ギリシャ語（演劇）

ギリシャ語
1988 年にウィンダムズ シアターで上演された『ギリシャ』の宣伝ポスター。
著者	スティーブン・バーコフ
に基づく	ソフォクレス作『オイディプス王』
初演日	1980年2月11日
初演された場所	ハーフムーンシアター、ロンドン
原語	英語
ジャンル	詩劇
設定	ロンドンのイーストエンド

『ギリシャ』はスティーブン・バーコフの詩劇です。1980年2月11日にロンドンのハーフムーン劇場で初演されました。ソポクレスの『オイディプス王』を再話したものです。バーコフはこう書いています。

「ギリシャ語はソフォクレスを通じて私のところに伝わり、数千年を経てタフネル・パークの想像を絶する荒地に到達しました...私の目には、英国は徐々に衰退する島となり、理想やメッセージを与えてくれるものがほとんどない社会に自分たちの未来を見出せない放浪者の群れに食い物にされているように見えました。」^[1]

世界初公開^[2]

1980年2月11日、ロンドンのハーフムーン劇場にて。
スティーブン・バーコフ監督。

• エディと占い師 - バリー・フィリップス
• カフェの父兼マネージャー -マシュー・スカーフィールド
• 妻、ドリーン、ウェイトレス 1 -リンダ・マーロウ
• ママ、スフィンクス、ウェイトレス 2 -ジャネット・アムスデン

この作品は1980年9月にアーツシアタークラブに移管され、ジャネット・アムズデンに代わってディアドラ・モリスが出演した。

1988年ロンドン再演^[2]

1988年6月29日、ロンドンのウィンダムズ劇場にて。
スティーブン・バーコフ監督。

• エディと占い師 -ブルース・ペイン
• お父さん兼カフェのマネージャー - スティーブン・バーコフ
• 妻、ドリーン、ウェイトレス 1 - ジリアン・イートン
• ママ、スフィンクス、ウェイトレス 2 - ジョージア・ブラウン

この戯曲はマーク・アンソニー・ターネジが作曲した同名のオペラの原作となり、1988年に初演された。^[3]

• バーコフ、スティーブン（2020）。「18」。A World Elsewhere。Routledge。pp.93–98。ISBN 978-0-367-35687-3。

• Half Moon Stages ウェブサイトのギリシャ語ウェブページ