大胆にやるか、ホームランを打つか

『Go Big or Go Homer 』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第31シーズンの第2話であり、通算664話目である。2019年10月6日に米国FOXで放映された。このエピソードはマシュー・フォーナンが監督し、ジョン・フリンクが脚本を担当した。

このエピソードでは、ホーマーは自分を崇拝する年上のインターン生を指導しようとします。マイケル・ラパポートがマイク・ウェグマン役でゲスト出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

発電所では、レニーの誕生日です。従業員たちはサプライズ パーティーを準備し、それぞれ 5 ドルずつ出資しますが、バーンズ氏はレニーより先に入場し、カードに大きな文字でサインしただけで出資しません。バーンズ氏がレニーへのサプライズを台無しにすると、ホーマーは激怒し、バーンズ氏に謝らせることに執着するようになります。

翌日、ホーマーはバーンズと対決するが、バーンズが謝って誕生日基金に寄付して驚かせる。それを知ったスミザーズは、バーンズが服用している皮膚を厚くする薬のせいで、ホーマーは抑えきれないほどまともな人間になっていると告げる。バーンズ氏の病状を知らずに利用したことに対する罰として、ホーマーは原子力発電所の研修生の監督に降格される。

同僚のインターン生がホーマーをからかうと、マイク・ウェグマンという男が立ち上がって彼を擁護し、ホーマーに指導者になってほしいと頼みます。

ホーマーはマイクを自分のワークステーションに連れて行き、マイクは自分が 35 歳であることを明かします。ホーマーがマイクに、なぜ 20 歳向けの仕事に就きたいのかと尋ねると、マイクは、長年マイクを尊敬していて、憧れの人の足跡をたどりたいのだと答えます。ホーマーは、尊敬されるというのはどういうことかを家族に見せるために、マイクを夕食に招待します。

マイクは妊娠中の妻モーリンを夕食に連れてくる。バートがホーマーを侮辱し始めると、激怒したマイクはバートが泣くまで叱責する。マージはマイクを家から追い出す。その夜遅く、マージはホーマーにマイクの成長を手伝ってほしいと提案する。

ホーマーはマイクに、ピザの新しい製法「マイクのスライス」という自分のビジネスを始めるよう勧める。彼らはバーンズに出資者になってほしいと頼む。薬を飲んでいないバーンズがホーマーを侮辱し始めると、マイクはカッとなってバーンズに怒鳴りつける。バーンズ氏はマイクを撃つが、銃が古すぎて効かない。

罪悪感を感じたホーマーは、マイクが思っているほど天才ではなく、実際は工場で何度か事故を起こしたことをマイクに打ち明ける。マイクはホーマーの正直さに感銘を受け、ファット・トニーから借りたお金でフードトラックを購入する。ホーマーは心配するが、マイクは大学バスケットボールの試合に賭ければファット・トニーに返済できるだけのお金が稼げるとホーマーに保証するが、ホーマーはすぐに負けてしまう。

マイクとホーマーは逃げるが、ファット トニーに見つかる。ファット トニーはピザを食べて二人を殺そうとするが、ピザが気に入ったのでこのビジネスに投資することにする。マイクはトラックを使って賭けをしたりマリファナを売ったりすることを提案する。最後にファット トニーはホーマーが素晴らしい指導者であることを祝福する。

マイケル・ラパポートは、発電所の35歳のインターンであるマイク・ウェグマン役でゲスト出演した。^[1]

NFLダブルヘッダーの冒頭で放送されたこのエピソードは、視聴率2.1、シェア9を獲得し、563万人の視聴者を獲得し、その夜のFOXで最も視聴された番組となった。^[2]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC+の評価を与え、「先週のシンプソンズシーズン31の初回放送は素晴らしいものではなかったが、少なくともゲストスターのジョン・ムレイニーが出演し、少しは盛り上がった。シンプソンズの伝説の一部となるという気軽な魅力は、シーズン2作目の『Go Big or Go Homer』でも引き続きゲストを惹きつけているが、彼が演じるキャラクターと同様、声優のマイケル・ラパポートはすぐに飽きられてしまう」と述べた。^[1]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3.5の評価を与えた。彼は各幕のジョークのエスカレーションを楽しんだが、エピソードをもっと長くしてほしかった。また、エピソードでリサをもっと見たかったとも語った。^[3]

ジョン・フリンクは、このエピソードの脚本により、第72回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[4]

Wikiquote には「Go Big or Go Homer」に関連する引用句があります。

• IMDbの「Go Big or Go Homer」