年4月。
- ^ abc 「Guns into Plowshares（彫刻）」。スミソニアンアメリカ美術館、美術目録カタログ。2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ ab ケリー、ジョン（2011年1月17日）。「『Guns Into Plowshares』の彫刻は再び見られる - 見つけられればの話だが」ワシントンポスト。 2022年10月15日閲覧。
- ^ abcd ジェファーソン、ローレン（2017年10月13日）。「平和を築く：EMUで捧げられた「銃を鍬に」の彫刻」イースタン・メノナイト大学。2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “Love Essence、（彫刻）”。スミソニアンアメリカ美術館、美術目録カタログ。2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ “Presidents Emeriti and Founders”. Eastern Mennonite University . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ abc Morgan, Angela (2017年3月3日). 「アート・オブ・シェアリング：エスター・アウグスブルガーがアートを通じて信仰、信念、アイデアを共有」モンティ. 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ クラーン、コーネリアス (1959)。「シンプルさ」。ベンダー、ハロルド S.、スミス、C. ヘンリー (編)。メノナイト百科事典 (第 4 巻)。ペンシルバニア州スコットデール: メノナイト出版社。
- ^ Zijpp, Nanne van der; Kossen, Dirk; Bender, Harold S. "Art (1955)". Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online . 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ヨーダー、バーバラ L. (2002) 。「メノナイトの家庭芸術」。美術教育。55 (6): 25–32。doi : 10.2307/3193976。JSTOR 3193976。
- ^ レデコップ、マグダレン（2020年）。『信じること：メノナイトと芸術についての質問』。マニトバ州ウィニペグ：マニトバ大学出版局。
- ^ Janzen, Reinhild Kauenhoven (1999)。「スピリチュアルへの扉：アナバプテスト・メノナイト礼拝における視覚芸術」メノナイト季刊誌73 ( 2):367–390。
- ^ Habegger, Alfred. 「絵画と版画」。Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online。2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Brenneman, Rachael (2019年4月25日). “Guns into Plowshares”. The Weather Vane . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ フリーゼン、イヴァン・D. (2009)。イザヤ書。ビリーバーズ・チャーチ聖書解説。ペンシルベニア州スコットデール：ヘラルド・プレス。p. 43。ISBN 978-0-8361-9440-1。
- ^ リンバーグ、ジェームズ (1997)。「剣を鍬に: テキストと文脈」。ブロイルズ、クレイグ C.、エバンス、クレイグ A. (編)。イザヤ書の書き方と読み方、第 1 巻。ライデン: ブリル。pp. 292–293。doi : 10.1163 / 9789004275942_016。ISBN 9789004275942。
- ^ ビーチ、キャシー（2019）。「イザヤ2：1-4」。解釈。73 （2） ： 185–187。doi ：10.1177 /0020964318820596。S2CID 166428156。
- ^ 「『銃を鍬に』彫刻はフロリダ銃乱射事件犠牲者追悼集会の会場」イースタン・メノナイト大学。2018年2月20日。2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。