さようなら（アストリッド・グッバイ）

「Goodbye (Astrid Goodbye) 」は、オーストラリアのロックバンド、コールド・チゼルの1978年のシングルである。キーボーディストのドン・ウォーカーとボーカリストのジミー・バーンズによって書かれ、1978年にシングルとしてリリースされ、オーストラリアのチャートで最高65位を記録した。1979年のアルバム「Breakfast at Sweethearts」に収録されている。^{[ 1 ]}

シングル「Goodbye (Astrid Goodbye)」はアルバム『Breakfast at Sweethearts』の数ヶ月前にリリースされ、アルバムのデモ制作中に録音された。シングルは後のアルバムバージョンとは大きく異なり、ギターリフが二重になり、ピアノの存在感が薄れている。^{[ 2 ]}

テンポの速いロック曲で、作詞家のウォーカーは、バンドが「セットの締めくくりが必要だった」ためにこの曲を書いたと語った。^{[ 3 ]}「バンドの燃えるようなショーの締めくくり」^{[ 4 ]}と評されたこの曲は、コンサートの最後の曲として演奏されることが多く、ライブアルバム『 Swingshift』にも収録されている。

歌詞的には、この曲は妻を捨てる夫の視点から書かれている。「アストリッド、ドアを開けてくれ、階段を下りてくるから／もうふざけた話は聞きたくない」という歌詞で始まり、3つの詩はすべて妻に向けられている。歌詞は元々、イアン・モスが歌った全く別の曲のために書かれたもので、その後バーンズに曲を依頼された。ウォーカーは後に、アストリッドという名前の人は知らなかったと言い、おそらくビル・ワイマンの妻に関連してその名前を聞いたのだろうと語った。 ^{[ 2 ]}

コールド・チゼルのベスト盤に収録されているものの、このシングルは発売当時ほとんどラジオでオンエアされなかった。^{[ 5 ]}

評論家のトビー・クレスウェルはこの曲を、原始的な12小節のスラッシュだと評した。彼はこの曲について、「ウィットと態度に満ちている。語り手は女性のライフスタイルに対する軽蔑をぶちまける。抑えられていた怒りがすべて噴出する。3つのコードとシンプルな物語を取り上げ、このようなユニークで挑発的な作品に変えるには、真の天才が必要だ」と述べた。^{[ 6 ]}

発売当時、ロードランナーは「コールド・チゼルの『グッドバイ』の主な目的はラジオでのオンエアだ。素晴らしいボーカルの、良質で基本的なロックソングだ。B面のホーギー・カーマイケルの古いスタンダード曲のカバーは実に素晴らしい」と評した。^{[ 7 ]}