緑のスカーフ

緑色のスカーフ（スペイン語：pañuelo verde ）は、中絶の権利運動のシンボルであり、2003年にアルゼンチンで誕生し、2018年以降ラテンアメリカ全域で、そして2022年にはアメリカ合衆国で普及しました。これは、五月広場の母たちが身につけていた白いスカーフにインスピレーションを得たものです。

起源

緑のスカーフは、シンボルとして、2003年にアルゼンチンのロサリオで開催された第18回全国女性会議で誕生しました。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}初めて、中絶の権利が主要な要求の1つとなり^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}、閉会行進では緑のスカーフが使用されました。^{[ 3 ]}

2年後の2005年、合法で安全かつ無料の中絶の権利を求める全国キャンペーンが発足し、緑のスカーフが運動のシンボルとして採用された。^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}国民やメディアの無関心にもかかわらず、デモ行進を行った活動家たちは何年もこのスカーフを使用した。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

緑のスカーフは、五月広場の母たちが身につけていた白いスカーフへの言及でもある。^[⁴^]^[¹^]^[²^]^[⁵^]緑色が選ばれたのは、それが希望を表し、アルゼンチンのいかなる社会運動や政治運動とも関連付けられていなかったからである。^[¹^]^[²^]^[⁴^]^[⁶^]第18回全国女性会議の参加者の1人によると、実際的な理由もあった。スカーフを配布したかったが、フェミニズムの色である紫色の布が十分に見つからなかったが、緑色は十分にあったからである。^[⁷^]^[⁸^]

使用されている緑色は、パントン社によると347 Cから3415 Cの間に位置します。^{[ 6 ]} 2018年までは、ブエノスアイレスの繊維店では「グリーンベネトン」として知られていました。^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}その後、「合法中絶グリーン」として知られるようになりました。^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

緑色のスカーフには「性教育で決断、避妊で中絶を回避、合法的な中絶で死を回避」という文字が書かれている。 ^{[ 4 ]}

普及

スカーフは徐々に人気が高まり、特にNi una menos行進^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}で使用され、2017 年以降、#MeToo 運動の後、公共の場で注目を集めるようになりました。同年 9 月 28 日に行われた「合法的な中絶を求める世界的な叫び」行進は、メディアによって広く報道され、「緑の潮流」と呼ばれました。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

緑色のスカーフは、首に巻いたり、手首に巻いたり、バックパックやハンドバッグに付けたりして着用されます。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}有名人も着用しており^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}、最近では五月広場の母たちが取り入れ、毎週の行進の際に持ち歩くのが一般的です。^{[ 9 ]}

2018年までは、合法的な中絶の権利を求める全国キャンペーンは年間約8,000枚のスカーフを配布していたが、2018年には20万枚以上が配布された。^{[ 8 ]}

これに対し、アルゼンチンの反中絶運動は「二つの命を支持する」という水色のスカーフを作成した。^{[ 9 ]}

国際化

このシンボルは2018年に国境を越え、中絶の権利を求めて闘った他のラテンアメリカ諸国でも使用されました。 ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}例えばチリでは、2018年から緑色のスカーフが使用され、「無料で安全な中絶へのオープンアクセス」と「#NoBastan3Causales」（「3つの理由だけでは不十分」、チリでは中絶は母親の生命を脅かす危険、生存不可能な胎児、またはレイプの場合のみ合法であるという事実を指している）というメッセージが添えられました。^{[ 4 ]}

2020年9月以降、緑のスカーフはコロンビアのカウサ・フスタ運動のシンボルにもなっている。この運動は、刑法から中絶を除外するために同国の憲法裁判所に訴訟を起こした。この訴訟は2022年2月に判決が下され、妊娠24週までの中絶を犯罪から除外することに成功した。^{[ 11 ]}

2022年5月、ロー対ウェイド判決の覆しの可能性によって脅かされていた中絶の権利を守るためのデモ行進で、米国でも緑のスカーフが使用された。 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

2022年6月、最高裁判所がドブス対ジャクソン女性健康機構判決でロー対ウェイド判決を覆した後、米国の多くの都市で抗議活動が発生し、^[¹²^]一部の抗議参加者は「RiseUp4AbortionRights」と「Green4Abortion」の文字が書かれた緑色のスカーフを使用していた。^[¹³^]

禁止事項

アルゼンチンでは緑のスカーフの使用を禁止する法律はないものの、多くの私立機関（そして一部の公立学校）がその使用と掲示を禁止することを決定している。人権団体はこれらの禁止に反対し、それらは違憲であり、自己表現の権利の侵害であると述べている。^{[ 14 ]}

参考文献

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Pourquoi le vert est-il la couleur de la lutte pour le droit à l'avortement ?"。Le Monde.fr (フランス語)。 2022 年 5 月 13 日。2022 年5 月 23 日に取得。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 「なぜ緑は中絶の権利をめぐる闘いの色なのか？」 Le Monde.fr 2022年5月14日2022年5月23日閲覧
1 2 3 「ロサリオ国立ムヘレス国立公園 - 2003: 中止のためのルチャナシオナル計画」。Diario Digital Femenino (スペイン語)。 2016 年 9 月 25 日。2022 年5 月 23 日に取得。
1 2 3 4 5 6 CNN チリ。「チリの歴史は、新しいフェミニスタの象徴です」。CNN チリ(スペイン語) 。2022 年5 月 23 日に取得。{{cite web}}:|last=一般的な名前を持っています (ヘルプ)
1 2 3ソラ＝サンティアゴ、フランシス。「緑のスカーフはいかにして生殖権をめぐる闘いの象徴となったか」。www.refinery29.com。2022年5月23日取得。
1 2 3 4 "エル・パニュエロ・ベルデ: 重要な意味と歴史"。ヴォーグ（スペイン語）。 2020 年 2 月 27 日。2022 年5 月 23 日に取得。
1 2 3 4 「合法的に中断する必要がありますか?」。La Izquierda Diario - Red internacional (スペイン語) 。2022 年5 月 23 日に取得。
1 2 3カロリーナ・ムジ（2018年5月8日）。「歴史の歴史: アルゼンチンにおける新しいフェミニズムの象徴」。infobae (スペイン語) 。2022 年5 月 23 日に取得。
1 2 3アバロス、ソニア（2018 年 7 月 19 日）。「アルゼンチン: le foulard vert、シンボル・デュ・コンバット・プール・ル・ドロワ・ア・ラヴォートメント」。ラ・プレス（フランス語）。2022 年5 月 23 日に取得。
↑ "コメント le foulard vert est-il devenu unsymbole de la lutte pour le droit à l'IVG, de l'Argentine aux États-Unis ?"。マドモワゼル（フランス語）。 2022 年 5 月 19 日。2022 年5 月 23 日に取得。
↑マルティネス、カタリーナ（2022年3月14日）「コロンビアで全てを変えた中絶に関する重要な議論」ニューヨーク・タイムズ。 2022年7月11日閲覧。
↑ 「数千人が中絶の憲法上の権利の廃止に抗議」ニューヨーク・タイムズ。2022年6月24日。 2022年6月24日閲覧。
↑ 「緑が中絶の権利運動の色になった経緯」。NPR 。 2022年6月27日。 2022年6月27日取得。
↑ "XUMEK REALIZÓ UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DE LOS PAÑUELOS VERDES EN LOS COLEGIOS DE MENDOZA" .シュメク。 2019 年 7 月 24 日。2022 年6 月 27 日に取得。

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Pourquoi le vert est-il la couleur de la lutte pour le droit à l'avortement ?"。Le Monde.fr (フランス語)。 2022 年 5 月 13 日。2022 年5 月 23 日に取得。

[:1-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 「なぜ緑は中絶の権利をめぐる闘いの色なのか？」 Le Monde.fr 2022年5月14日2022年5月23日閲覧

[:2-3] 1 2 3 「ロサリオ国立ムヘレス国立公園 - 2003: 中止のためのルチャナシオナル計画」。Diario Digital Femenino (スペイン語)。 2016 年 9 月 25 日。2022 年5 月 23 日に取得。

[:3-4] 1 2 3 4 5 6 CNN チリ。「チリの歴史は、新しいフェミニスタの象徴です」。CNN チリ(スペイン語) 。2022 年5 月 23 日に取得。{{cite web}}:|last=一般的な名前を持っています (ヘルプ)

[:4-5] 1 2 3ソラ＝サンティアゴ、フランシス。「緑のスカーフはいかにして生殖権をめぐる闘いの象徴となったか」。www.refinery29.com。2022年5月23日取得。

[:5-6] 1 2 3 4 "エル・パニュエロ・ベルデ: 重要な意味と歴史"。ヴォーグ（スペイン語）。 2020 年 2 月 27 日。2022 年5 月 23 日に取得。

[:6-7] 1 2 3 4 「合法的に中断する必要がありますか?」。La Izquierda Diario - Red internacional (スペイン語) 。2022 年5 月 23 日に取得。

[:7-8] 1 2 3カロリーナ・ムジ（2018年5月8日）。「歴史の歴史: アルゼンチンにおける新しいフェミニズムの象徴」。infobae (スペイン語) 。2022 年5 月 23 日に取得。

[:8-9] 1 2 3アバロス、ソニア（2018 年 7 月 19 日）。「アルゼンチン: le foulard vert、シンボル・デュ・コンバット・プール・ル・ドロワ・ア・ラヴォートメント」。ラ・プレス（フランス語）。2022 年5 月 23 日に取得。

[10] "コメント le foulard vert est-il devenu unsymbole de la lutte pour le droit à l'IVG, de l'Argentine aux États-Unis ?"。マドモワゼル（フランス語）。 2022 年 5 月 19 日。2022 年5 月 23 日に取得。

[11] マルティネス、カタリーナ（2022年3月14日）「コロンビアで全てを変えた中絶に関する重要な議論」ニューヨーク・タイムズ。 2022年7月11日閲覧。

[:11-12] 「数千人が中絶の憲法上の権利の廃止に抗議」ニューヨーク・タイムズ。2022年6月24日。 2022年6月24日閲覧。

[:12-13] 「緑が中絶の権利運動の色になった経緯」。NPR 。 2022年6月27日。 2022年6月27日取得。

[:13-14] "XUMEK REALIZÓ UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DE LOS PAÑUELOS VERDES EN LOS COLEGIOS DE MENDOZA" .シュメク。 2019 年 7 月 24 日。2022 年6 月 27 日に取得。

[ 10 ]

[ 11 ]

起源

普及

国際化

禁止事項

参考文献

関連するトピック

「性教育

中絶

中絶の権利運動

アルゼンチンで誕生し、2018年以降