ゴイナル・バクショ

ゴイナル・バクショ
映画ポスター
監督	アパルナ・セン
著者	アパルナ・セン
に基づく	ゴイナール・バクショーとラシュモニル・ソナダナシルシェンドゥ・ムコパディヤイ 著
制作：	シュリカント・モタ・ マヘンドラ・ソニ
主演	ムシュミ・チャタジー ・コンコナ・セン シャルマ ・スラバンティ・チャタジー ・サスワタ・チャタジー・ カウシク・セン
撮影	ソウミク・ハルダー
編集者	ラビランジャン・マイトラ
音楽：	デボジョティ・ミシュラ
配布元	シュリー・ベンカテシュ映画
発売日	2013年4月12日 ( 2013-04-12 )
実行時間	141分
国	インド
言語	ベンガル語

『ゴイナル・バクショ』（訳： 宝石箱）は、アパルナ・セン監督による2013年のベンガル語のインドホラーコメディ映画である。この映画は、シルシェンドゥ・ムコパディヤイが執筆し、デッシュ誌に掲載された小説『ゴイナル・バクショ』と短編『ラシュモニル・ソナダナ』に基づいている^{。 [1] [2] [3]}この映画は2013年4月12日にコルカタで初公開された。 ^[4]

物語は、500バーリの金の装飾品が隠されていた木箱を中心に展開する。その元の持ち主は、ファリドプルのベンガル人 ヒンドゥー教徒のザミーンダール一家の娘、ラシュマニである。彼女は11歳で結婚させられ、結婚後数か月で悲劇的に未亡人となった。彼女は宝石に対して非常に執着心が強く、短気な性格を利用して他人が宝石箱に手を触れないようにしていた。ベンガルの分割後、彼女は兄弟の家族とともに西ベンガルのイチャポレ近郊にあるナバブガンジという郊外に移住した。1949年、貧しい家庭の娘であるソマラタが、ラシュマニの弟の2人の息子のうちの弟チャンダンの妻としてこの家庭に入る。宝石に貪欲ではなかったラシュマニは、彼女に好意を抱くようになる。しかし、ソマラタの結婚から数か月後、ラシュマニは亡くなります。宝石に対する執着が強すぎたため、ラシュマニは死後幽霊になります。ラシュマニの幽霊は、宝石を貪欲な親族の手に渡さないように、ソマラタに宝石を渡します。

時が経つにつれ、家族の蓄積された財産は、家族の男性メンバーが貴族の遺産を守るために生計を立てるために働くことを拒否したために着実に減少し、ラシュマニの2人の兄弟間の財産紛争の解決に要した訴訟費用と、チャンダンの兄のギャンブル依存症によって状況は悪化しました。これらの困難の真っ只中、ソマラタはラシュマニの幽霊が常に監視する中で、宝石箱を隠し続けることができました。最終的に、彼女は隠していた宝石の一部を質に入れて密かにお金を稼ぎ、そのお金で義父と義兄の反対にもかかわらずサリーの販売業を始めました。ソマラタは店を効果的に管理し（店はラシュマニに敬意を表してラシュマニの名を冠しました）、質に入れた宝石を返すことができました。ソマラタはチャンダンの愛人の存在を知ると、ラシュマニの幽霊にそのことを訴えた。するとラシュマニは彼女に不倫関係を結ぶよう勧めた。ソマラタは詩人であるラフィクというベンガル人のイスラム教徒の男性と徐々に恋に落ちるが、良心から彼を捨て、チャンダンと結婚生活を完全に完結させた。傷心したラフィクは自殺した。ソマラタを貞操を失わせることができなかったラシュマニは、彼女を訪問するのをやめ、ソマラタの娘チャイタリと会うようになった。

近代主義者で大学で高等教育を受けているチャイタリは、すぐにラシュマニの幽霊と仲良くなる。チャイタリはラシュマニと多くの共通点があったため、ソマラタはラシュマニがチャイタリとして生まれ変わったのだと信じ、ラシュマニの宝石箱を彼女に渡す。映画は、バングラデシュ独立戦争が勃発した1971年へと進む。ラシュマニの恋人バンワリラル（別名ベヌ）は、ムクティ・バヒニに物資を届けるために何度も国境を越えていた。チャイタリはラシュマニの幽霊の助言に従い、箱の中の宝石類をすべてムクティ・バヒニの活動に寄付します。その後チャイタリは、恋人の「ベヌ」と会っていた廃屋でラフィクが書いた最後の詩の原稿をいくつか見つけ、ラフィクとソマラタの過去について知ります。彼女は匿名でその手紙をソマラタに渡し、ラフィクが過去に抱いていた愛情の深さをソマラタに悟らせます。最終的にソマラタは過去に抱いていた自分の気持ちにようやく気づき、ラシュマニの魂はようやく平穏を得て幽霊の状態から解放されます。

アパルナ・センは1993年にこの映画を作ろうと考えていた。しかし、彼女は映画の資金を調達できる適切な制作会社を見つけられなかった。それが彼女がプロジェクトをこれほど長く延期しなければならなかった理由だ。センはこう語っている。^[2]

1993 年に初めてこの本を読んだとき、私はすぐに映画化しようと決めましたが、映画化が遅れたのは、適切な制作会社が資金を出してくれなかったためです。そして今、ついにそれが実現します。

• ラシュマニ役のムシュミ・チャタジー
• ソマラタ役のコンコナ・セン・シャルマ
• チャイタリと若いラシュマニ役のスラバンティ・チャタジー
• チャンダン役のサスワタ・チャタジー
• パラン・バンドパディヤイ（チャンダンの父、ラシュマニの弟）
• アパラジータ・アディヤ（チャンダンの義理の妹）
• ピジュシュ・ガングリー（チャンダンの兄役）
• チャンダンの母親役のマナシ・シンハ
• ソマラタの恋人ラフィク役のカウシク・セン
• コーシク・ロイ：バンワリラル、別名ベヌ、チャイタリの恋人、ラマキラオ役。ラマキラオは、若いラシュマニと短期間関係を持った低カーストのビハール・ヒンズー教労働者。
• モヌ・ムコパディヤイ：チャンダンの父方の叔父、ラシュマニの兄
• チャンダンの愛人カマラ役のスディプタ・チャクラボルティ
• プラディップ・ムケルジーが家庭医役を演じる

• アボート
• バルカベラ

• IMDbの Goynar Baksho
• Disney+ Hotstarでの Goynar Baksho