グラフトン矯正センター

グラフトン受入および一時滞在センター
	文化遺産に登録されたセンターのファサード
位置	オーストラリア、ニューサウスウェールズ州グラフトン
座標	南緯29°40′36″ 東経152°56′25″ / 南緯29.676647° 東経152.940196° / -29.676647; 152.940196
状態	運用
セキュリティクラス	中/最小（男性のみ）
容量	64
オープン	1893年9月8日
旧名	グラフトン刑務所(1893–1991); グラフトン矯正センター（1992年～2012年）;
管理者	ニューサウスウェールズ州矯正サービス
Webサイト	グラフトン受入および一時滞在センター
	建物の詳細
	グラフトン受入および一時滞在センターニューサウスウェールズ州の位置
一般情報
建築様式	フェデレーション
技術的な詳細
材料	レンガ、砂岩の縁取り、テラコッタタイル
設計と建設
建築家	ヘンリー・オースティン・ウィルシャー
主契約者	ホロウェイブラザーズ
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	グラフトン矯正センター
指定された	1999年4月2日
参照番号	00809

旧グラフトン刑務所は、後にグラフトン矯正センター、さらにグラフトン受入・一時収容センターと呼ばれ、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州クラレンスバレー評議会グラフトンにある、文化遺産に登録されたかつての男女用中警備レベルの刑務所である。センターは、ニューサウスウェールズ州政府の司法長官省の機関である矯正サービスNSWによって運営されていた。最後の矯正施設としての使用では、センターはニューサウスウェールズ州および/または連邦法の下で判決を受けた囚人と拘留中の囚人を拘留していた。 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録された。^[3]

歴史

現在のグラフトン刑務所は、グラフトンの町に建設された3番目の刑務所です。矯正施設は1862年に保安官事務所の監督下でグラフトンに初めて設置され、最大48人の受刑者を収容しました。^[1] 2番目の施設も建設されましたが、必要な数の独房がなく、洪水が発生しやすく、不衛生でした。^[4]

恒久的な施設は1893年まで設置されなかった。1890年代初頭、公共建築の設計は自動的に政府建築家に委ねられることはなく、コンペにかけられた。シドニーの建築家ヘンリー・オースティン・ウィルシャーは、植民地建築家が設計した刑務所にすでに顕著だった傾向に沿ったデザインでグラフトン刑務所のコンペに勝利した。デザインは、レンガの壁と、マチコレートされた欄干、砂岩のアーチ道、精巧な羽目板張りのドアを備えた精巧な門番所を備えた正方形の敷地で構成されていた。刑務所はホロウェイ兄弟によって建設され、1893年9月8日に宣言された。囚人は同年11月に新しい施設に移送された。^[4]

1924年までに、この刑務所は最高警備レベルの刑務所に再分類され、1945年頃には中警備レベルに戻された。 ^[1] 1942年以降、州刑務所内での緊張が高まり、刑務官に対する深刻な暴行が相次いだため、グラフトン刑務所は最も手に負えない囚人を収容する場所として使われるようになった。^[1]

1970年代のバサーストでの暴動と他の矯正施設での問題により、オーストラリアの刑事制度の改革を監督する王立委員会を率いるためにジョン・ネーグル判事が任命された。 ^[5]ネーグル王立委員会（1976-1978年）の審議中にネーグル判事が最もよく述べたように： ^[6]

委員会の見解では、グラフトン刑務所が難治性者のための刑務所として使用されていた時代に勤務した刑務官は、全員、その残虐な体制を知っていたに違いない。全員ではないにしても、大多数が、囚人に対する違法な暴行に参加していたであろう。場合によっては、安全ベルトと手錠が外される前に殴打が始まっていた。殴打は通常、ゴム製の警棒を持った3人または4人の刑務官によって行われた。囚人は中庭に連れて行かれ、服を脱ぐよう命じられ、身体検査が行われ、それから殴打が始まった。殴打という言葉は、その後に行われた残虐な殴打をまったく言い表していない。元刑務官のJJ ペティット氏は次のように描写している。「時には3人、4人、または5人の刑務官が、囚人を警棒で殴打し、意識を半分失わせることもあった。時には、囚人が排尿し、神経系が正常に機能しなくなることもあった。」囚人の大半の言うことを信じるならば、警官たちは彼らの背中や頭を殴ることに何のためらいも感じなかったし、彼らが地面に倒れているときには蹴りつけることも厭わなかった。警官たちは必ず彼らを殴りながら罵倒し、「ろくでなし」「クソ野郎」などの罵り言葉で呼んだ。時には殺すと脅したこともあった。
— ネーグル、J.、ネーグル王立委員会、1978年。

1978年にネーグル報告書を受け入れ、ウラン労働党政権はトニー・ヴィンソン博士の指導の下で刑務所改革を開始した。

グラフトン刑務所は1991年12月18日の布告により正式に廃止され、同じ布告により定期拘置所に転換された。残りの囚人は移送され、新しいセンターは1992年5月8日に最初の囚人を受け入れた。^[1]刑務所の名前はグラフトン矯正センターに変更された。

その後の展開

センターの受刑者たちは、パッド入りで防水性のあるストリートスワッグを作り、ホームレスの苦難を軽減するために全国の慈善団体に配布している。^[7]

2010年6月、ある囚人が独房で血を流して死亡しているのが発見された。彼は数日後、ブリスベンの病院で死亡した。交通違反で服役中の彼は、いびきで眠りを妨げられた同房者から命を脅かされていたことが検死審問で明らかになった。刑務所職員は、囚人の助けを求める声を刑務官が無視し、応急処置を施さなかったことが監視カメラの映像で明らかになり、批判された。^[8]^[9]

2011年にはグラフトン矯正センターの将来をめぐって論争があり、閉鎖や民営化が提案された。^[10]女性棟は2011年11月に閉鎖され、女性受刑者はミッド・ノース・コースト矯正センターに移送された。^[11] 2012年6月、オファレル政権は施設の格下げを決定し^[12]、ノーザン・リバーズ地域で拘留されている、または現在拘留中で裁判所に出廷する必要がある最大64人の受刑者を収容することになった。

グラフトン刑務所は、近くのクラレンス矯正センターに多額の投資が行われた後、予定通り2019年8月に閉鎖され、^[13]^[14] 2020年7月25日に正式にオープンした。

歴史的特徴

グラフトン刑務所は元々、レンガ壁の四角い敷地と、職員、訪問者、囚人の出入りを可能にする精巧な門番小屋で構成されていました。門番小屋は、マチコレートの欄干、砂岩のアーチ、精巧な羽目板張りのドアが特徴です。監獄職員と訪問者のための設備を提供するため、敷地内の門番小屋に隣接した射撃場棟が建設されました。刑務所の壁から独房棟は無菌ゾーンで区切られていました。男性囚人と女性囚人は、別々の独房棟、運動場、浴場、病院施設で完全に隔離されていました。（以前の）男性独房棟はほぼそのまま残っています。作業場と厨房設備は、男性独房棟に隣接する新しい棟に組み込まれました。刑務所長の住居（現在の管理棟）は、敷地壁の外側、メインの門番小屋に隣接していました。この建物は、多色のレンガ造り、タックポインティング、および砂岩のディテールが特徴です。レンガ、砂岩の縁取り、テラコッタタイルなど、連邦時代の特徴的な素材が建物全体に使用されており、細部のレベルは建物の機能によって異なります。建物は片側に拡張されています。新しい監視塔が建てられましたが、元の塔の要素はそのまま残っています。^[3]

遺産登録

グラフトン刑務所は、19世紀後半のニューサウスウェールズ州の刑務所建築と囚人の監禁に関する哲学の発展を示す重要な建物である。オーストラリアで民間建築家が設計した数少ない刑務所の一つである。ヘンリー・ウィルシャーの作品として知られている数少ない例の一つでもある。植民地（後の政府）建築家部門によって開発された刑務所設計の特徴を引き継いでいる。19世紀後半にコンペによって設計された数少ない公共建築の一つであり、その設計には連邦時代の特徴的な材料が使用されている。その建設はグラフトンの成長と拡大に関連している。^[3]

グラフトン矯正センターは1999年4月2日にニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿に登録された^。[3]

著名な囚人

ネイサン・バガリー^[15] – 元オリンピックカヌースプリンター。エクスタシーの取引で2009年から2011年まで投獄された。
ダーシー・デュガン – オーストラリアの銀行強盗であり、ニューサウスウェールズ州で最も悪名高い脱獄実行犯。デュガンは、グラフトン矯正センターを含むニューサウスウェールズ州のさまざまな刑務所で 44 年間を過ごした。
レン・ローソン^[16] は強姦と殺人で有罪判決を受け、終身刑に服しながら2003年にグラフトン矯正センターで死亡した。
ケビン・シモンズ^[17] – 窃盗犯で刑務所から脱獄した男。1966年にグラフトン刑務所で絞首刑に処せられ、過失致死罪で終身刑に服している。

参照

オーストラリアにおける処罰

参考文献

^ abcde 「グラフトン刑務所」。州記録アーカイブ調査官。ニューサウスウェールズ州政府。1992年5月8日。 2012年5月5日閲覧。
^ 「1970年から現在までのニューサウスウェールズ州の刑務所文化の重要な瞬間」。オーストラリア刑務所プロジェクト。ニューサウスウェールズ大学。2010年。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月4日閲覧。
^ abcd 「グラフトン矯正センター」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00809 。 2018年6月2日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ ab 「グラフトン矯正センター」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。2012年5月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
^ 「年表 - オーストラリア刑務所改革の歴史」。Four Corners。オーストラリア：オーストラリア放送協会。2005年11月7日。 2011年11月19日閲覧。
^ Grabosky, PN (1989年5月)。「2: ニューサウスウェールズ州 における囚人虐待 1943-76」。ウェイワードガバナンス：公共部門における違法行為とその管理。キャンベラ：オーストラリア犯罪学研究所。ISBN 9780642146052. 2012年1月3日閲覧。
^ 「Sleepers wake in support of homelessness」Acunique 9オーストラリアカトリック大学 2008年冬。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
^ ティム・パーマー「グラフトン刑務所で拘留中の交通違反者が死亡」7.30レポート。オーストラリア：ABCテレビ。 2012年5月5日閲覧。
^ Deefholts, Terry (2011年10月11日). 「クルム事件で証拠が『削除』される」. The Daily Examiner . グラフトン. 2012年5月5日閲覧。
^ スティーブンス、ロドニー（2011年10月28日）。「グラフトン刑務所の将来に疑問」デイリー・エグザミナー。グラフトン。 2012年5月4日閲覧。
^ Deefholts, Terry (2011年11月3日). 「女性刑務所棟閉鎖」. The Daily Examiner . グラフトン. 2012年5月7日閲覧。
^ 「グラフトン刑務所の囚人たちは刑務所長より先に内部雇用削減について聞く」シドニー・モーニング・ヘラルド。
^ Mowbray, Lynne (2021年7月28日). 「Old Grafton Gaolの再利用」. Clarence Valley Independent . 2022年1月24日閲覧。
^ 「グラフトン刑務所が閉鎖、クラレンス刑務所が開設」justice.nsw.gov.au。コミュニティ関係課、ニューサウスウェールズ州司法省。 2022年1月24日閲覧。
^ 「ネイサン・バガリー、刑務所から釈放」。タウンズビル・ブレティン。AAP。2011年11月20日。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
^ サットン、キャンディス（2003年11月30日）。「殺人犯ローソン、50年の刑期の後に死去」ザ・サン・ヘラルド。 2010年3月27日閲覧。
^ ゴラン、アン（2002年）。「シモンズ、ケビン・ジョン（1935-1966）」。オーストラリア人名辞典。第16巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943 . 2020年10月11日閲覧。

さらに読む

ヘリスマ、ジェフ（2016）。新しい刑務所：多くのEISの結論に疑問が投げかけられている。
州プロジェクト遺産グループ (1995)。ニューサウスウェールズ州矯正局遺産および保全登録簿。
州プロジェクト遺産グループ (1995)。ニューサウスウェールズ州矯正局: 暫定遺産および保全登録簿。

帰属

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号00809であるグラフトン矯正センターの資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスされました。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのグラフトン矯正センターに関連するメディア
グラフトン受入・一時滞在センターwww.justice.nsw.gov.au

[SR437-1] 「グラフトン刑務所」。州記録アーカイブ調査官。ニューサウスウェールズ州政府。1992年5月8日。 2012年5月5日閲覧。

[unsw-2] 「1970年から現在までのニューサウスウェールズ州の刑務所文化の重要な瞬間」。オーストラリア刑務所プロジェクト。ニューサウスウェールズ大学。2010年。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月4日閲覧。

[nswshr-809-3] 「グラフトン矯正センター」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H00809 。 2018年6月2日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。

[SHR-4] 「グラフトン矯正センター」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。2012年5月5日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。

[5] 「年表 - オーストラリア刑務所改革の歴史」。Four Corners。オーストラリア：オーストラリア放送協会。2005年11月7日。 2011年11月19日閲覧。

[6] ^ Grabosky, PN (1989年5月)。「2: ニューサウスウェールズ州 における囚人虐待 1943-76」。ウェイワードガバナンス：公共部門における違法行為とその管理。キャンベラ：オーストラリア犯罪学研究所。ISBN 9780642146052. 2012年1月3日閲覧。

[7] 「Sleepers wake in support of homelessness」Acunique 9オーストラリアカトリック大学 2008年冬。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。

[8] ティム・パーマー「グラフトン刑務所で拘留中の交通違反者が死亡」7.30レポート。オーストラリア：ABCテレビ。 2012年5月5日閲覧。

[9] Deefholts, Terry (2011年10月11日). 「クルム事件で証拠が『削除』される」. The Daily Examiner . グラフトン. 2012年5月5日閲覧。

[10] スティーブンス、ロドニー（2011年10月28日）。「グラフトン刑務所の将来に疑問」デイリー・エグザミナー。グラフトン。 2012年5月4日閲覧。

[11] Deefholts, Terry (2011年11月3日). 「女性刑務所棟閉鎖」. The Daily Examiner . グラフトン. 2012年5月7日閲覧。

[12] 「グラフトン刑務所の囚人たちは刑務所長より先に内部雇用削減について聞く」シドニー・モーニング・ヘラルド。

[13] Mowbray, Lynne (2021年7月28日). 「Old Grafton Gaolの再利用」. Clarence Valley Independent . 2022年1月24日閲覧。

[14] 「グラフトン刑務所が閉鎖、クラレンス刑務所が開設」justice.nsw.gov.au。コミュニティ関係課、ニューサウスウェールズ州司法省。 2022年1月24日閲覧。

[15] 「ネイサン・バガリー、刑務所から釈放」。タウンズビル・ブレティン。AAP。2011年11月20日。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。

[16] サットン、キャンディス（2003年11月30日）。「殺人犯ローソン、50年の刑期の後に死去」ザ・サン・ヘラルド。 2010年3月27日閲覧。

[17] ゴラン、アン（2002年）。「シモンズ、ケビン・ジョン（1935-1966）」。オーストラリア人名辞典。第16巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943 . 2020年10月11日閲覧。