『神の法廷』は、 C・S・ルイスの未発表のエッセイやスピーチを集めたもので、彼の死後、様々な資料から収集されたものです。タイトルは「神が裁判にかけられる」 [ a ]を意味し、このタイトルは、現代人は自分たちが神の前に立って裁きを受けるのではなく、神の裁判官として振る舞いながら神を裁判にかけることを好む、というルイスの比喩。
本書は元々イギリスで『Undeceptions: Essays on Theology and Ethics』[ 2 ]として出版されたが、1979年にフォンタナ社から出版されたより短い書籍『God in the Dock: Essays on Theology』には、このより大きなコレクションに含まれるエッセイの多くは含まれていない。[ 3 ]
編者は本書の序文で、このコレクションは「実に多様な内容」であると述べている。編者はこれを、第1部「明らかに神学的なもの」、第2部「半神学的なもの」、第3部「基本的なテーマは『倫理』」、第4部「出版された年代順に並べられた書簡」の4つのパートに分けている。
本書は幅広いテーマを扱っているが、主にルイスのキリスト教観に焦点を当てている。本書は3つのセクションに分かれており、最初のセクションには「神話が事実になった」「偉大な奇跡」「有神論は重要か?」といったエッセイが収録されている。これらの記事はルイスの弁証論の基礎を築き、キリスト教徒と非キリスト教徒の真の相違点が明らかになる出発点となる。
『神の法廷』の第2部は、その出発点を基に、キリスト教を擁護する説得力のある議論を展開する。「復興か衰退か?」や「聖書の現代語訳」といった記事の中で、ルイスは真のキリスト教を擁護し、真理と宗教の間に明確な線引きをしている。
ルイスは、クリスマスの宗教的慣習と世俗的慣習の間に明確な分裂があることを既に指摘していた。 『クリスマスとクリスマス:ヘロドトスの失われた章』[ 4 ]の中で、ルイスはギリシャの歴史家であり旅行家であった人物の視点から、「ニアティルブ」(ブリテンを逆にしたもの)で同時に祝われる2つの祝日を風刺的に描写している。1つは「エクスマス」で、強制的な商業活動と高価なアルコール飲料の享楽で祝われる。もう1つは「クリスマス」で、ニアティルブの神殿で祝われる。ルイスの語り手は司祭に「なぜ彼らはクリスマスをエクスマスと同じ日に祝うのですか?」と尋ねる。すると、次のような答えが返ってくる。
おお、旅人よ、我々がクリスマスの日付を変えることは許されない。しかし、ゼウスがニアティルビア人の心に、エクスマスを別の時期に祝うか、あるいは全く祝わないように思い込ませてくれればと思う。エクスマスとラッシュは、少数の人々の心さえも神聖なものから逸らしてしまうのだ。我々は確かに、人々がクリスマスに陽気に過ごすことを喜ぶが、エクスマスには陽気さが残っていない。そして、私が彼に、なぜラッシュに耐えるのかと尋ねると、彼は「おお、旅人よ、それは騒音だ…」と答えた。
「悪と神」の章で、ルイスは「メロントラートリー」、つまり未来の崇拝について言及している。[ 2 ]: 2ルイスは、未来が単に世界が向かっている場所、つまりランダムウォークであるならば、これは非生産的だと考えている。もしそれがすべてであるならば、世界は単にたどり着いた場所である未来に「到達した」ことを自画自賛することはできないと彼は考えている。実際、ルイスはそれ以上の目的があると主張しているが、一部の人々はそれだけを崇拝することを選んでいる。
ルイスは、イエスの復活に懐疑的な人々にも言及している。イエスの磔刑を厳密に歴史的事実として解釈したとしても、その後の神話化は否定されない。しかし、歴史的事実そのものを否定するものでもない。福音書記者たちの主張は、イエスの復活は具体的な歴史的出来事であるということだ。
キリスト教の核心は、神話であると同時に事実でもある。死にゆく神の古い神話は、神話であることをやめることなく、伝説と想像の天から歴史の地上へと降りてくる。それは特定の日付、特定の場所で起こり、明確な歴史的結果をもたらす。いつどこで死んだのか誰も知らないバルドルやオシリスから、ポンティウス・ピラトの下で十字架にかけられた歴史上の人物へと移る(すべては順序通りである)。事実になったからといって、それが神話であることをやめない。それが奇跡なのだ。[ 5 ]
本書の最終章では、具体的な事柄に焦点を当てています。ルイスが「ブルヴェリズム」と名付けた論理的誤謬や、クリスマスなどの宗教的行事に関する問題を取り上げています。また、非キリスト教徒がキリスト教について抱く疑問にも答えています。
これらのエッセイは実際には論理的に繋がっているわけではなく、むしろ、著者ではなく編集者によって様々な資料から集められたものである。中には他のセクションに分類されるべきエッセイもあるかもしれないが、エッセイの収集者によって、つまり著者の死後に、そのままの形で整理されている。