グレチェ覚書

グレチェ覚書（アルバニア語: Memorandumi i Greçës ^{[ 1 ] [ 2 ]}）または赤書（アルバニア語: Libri i Kuq）は、オスマン帝国内にアルバニア人の自治州を設立するための12の要求を記した覚書である。この覚書はイスマイル・ケマルとルイジ・グラクチによって共同で書かれた。^{[ 3 ]}

1911年のアルバニア反乱の指導者たちは、ケルメンドのセルツェ村近くのグレチェの地で会合を開いた。 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}現在、この場所はシュコドラ県の自然文化遺産であり、「Ahu i Gerçës」として登録されている。^{[ 8 ]}イスマイル・ケマルも彼らに加わり、彼らは共に覚書を作成した。この覚書は表紙の色から「赤い本」と呼ばれることもあり、 ^{[ 9 ]}オスマン帝国とヨーロッパ（特にイギリス）の両方に要求を突きつけた。 ^{[ 10 ]}この覚書には、ホティ、グルダ、シュクレリの各部族から4人ずつ、カストラティから5人、ケルメンドから3人、シャレから2人の計22人のアルバニア族長が署名した。^{[ 11 ]}

覚書には以下の要求が含まれていました: ^{[ 12 ]}

• 反乱参加者全員に対する全面的な恩赦
• アルバニア民族の承認を求める声
• オスマン帝国議会におけるアルバニア系議員の比例代表制による選出
• 学校でのアルバニア語
• 知事やその他の任命された高官はアルバニア語を話せなければならず、行政におけるその他のすべての役職はアルバニア系の人々のみに限定されなければならない。
• アルバニア民族の男性は、平時のみアルバニア国内で兵役に就くことができる。
• 押収された武器は返還される
• オスマン帝国軍によって損害を受けたアルバニア人の財産はすべて補償される。

この覚書はモンテネグロのツェティニェにいる列強の代表に提出された。^{[ 13 ]}これは、6月18日にオスマン帝国の軍司令官シェフケト・トゥルグト・パシャが申し出た恩赦に対する返答としてケマリによって起草された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

オスマン帝国は、この覚書をマレシア地方の地域的な取り組みとして扱うことでその影響を最小限に抑えようとしたが、この覚書はアルバニア人の独立闘争に大きな弾みを与えた。ナミク・デルヴィナ、ムハレム・ルシティ、ムサ・デミ、スピロ・ベルカメニ、カミル・パナリティなどの指導者とそのチェタたちは、オスマン帝国当局に覚書の要求を受け入れるよう圧力を強めた。7月17日にチェポの修道院で開かれた会議で、ヤニナ州のすべてのカザからの代表は、グレチェ覚書を全面的に支持すると宣言した。彼らはスルタンに書簡を送り、覚書の履行とアルバニア人全体への処遇を訴えた。これは、覚書をマレシア地方の問題として扱うというオスマン帝国の意図に反するものであった。書簡が送られた後、ヤニナの秘密委員会はいくつかの新たな武装行動を組織した。彼らは青年トルコ革命記念日である7月23日に決定的な行動を計画したが失敗した。その後、他のいくつかの試みも失敗に終わり、グレチェ覚書は次第に重要性を失っていった。1912年に起こった出来事と状況により、アルバニア人はより組織的に活動することができ、結果としてオスマン帝国からのアルバニアの独立を宣言することに成功した。^{[ 4 ]}

• 1911年のアルバニア反乱
• デチクの戦い

• トレッドウェイ、ジョン・D（1983）「1911年のマリッソーリ蜂起」、『ファルコン・アンド・イーグル：モンテネグロとオーストリア＝ハンガリー、1908～1914年』、ウェスト・ラファイエット、インディアナ州：パデュー大学出版局、ISBN 978-0-911198-65-2OCLC 9299144、2011年10月10日取得 
• ガウリッチ、ジョージ・ウォルター（2006）、『三日月と鷲：オスマン帝国の支配、イスラム教、そしてアルバニア人、1874～1913年』、ロンドン：IB Tauris、ISBN 1-84511-287-3