フェルディナンド・グレゴロヴィウス

フェルディナント・グレゴロヴィウス（ドイツ語: [ˈfɛʁdinant ɡʁeɡoˈʁoːvi̯ʊs] ; 1821年1月19日、プロイセン王国東プロイセンのナイデンブルク– 1891年5月1日、バイエルン王国ミュンヘン）は、ローマ中世史を専門とするドイツの歴史家であった。^[1]

グレゴロヴィウスは、ナイデンブルク地区司法評議会のフェルディナント・ティモテウス・グレゴロヴィウスとその妻ヴィルヘルミーネ・シャルロッテ・ドロテア・カウシュの息子でした。グジェゴジェフスキという名の先祖は、ポーランドからプロイセンに移住していました。グレゴロヴィウス家は 300 年以上プロイセンに住み、多くの法律家、説教者、芸術家を輩出しました。フェルディナントの有名な先祖の 1 人は、1681 年にグムビンネン地区のヨハニスブルクで生まれたヨハン・アダム・グレゴロヴィウスです。

フェルディナント・グレゴロヴィウスは、東プロイセンのナイデンブルク（現在のポーランドのニジツァ）に生まれ、ケーニヒスベルク大学で神学と哲学を学んだ。1838年、学生団体マゾフシェ隊に入隊。長年教鞭を執った後、 1852年にイタリアに居を構え、20年以上滞在した。1876年、ローマの名誉市民に任命された。ドイツ人としては初の栄誉である。通りと広場に彼の名がつけられている。最終的にドイツに戻り、ミュンヘンで死去した。

彼は、1850年代にイタリアを徒歩で旅した記録『イタリアの旅』や、中世および初期ルネサンス史の古典である記念碑的な『中世ローマ史』で最もよく知られている。また、教皇アレクサンデル6世やルクレツィア・ボルジアの伝記、ビザンチン史や中世アテネに関する著作を執筆し、ジョヴァンニ・メリスなどイタリアの作家の作品をドイツ語に翻訳した。ジョン・ハードン神父によると、グレゴロヴィウスは「教皇たちの激しい敵」だったという。^[2]

• Der Ghetto und die Juden in Rom、Mit Einem Geleitwort von Leo Baeck、Im Schocken Verlag/ベルリン、1935 (初版発行、1853)
• Der Tod des Tiberius (「ティベリウスの死」、1851)
• Geschichte des römischen Kaisers Hadrian und seiner Zeit (「ローマ皇帝ハドリアヌスとその時代の歴史」、1851 年)
  • ハドリアヌス帝（1898年メアリー・E・ロビンソン訳）
• シチリアナ（1853）
• コルシカ（1854年）^{[3]コルシカ（1855年}エドワード・ジョイ・モリス訳）
• 青年社会主義のエレメントにおけるゲーテのヴィルヘルム・マイスター。シュヴェービッシュ ホール: E. Fischhaber、1855 年。
• 中世ローマの歴史(1859–1872) 英訳『中世ローマの歴史』(1894–1902)。(Italica Press により2000–2004年に再発行。)、( Cambridge University Pressにより2010年に再発行。ISBN 978-1-108-01513-4  )
  • アン・ハミルトン訳第4版ドイツ語版
• イタリア語のワンダーヤーレ (1856–1877)
• カプリ島（1868年）；カプリ島（1879年、リリアン・クラーク訳）
• Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter。 Von der Zeit Justinians bis zur türkischen Aeroberung (「中世のアテネの歴史。ユスティニアヌスからトルコ征服まで」、1889 年)
• Lucretia Borgia und ihre Zeit (ルクレツィア ボルジア: イタリア ルネサンスの道徳の一章、1874)
  • ジョン・レスリー・ガーナーによる第3版ドイツ語訳
• Die Grabmäler der Römischen Päpste (ローマ教皇の墓)、初版は1857年ドイツ語版 (Google ブックス リンク)、後に1881年にDie Grabdenkmäler der Päpste (ローマ教皇の墓) (Open Library リンク)、英語版はThe Tombs of the Popes (翻訳: Louisa W. Terry) Victoria Press、ローマ 1904年 (Google ブックス リンク)
• ディ・インセル・カプリ。ミッテルメールの牧歌(1897)
  • M.ダグラス・フェアバーンの翻訳。

• プロジェクト・グーテンベルクのフェルディナンド・グレゴロヴィウスの作品
• インターネット アーカイブにあるフェルディナンド グレゴロヴィウスの著作またはフェルディナンド グレゴロヴィウスに関する作品
• LibriVoxの Ferdinand Gregorovius の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• Open Libraryのフェルディナンド・グレゴロヴィウスの作品
• フェルディナンド・グレゴロヴィウス
• ラティアン・サマーズ（1903年、イタリア語の『放浪時代』の一部を英訳）