タイム・アウト（1998年の映画）

ゴールペ・デ・エスタディオ
ゴールペ・デ・エスタディオ
	劇場公開ポスター
監督	セルジオ・カブレラ
脚本	セルヒオ・カブレラ; ベン・オデル; その他
制作：	マウラ・ヴェスピニ; サンドロ・シルヴェストリ
主演	アルバロ・ロドリゲス; セサル・モラ; フリアン・ロマン; フアナ・アコスタニコラス; ・モンテロ
撮影	ブルーノ・ディ・ヴィルジリオ
編集者	フェルナンド・パルドニコラス; ・ウェントワース
音楽：	ゲルマン・アリエッタ・; ゴンサロ・サガルミナガ
発売日	1998年12月25日;
実行時間	105分
国	コロンビア
言語	スペイン語

『タイム・アウト』（スペイン語： Golpe de estadio、文字通り「スタジアム・クーデター」）は、セルヒオ・カブレラが監督・共同脚本を務めた1998年のコロンビア映画である。これは政治風刺映画であり、2016年時点でコロンビア映画史上最高の興行収入を記録した。

プロット

この映画は政治風刺である。石油会社がコロンビアのニューテキサスという小さな村に地質調査のためキャンプを構える。その後、村はゲリラの襲撃を受け、地元警察と絶えず戦闘を繰り広げる。しかし、ワールドカップ予選がテレビで放映される中、両者の間には一種の休戦が呼びかけられ、コロンビアとアルゼンチンの試合は町で唯一機能しているテレビでしか見られなかった。コロンビアが5対0で勝利し、対立する2つのチームは同じチームを応援していることに気づく。^[1]

この映画はイタリア、スペイン、コロンビアの国際共同製作作品である。^[2]ベン・オデル^[1]らが共同脚本を担当した。^[3]

タイトルは言葉遊びで、英語に直訳すると「Golpe de estadio」は「スタジアムクーデター」^{[4]を意味し、}「golpe de estado」は「クーデター」 ^[1]を意味します。

『Golpe de estadio』は、第72回アカデミー賞のコロンビア公式外国語映画賞に出品されたが、ノミネートはされなかった。^{[2]また、1999年には}スペイン語外国語映画賞のゴヤ賞にもノミネートされ^[5]、2000年にはコロンビアのアカデミー賞出品作品となった^。[1]

『Golpe de estadio』は、コロンビア映画史上最高の興行収入を記録した作品の一つである。^[1]

^ abcde Levine、シドニー（2016年9月29日）。「LatinoBuzz：3Pas Studiosのデュオ、ベン・オデルとエウジェニオ・デルベス」。Medium 。2022年1月22日閲覧。
^ ab 「アカデミー賞候補国、過去最多の47カ国」（プレスリリース）。映画芸術科学アカデミー。1999年11月22日。 2008年8月20日閲覧。
^ IMDbのGolpe de estadio
^ “映画ガイド: ゴルペ・デ・エスタディオ”.ニューヨークタイムズ紙。 1999 年 8 月 13 日。2022 年1 月 22 日に取得。
^ “Goya Awards: 1999”. IMDb . 2022年1月22日閲覧。