Loading article…
「世界の屋根」あるいは「世界の頂上」は、世界で最も標高の高い地域、別名高アジアを表す比喩的な 形容詞または語句である。この用語は通常、パミール高原、ヒマラヤ山脈、チベット高原、ヒンドゥークシュ山脈、天山山脈、ネパール国、アルタイ山脈を含む、アジアの内陸部の山岳地帯を指す。
証明された使用法
1838年に執筆したイギリスの探検家ジョン・ウッドは、バム・イ・ドゥニア（世界の屋根）を「現地の言葉」（おそらくワキ語）と表現し、[1]ビクトリア朝時代にはパミール高原を指すのに一般的に使用されていました。1876年には、別のイギリス人旅行者サー・トーマス・エドワード・ゴードンが本のタイトルとしてこの言葉を使用し、 [2]第9章で次のように書いています。
- 「我々は今、有名な『バミ・ドゥニャ』、つまり『世界の屋根』を越えようとしていた。この名前で、これまであまり知られていなかったパミール高原の高地が、我々の地図に長い間登場していた。[...] ウッドは、1838年に大パミールを訪れた近代初のヨーロッパ人旅行者だった。」[3]
古い百科事典でも、パミール高原を「世界の屋根」と表現していました。
- ブリタニカ百科事典、第11版（1911年）：「パミール高原、中央アジアの山岳地帯...バミドゥニャ（「世界の屋根」）」 [4]
- コロンビア百科事典、1942年版：「パミール高原（ペルシャ語で世界の屋根）」 [5]
- アシェット、1890年：「Le Toit du monde（パミール）」、フランス語で「世界の屋根（パミール）」[6]
- Der Große Brockhaus、ライプツィヒ 1928–1935: 「Dach der Welt, Bezeichnung für das Hochland von Pamir」、つまり「世界の屋根、パミール高原を説明する用語」[7]および (翻訳): 「パミール高原、天山、崑崙の山系の結節点、カラコルム山脈、ヒマラヤ山脈、ヒンドゥークシュ山脈、したがって世界の屋根と呼ばれています。」[8]
チベットに対する一般の関心が高まるにつれ、「1875年以来、おそらく高アジアで最も探検された地域」であるパミール高原[4]は脚光を浴びなくなり、「世界の屋根」という表現はチベット[9] [10]やチベット高原にますます適用されるようになり、特にフランス語（「Toit du monde」）ではエベレスト[11]にも時折適用されるようになったが、伝統的な用法は今でも生きている[12] 。
参照
参考文献
- ^ キー、ジョン (1983)人間と山が出会うとき ISBN 0-7126-0196-1 ; p. 153
- ^ サー・トーマス・エドワード・ゴードン『世界の屋根：チベット高原からロシア国境、パミール高原のオクサス川源流に至る旅の物語』エディンバラ：エドモンストン・アンド・ダグラス、1876年
- ^ ゴードン、121ページ以降。
- ^ ab Holdich, Thomas Hungerford (1911)。。ヒュー・チザム編。ブリタニカ百科事典第20巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。655ページ。
- ^ コロンビア百科事典、1942年版、1335ページ
- ^ Guillaume Capus、Le Toit du Monde (Pamir)、極東の航海。 31 枚のヴィネットとカルトのイラスト、パリ: Hachette et Cie. 1890 = Bibliographia Marmotarum。 Ramousse R.、International Marmot Network、リヨン、1997 年。ISBN 2-95099-0029 Guillaume Capus
- ^ Der Große Brockhaus、20 巻、第 15 版、ライプツィヒ 1928–35、vol. 4 (1929)、p. 319
- ^ 大ブロックハウス、vol. 14 (1933)、p. 96
- ^ Le Sueur, Alec (2003-01-01). The Hotel on the Roof of the World: from Miss Tibet to Shangri-La . オークランド、カリフォルニア州: RDR Books. ISBN 1571431012. OCLC 845721671.
- ^ 「チベット：世界の屋根のための気候変動対策」中央チベット政権2017年4月17日閲覧。
- ^ Encyclopédie et Dictionnaires ラルース。
- ^ パミール高原は、地元の人々から「世界の屋根」を意味するポミールとして知られている地域です。