グレタ・ベルリン

グレタ・ベルリン
グレタ・ベルリン
生まれる	1941年4月6日（83歳）; ミシガン州デトロイト
国籍	アメリカ人
職業	親パレスチナ活動家

グレタ・K・ベルリン（1941年4月6日生まれ）^[1]は、アメリカの反シオニスト活動家である。彼女は2006年に共同設立した自由ガザ運動（FGM）のスポークスマンを務めている。

バイオグラフィー

ベルリンは1941年4月6日、ミシガン州デトロイトでグレタ・アン・ヒューズとして生まれ、アーサー・ジョージ・ヒューズとバーバラ・エスター・ワン・ヒューズの4人の子供の長女であった。彼女はインディアナ州カルバーのカルバー陸軍士官学校を卒業し、同校で最初の2人の女子卒業生の1人となった。^[2]

1963年にイリノイ大学の大学院に入学したグレタは、サフェド出身のパレスチナ難民である最初の夫リビと出会った。2人は1963年にシカゴで結婚し、娘と息子をもうけた。^[3]^[4]彼は2018年10月に亡くなった。1978年にフロリダで結婚した2番目の夫はアルヴィン・ジェイ・ベルリンだった。彼らは約14年後に離婚した。ユダヤ人で反シオニストだったベルリンは2013年に亡くなった。^[5]

彼女は1977年に、世界中の会議で発表したい科学者やエンジニアのためのトレーニングおよびメディアコーチング会社であるGKBアソシエイツを設立し、2011年に引退するまで、米国、中東、極東、ヨーロッパのトップエンジニアリング会社で働きました。^[6]現在、彼女は世界中でボランティアとして英語を教えています。^[7]

政治活動

ベルリンは「60年代初頭からパレスチナ人の正義を訴えてきた」^[8] 。 1967年の6日間戦争がきっかけで活動家になった。彼女は「イスラエルが19年間で2度目のパレスチナ人の土地からの追放」であると信じ、この問題に対するアメリカの認識を高めることを誓った。ベルリンと夫はパレスチナ人に医薬品や援助物資を送る非営利慈善団体、パル・エイド・インターナショナルを設立した。ベルリンはインタビューで、内国歳入庁が夫の会社の監査を開始し、FBIが夫らに尋問を始めたと語った。彼女はユダヤ防衛連盟から電話があり、「当時起こっていた航空機ハイジャックで乗客が殺されたら、私の子供たちも殺される」と言われたと証言した。彼女は子供たちのために15年間活動から身を引いた。^[3]

2003年、国際連帯運動（ISM）で活動していたレイチェル・コリーの死後、ベルリンはISMに加わり、パレスチナ自治区に行き、ビリン、ジェニン、ラマラで働き、ISMメディアオフィスでも働いた。^[9]彼女は2005年に占領下のヨルダン川西岸に戻り、エルサレムで開催された国際黒人女性会議に出席し ^[10]、ビリンで2か月間活動した^[11] 。彼女はまた、2007年に占領下のヘブロンでISMで働くために戻った。

ガザへの無料航海

2006年に彼女は自由ガザ運動の共同創設者となった。^[12]^[13]また、 2010年5月31日のガザ船団襲撃に参加した船団の主要スポークスマンを務めた。^[14]^[15]

彼女は、イスラエル海軍艦艇によって「尊厳と人類の精神」号が阻止された後、フリー・ガザがガザに船団を航行させるために結成した連合体である「フリーダム・フロティラ1」の主要なスポークスマンの一人でした。^[16]

彼女はイスラエルによるガザ封鎖を批判し続けており、それは違法であり^[17]、何十年も続いており、イスラエルが違法にガザを封鎖している理由の一つは「ガザの天然ガスを盗む」ことに忙しいからだと主張している^{[18] 。}

グレタ・ベルリンはイスラエルを「違法な存在」であり「テロリズムに基づいて建国された国」と呼び、議会は「イスラエルのロビーに占拠されている」と信じている。^[8]

フリーダムセーラーズ

ベルリンは2012年に出版された『 Freedom Sailors, The Maiden Voyage of the Free Gaza movement and How We Succeeded in Spite of Ourselves』の共著者・共編集者である。^[19] 2017年に引退した後、ベルリンはイラク、モロッコ、スペインで第二言語としての英語を教えるボランティアを始め、現在もそこで教え続けている。

論争

2012年、バーリンは自身のFacebookアカウントから発信され、フリー・ガザ運動のTwitterアカウントで公開されたツイートにより、反ユダヤ主義の疑いをかけられた。別の人物によって書かれたこのツイートは「シオニストは強制収容所を運営し、何百万人もの無実のユダヤ人の殺害を手助けした」というタイトルで、同じ名前のビデオへのリンクが含まれていた。陰謀論者ユースタス・マリンズによる、シオニストがナチスと協力したと主張するスピーチだった。^[20]^[21]フリー・ガザ運動は後にこのツイートを削除した。バーリンは投稿が広く知られるようになると謝罪した。彼女は「見ずにシェアした」と宣言した。^[22]

彼女は、同様のプロパガンダに関する議論に参加していた非公開のFacebookグループに、動画とコメントを投稿するつもりだっただけだと述べた。^[23]ラリー・ダーフナーは16人による声明を発表し、「私たちのFacebookグループは37人からなる小規模で秘密のグループです」と述べ、バーリンがコメントを投稿した当時、グループが議論していたトピックの1つは「ホロコースト中のシオニスト運動の役割」だったと述べた。声明では、この文脈でバーリンの投稿は「反ユダヤ主義的な発言が、このトピックに関する歴史家の議論を誇張し歪曲している」ことを強調することを目的としていたと説明している。^[23]

参考文献

^ 米国公文書索引、第1巻（ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations、Inc.）、2010年。
^ 「Culver Military Academy Alumni Class of 1959」CulverGrads.com。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月13日閲覧。
^ ab Pat McDonnel Twair、「メディアプロ Greta Berlin が米国のどこでも Power Point プレゼンテーションを披露する予定」、Washington Report on Middle East Affairs、2004 年 10 月、2012 年 11 月 11 日にアクセス。
^ 「グレタ・アン・ヒューズとリビ・カラの結婚発表」（PDF）。カルバー・シチズン。1963年12月18日。 2015年1月13日閲覧。
^ リアミ・ローレンス（2014年3月20日）。「グレタとお茶を：ガザ解放運動の創設者とのプライベートな会合」ユダヤ人ジャーナル。2015年1月13日閲覧。
^ Jenkins, Logan (2010年6月3日). 「親ガザ派スポークスウーマンはSDメディアによく知られている」. UTサンディエゴ. 2010年6月7日閲覧。
^ 「イラクに対するマーシャル・プランはない」。The Markaz Review。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
^ ab エリアス・F・ハーブ、「インティファーダにおけるグレタ・ベルリンとの独占インタビュー - ガザ解放運動」、セーラム・ニュース、2010年7月13日。
^ “Book Presentation: Freedom Sailors - Greta Berlin”. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
^ 「FIRE による 2005 年 8 月の国際黒人女性会議の報道」
^ エルランガー、スティーブン（2005年9月2日）。「イスラエル、ヨルダン川西岸入植地付近の住宅建設計画を中止」ニューヨークタイムズ。
^ ハジコスティス、メネラオス（2010年6月4日）。「カリフォルニア生まれのフリー・ガザ・グループ、イスラエルの致命的な襲撃にもかかわらず援助活動を継続」。フォックス・ニュース。AP通信。2012年10月8日閲覧。
^ 「インタビュー:『我々はテロリストではない』とガザ活動家が語る」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2010年5月31日2010年7月9日閲覧。
^ カーシュナー、イザベル（2010年5月31日）。「イスラエルによる致命的な襲撃に非難の声」ニューヨーク・タイムズ。
^ イスラエルが警告を強めるもガザ支援船団はひるまない、AFP通信、2010年5月27日。
^ トラン、マーク（2008年12月30日）。「イスラエル、自由ガザ運動の援助船に衝突したと非難される」ガーディアン。 2016年6月19日閲覧。
^ 「ICRC、イスラエルのガザ封鎖は違法と主張」BBCニュース、2010年6月14日。
^ ベルリン、グレタ; ディーンスト、ビル (2012)。フリーダム・セーラーズ。p . 18。ISBN 9780615654898。
^ ベルリン、グレタ、ディーンスト、ビル（2012年）。フリーダム・セーラーズ：イスラエルのガザ不法封鎖に対抗するフリー・ガザ運動の最初の航海の内幕、そして我々がいかにして自分たちの力で成功したか。ISBN 978-0615654898。
^ ベンジャミン・ウェインタール（2012年10月4日）。「ガザ解放グループ：シオニストが強制収容所を運営」エルサレム・ポスト。 2012年10月7日閲覧。
^ 「フロティラはシオニストがホロコーストの実行を手助けしたというツイートを後援している」 JTA。2012年10月4日。 2012年10月7日閲覧。
^ トリスティン・ホッパー（2012年10月4日）。「フリー・ガザ・グループ：シオニストが強制収容所を運営」ナショナル・ポスト。 2012年10月7日閲覧。
^ ab Larry Derfner (2012年10月6日). 「フリー・ガザ運動の責任者：問題の反ユダヤ主義ビデオは『不快』」. 972 . 2012年10月7日閲覧。

[1] 米国公文書索引、第1巻（ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations、Inc.）、2010年。

[2] 「Culver Military Academy Alumni Class of 1959」CulverGrads.com。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月13日閲覧。

[WRMEA-3] Pat McDonnel Twair、「メディアプロ Greta Berlin が米国のどこでも Power Point プレゼンテーションを披露する予定」、Washington Report on Middle East Affairs、2004 年 10 月、2012 年 11 月 11 日にアクセス。

[4] 「グレタ・アン・ヒューズとリビ・カラの結婚発表」（PDF）。カルバー・シチズン。1963年12月18日。 2015年1月13日閲覧。

[5] リアミ・ローレンス（2014年3月20日）。「グレタとお茶を：ガザ解放運動の創設者とのプライベートな会合」ユダヤ人ジャーナル。2015年1月13日閲覧。

[SOSD-6] Jenkins, Logan (2010年6月3日). 「親ガザ派スポークスウーマンはSDメディアによく知られている」. UTサンディエゴ. 2010年6月7日閲覧。

[7] 「イラクに対するマーシャル・プランはない」。The Markaz Review。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。

[Harb-8] エリアス・F・ハーブ、「インティファーダにおけるグレタ・ベルリンとの独占インタビュー - ガザ解放運動」、セーラム・ニュース、2010年7月13日。

[9] “Book Presentation: Freedom Sailors - Greta Berlin”. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。

[10] 「FIRE による 2005 年 8 月の国際黒人女性会議の報道」

[11] エルランガー、スティーブン（2005年9月2日）。「イスラエル、ヨルダン川西岸入植地付近の住宅建設計画を中止」ニューヨークタイムズ。

[12] ハジコスティス、メネラオス（2010年6月4日）。「カリフォルニア生まれのフリー・ガザ・グループ、イスラエルの致命的な襲撃にもかかわらず援助活動を継続」。フォックス・ニュース。AP通信。2012年10月8日閲覧。

[13] 「インタビュー:『我々はテロリストではない』とガザ活動家が語る」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2010年5月31日2010年7月9日閲覧。

[14] カーシュナー、イザベル（2010年5月31日）。「イスラエルによる致命的な襲撃に非難の声」ニューヨーク・タイムズ。

[15] イスラエルが警告を強めるもガザ支援船団はひるまない、AFP通信、2010年5月27日。

[16] トラン、マーク（2008年12月30日）。「イスラエル、自由ガザ運動の援助船に衝突したと非難される」ガーディアン。 2016年6月19日閲覧。

[17] 「ICRC、イスラエルのガザ封鎖は違法と主張」BBCニュース、2010年6月14日。

[18] ベルリン、グレタ; ディーンスト、ビル (2012)。フリーダム・セーラーズ。p . 18。ISBN 9780615654898。

[19] ベルリン、グレタ、ディーンスト、ビル（2012年）。フリーダム・セーラーズ：イスラエルのガザ不法封鎖に対抗するフリー・ガザ運動の最初の航海の内幕、そして我々がいかにして自分たちの力で成功したか。ISBN 978-0615654898。

[20] ベンジャミン・ウェインタール（2012年10月4日）。「ガザ解放グループ：シオニストが強制収容所を運営」エルサレム・ポスト。 2012年10月7日閲覧。

[JTA2012-21] 「フロティラはシオニストがホロコーストの実行を手助けしたというツイートを後援している」 JTA。2012年10月4日。 2012年10月7日閲覧。

[hopper-22] トリスティン・ホッパー（2012年10月4日）。「フリー・ガザ・グループ：シオニストが強制収容所を運営」ナショナル・ポスト。 2012年10月7日閲覧。

[derfner-23] Larry Derfner (2012年10月6日). 「フリー・ガザ運動の責任者：問題の反ユダヤ主義ビデオは『不快』」. 972 . 2012年10月7日閲覧。