ゴジラ対ビオランテ

ゴジラ対ビオランテ
生頼範義による劇場公開ポスター
日本語名
カタカナ	ゴジラvsビオランテ
転写 改訂版ヘップバーン ゴジラ対ビオランテ
監督	大森一樹
脚本	大森一樹
ストーリー	小林 真一郎
制作：	富山省吾 田中智之
主演	三田村邦彦 田中 好子 高嶋政伸 小高 恵 峰岸徹 沢口靖子 永島敏行 久我 佳子 金田龍之介 高橋幸治
撮影	加藤雄大
編集者	池田 道子
音楽：	杉山 浩一
制作 会社	東宝映画
配布元	東宝
発売日	1989年12月16日 ( 1989-12-16 )
実行時間	104分
国	日本
言語	日本語 英語
予算	7億円[1] ( 1,070万ドル) [2]
興行収入	10.4億円[3]

『ゴジラ対ビオランテ』（ゴジラ対ビオランテ、ゴジラたいビオランテ）^[a]は、大森一樹が監督・脚本、川北幸一が特殊効果を担当した1989 年の日本の怪獣映画です。東宝が配給し、その子会社である東宝映画が製作した本作は、ゴジラシリーズの 17 作目であり、平成シリーズの 2 作目で、1984 年の「帰ってきたゴジラ」の続編です。出演は三田村邦彦、田中好子、高嶋政伸、小高めぐみ、峰岸徹、沢口靖子、永島敏行、久我美子、金田龍之介、高橋幸治。これは尾高が三枝美樹役でゴジラシリーズ、その後の平成シリーズのすべての作品でこの役を再演することになる。

映画では、企業がゴジラの細胞サンプルの支配権をめぐって争い、怪獣自身がゴジラの細胞、植物の細胞、女性の細胞の組み合わせから生まれた生物と戦う。このアイデアは公募されたストーリーコンテストから生まれたもので、ゴジラが新しい、より強力な形態に変身できる敵と対決するという、平成時代のすべての映画に共通するトレンドを確立した。^[4]

『ゴジラVSビオランテ』は1989年12月16日に日本で劇場公開された。ストーリー、視覚効果、杉山の音楽を賞賛する概ね好評だったが、日本の興行成績は『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』との競合により期待外れだった。1992年11月25日にHBOビデオを通じて米国で直接ビデオリリースされた。^{[5] [6]}

続いて1991年12月14日に『ゴジラ対キングギドラ』が公開された。

1985年にゴジラが東京を襲撃し、三原山に閉じ込められた後、^[7]怪獣の細胞が密かにサラディア工科大学に運ばれ、遺伝子組み換え植物と融合してサラディアの砂漠を肥沃な土地に変え、国の石油井戸への経済的依存を終わらせることが期待された。白神源四郎博士と彼の娘エリカがこのプロジェクトに協力するよう依頼されたが、テロリストの爆破により研究所の研究室が破壊され、細胞が破壊されエリカは死亡した。

5年後、白神は日本に戻り、エリカの魂を守ろうとエリカの細胞の一部をバラの細胞と融合させた。一方、自衛隊の科学者、霧島和人および権藤五郎中尉は、ゴジラが再び現れた場合に対抗する兵器として役立つことを期待して、収集したゴジラ細胞を使用して「反核エネルギー細菌」（ANEB）を作成している。彼らは白神を協力者に引き入れようとするが、拒絶される。

ゴジラ細胞をめぐって国際的緊張が高まる。サラディア工科大学とアメリカのバイオメジャー組織の両方がゴジラ細胞を欲しがっているからだ。三原山の爆発により、白神の家を含む地域全体が揺れ、バラがひどく損傷する。白神は自衛隊の活動に参加することに同意し、ゴジラ細胞へのアクセスを許可され、密かにバラの1つと融合する。その1晩後、ライバルのバイオメジャーとサラディアのエージェントが白神の研究室に侵入するが、大きな植物のような生き物に襲われる。その生き物は後に芦ノ湖に逃げ、白神によって「ビオランテ」と名付けられる。

バイオメジャーのエージェントは三原山の周囲に爆薬を仕掛け、日本の国会を脅迫し、細胞を渡さなければ爆薬を爆発させてゴジラを解放すると警告する。キリシマとゴンドウは取引を試みるが、サラディアンのエージェントSSS9がそれを阻止し、細胞を持って逃走する。爆薬は爆発し、ゴジラは解放される。ゴジラは核エネルギーを補給するために最寄りの発電所にたどり着こうとするが、ビオランテがゴジラに呼びかける。

ゴジラは湖に到着し、ビオランテと激しい戦いを繰り広げ、勝利を収める。ゴジラはその後、敦賀の発電所へ向かうが、超能力者の三枝美樹が能力を使って大阪へ向かわせる。ゴジラが上陸する前に、市はすぐに避難する。ゴンドウ率いるチームは中央地区でゴジラと遭遇し、その体内にANEBを注入したロケットを発射する。その過程でゴンドウは殺され、ゴジラは無傷で立ち去る。

キリシマは細胞を回収し、自衛隊に返却。白神は、ゴジラの体温が上昇すれば、ANEBが効くはずだと仮説を立てる。自衛隊は人工雷雨の際にマイクロ波放射板を設置し、若狭湾岸での戦闘中にゴジラに雷を落として体温を上昇させる。ゴジラは中程度の影響しか受けなかったが、より強力な形態を得たビオランテが再びゴジラと戦うために到着する。

長い戦いの後、ゴジラがビオランテの口の中に原子熱線を発射し、ビオランテが重傷を負ったことで戦いは終了する。細菌感染がついに発症し、疲れ果てたゴジラは浜辺に倒れる。ビオランテは光る胞子に分裂し、空に舞い上がり、星々の間にエリカの姿が浮かび上がる。その光景を見ていた白神は、SSS9に撃たれる。キリシマは暗殺者を追い、短い格闘の後、黒木翔が起動したマイクロ波放射プレートによってSSS9は殺される。ゴジラは再び目を覚まし、海へと去っていく。

田中友之は1985年に『ゴジラの逆襲』の続編を発表したが、東宝にほとんど経済的利益をもたらさず、翌年の『キングコング』の失敗で観客がゴジラシリーズの続編を待ち望んでいないと確信したため、その可能性には懐疑的だった。しかし『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』の成功を受けて考えが変わり、脚本の公募を開催した。^[9] 『ゴジラの逆襲』が日本であまり成功しなかったことを考慮して、田中はストーリーが古典的な怪獣対怪獣のテーマに焦点を当てることを主張した。^[4]田中は当初敵対関係にあった2人にもかかわらず、最終候補5作品を大森一樹監督に手渡した。大森は以前、1970年代のゴジラシリーズの質の低下は田中を責任があるとしていた。大森は、娘の死を想定してストーリーを書いた歯科医の小林真一郎を選んだ。^[9]

小林の提案は、原子力エネルギーではなくバイオテクノロジーに関するジレンマを強調していることで有名で、亡くなった娘を悼む科学者が、彼女の遺伝子を植物の遺伝子と融合させて魂を生かし続けようとするというストーリーだった。科学者の最初の実験では、デウタリオスと呼ばれる巨大なネズミのような両生類が作られ、東京湾に上陸してゴジラに殺されるはずだった。科学者の活動を調査する女性記者は、人間の顔をした植物の超能力に悩まされ、科学者の研究室に潜入せざるを得なくなるはずだった。科学者は後に自分の意図を告白し、最後はゴジラが人間の顔をしたビオランテと戦い、ビオランテはゴジラの肉を酸で焼いて倒すはずだった。^[10]

大森は3年かけてストーリーを修正し、遺伝子工学と植物学を絡めた説得力のあるプロットを作り上げ、生物学者としての経歴を生かした。^[9]シリーズの反核メッセージを維持するため、ビオランテの制作をゴジラ細胞の使用と結び付け、小林のジャーナリストのキャラクターを三枝美樹に置き換えた。^[4]彼は、ゴジラ映画の監督はジェームズ・ボンド映画を作りたいという願望の二次的なものであると公然と認め、こうしてプロットにスパイ映画の要素を加えた。 ^{[9]後の委員会主導の}ゴジラ映画とは異なり、大森は映画の脚本と監督にかなりの自由を与えられたが、東宝のスタッフは後にそれが失敗であり、非常に狭い観客層しか得られない映画になったと判断した。^[4]

かつて円谷プロダクションに所属していた川北紘一は、東宝が『ゴジラ ガンヘッド』での川北の仕事に感銘を受けた後、中野輝義に代わってシリーズの特撮部長に就任した。川北はガンヘッドの特撮チームであるスタジオOXを利用し、当初はワニを参考にしてゴジラをより動物らしくしようとしたが、ゴジラは動物ではなく「怪獣」であると断言した田中に叱責された。薩摩剣八郎はゴジラ役として復帰し、以前の作品よりも擬人化を減らすことで演技を改善したいと考えた。スーツ職人の矢佐丸信之は、薩摩の体型を考慮して特別にゴジラスーツを作成した。これは、当初は別の俳優のために作られたもので薩摩に不快感を与えた以前のスーツとは異なります。結果として得られた242ポンドのスーツは、以前のものよりも重心が低く、足の動きがよく、快適であることが証明されました。2つ目の176ポンドのスーツは、屋外の水中シーン用に作られました。頭部のサイズが縮小され、目の周りの白目が取り除かれた。ストーリーファイナリストの小林真一郎のアドバイスにより、顎には2列の歯が組み込まれた。前作と同様に、クローズアップショットにはアニマトロニクスモデルが使用された。これらのモデルは前作よりも改良されており、メインのコスチュームに使用されたのと同じ型から作られ、関節式の舌と複雑な目の動きが含まれていた。スーツの背面プレートには、ゴジラが原子放射線を使用するシーンのために電球が詰め込まれており、光学アニメーションへの依存が軽減されているが、最初に起動したときにサツマは感電した。また、ゴジラが自衛隊と戦うシーンでは、セットで本物の爆発物が使用されたため、サツマはスーツを着用しているときに防護ゴーグルを着用する義務があった。^[9]この映画は主に東宝の撮影所で撮影されたが、東富士演習場でのロケ撮影もいくつか行われた。^[11]

ビオランテの小道具の設計と製作は困難を極めた。伝統的なスーツメーション技術では、この生物の最初の形態に要求されたデザインを実現するのが難しく、ビオランテの最終形態の扱いにくいモデルは特殊効果チームから信じられないという反応をもらった。ビオランテの最初の形態は、モデルの胴体部分にある水面より少し上のプラットフォームに座って演じた武上正雄によって演じられた。生物の頭の動きは操作が簡単だったが、その蔓は頭上の複雑なワイヤーで制御されており、緊張感がないため戦闘シーンで薩摩が反応するのは困難だった。そのため薩摩は、それらを知覚できないにもかかわらず、それらから打撃を受けたふりをしなければならなかった。ビオランテの最終形態は、蔓のネットワークをセットで組み立てるのに何時間もかかったため、操作がさらに困難だった。ゴジラと最終形態のビオランテのスーツの両方で視界が悪く、そのため竹上は樹液を発射する際に生物の頭を狙うのが困難だった。樹液は、着地したものすべてを永久に汚してしまう。^[9]

当初はストップモーションアニメを映画に取り入れることが決まっていたが、川北監督は実写映像とうまく溶け込まないと感じたため、結果としてできたシーンはボツになった。しかし、この映画はCGを使用した初めての作品となったが、その使用はコンピュータで生成された回路図を含むシーンに限られていた。 ^[9]映画のオリジナルカットでは、最初の戦闘でビオランテの胞子が芦ノ湖を囲む丘陵地帯に落ち、花畑に咲くというシーンがあったが、花の大きさが大きすぎたため削除された。^[4]

前作とは異なり、『ゴジラVSビオランテ』では伊福部昭のオリジナル『ゴジラ』のテーマ曲が取り入れられているが、サウンドトラックの大部分はすぎやまこういちによるオリジナルテーマ曲で構成されている。音楽は指揮者のデイヴィッド・ハウエルが関西フィルハーモニー管弦楽団を通じて編曲したが、ハウエル自身は映画を観たことがなく、オーケストラを指揮する際にシーンがどのようなものになるかを解釈することになった。^[9]

映画が日本で公開された後、東宝は香港の会社オムニプロダクションに映画の英語吹き替えを依頼した。^[12]

1990年初頭、東宝はミラマックスとこの映画の配給について協議に入った。協議が決裂すると、東宝はロサンゼルス連邦裁判所に訴訟を起こし、ミラマックスが6月に東宝に映画の配給料として50万ドルを支払うことで口頭合意したと訴えた。この訴訟により、映画の公開は2年間延期された。法廷外での和解が成立し、ミラマックスが未発表の金額で映画の権利を購入した。ミラマックスは映画館での公開も検討していたが、最終的にはホームビデオで直接公開することに決定した。HBOは1992年にVHSで、1993年にレーザーディスクでこの映画をリリースした。ミラマックスは、この公開に映画のノーカットの英語版インターナショナル版を使用した。^[4]

『ゴジラVSビオランテ』は、1992年11月25日にHBOホームビデオからVHSでリリースされた。 ^[13]その後、ミラマックスから再ライセンスを受け、2012年12月4日にエコーブリッジからブルーレイとDVDでリリースされた。 ^{[14] [15] 2013年には}エコーブリッジホームエンターテイメントからメガシャークVSジャイアントオクトパス（2009）とともに、ブルーレイとDVDの両方で2本立てと8枚組の映画パックとしてリリースされた。最後にライオンズゲートからブルーレイとDVDでリリースされたのは、2014年10月7日だった。 ^[15]後者の2つのリリースでは、この映画は「伝統的なゴジラの暴力」のために映画協会によってPG指定されている。 ^[16]

2021年、東宝は日本クラシック映画チャンネルで、この映画の4Kリマスター版を初公開した。他の7本のゴジラ映画も4Kでリマスターされた。この映画は放送のために2Kにダウンスケールされた。^[17]

日本ではこの映画のチケットは約200万枚売れ、^[要出典]興行収入は10億4000万円となった。^[3]

ゴジラVSビオランテは、ストーリー、音楽、映像を称賛する肯定的なレビューを受けている。モンスターゼロのエド・ゴジシェフスキーは、この映画は「決して古典的ではない」としながらも、「20年以上ぶりに、（ゴジラの）脚本に新鮮で独創的なアイデアやテーマが盛り込まれた」と感じていると述べた。^[18]ビヨンドハリウッドのジョセフ・サヴィツキは、この映画の音楽が「大きなマイナス」であると述べたが、「シリーズの中で最も想像力豊かな映画の1つであるだけでなく、最も観て楽しい映画でもある」と付け加えた。^[19]ジャパンヒーローは、「これは間違いなく見逃せないゴジラ映画だ」と述べた。^[20]

ローズとマコークルは、怪獣映画に関する学術書『日本のグリーンモンスター』の中で、 『ゴジラVSビオランテ』の環境批評的評価を行っている。研究者たちは、スティーブン・スピルバーグ監督の1993年大ヒット作『ジュラシック・パーク』など、ハリウッドの大ヒット作でこのテーマが登場する何年も前に、この映画が遺伝子工学とバイオテクノロジーを批判していたことに焦点を当てている。ローズとマコークルは、この映画の以前の批評に反論し、『ゴジラVSビオランテ』は、映画の表面にある明らかな環境メッセージよりもはるかに深い環境メッセージを持っていると主張している。^[21]

 2014年7月、日本映画衛星放送株式会社[jp]が実施した投票で、『ゴジラVSビオランテ』がファンと審査員のグループによって最優秀ゴジラ映画に選ばれた。 ^[22]

映画の音楽の作曲を拒否した作曲家伊福部昭はインタビューで、すぎやまこういちがゴジラのテーマを現代風にアレンジした方法が気に入らず、サラディアのテーマは中東というよりヨーロッパ風に聞こえるとして「ばかげている」と述べた。^[23]

Rotten Tomatoesでは、7件のレビューに基づいて71%の評価を獲得し、評価平均は5/10でした。」^[24]

• 1989年の日本映画一覧
• 1980年代のSF映画のリスト
• モンスター映画一覧
• ビオランテ

文献

• ローズ、マコークル、ショーン、ブルック（2018年）。『日本のグリーンモンスター：怪獣映画における環境評論』マクファーランド。ISBN 9781476663906。
• 『アノン』（2015）、『ゴジラvsビオランテ コンプリーション』、ホビージャパン、ISBN 978-4798611372 

Wikiquoteにゴジラ対ビオランテに関する引用があります。

• title=ゴジラvsビオランテ ゴジラ対ビオランテ (Japanese) at Japanese Movie Database
• IMDbのゴジラ対ビオランテ
• ゴジラ対ビオランテ - AllMovie
• ロッテントマトの『ゴジラvsビオランテ』
• 舞台裏ドキュメンタリー2本を鑑賞（日本語、英語字幕付き）