ウインクして

ウインクして
スタジオアルバム​ 甘い
リリース	1976年2月16日
記録済み	1975
スタジオ	ミュージックランド、ミュンヘン、ドイツ（特に記載がない限り）
ジャンル	ハードロック、ヘビーメタル、グラムロック
長さ	38 : 14
ラベル	RCA、キャピトル
プロデューサー	甘い
甘い年表
ストリングアップ （1975） ウインクして （1976） オフ・ザ・レコード （1977）
Give Us a Winkからのシングル
「アクション」 公開：1975年7月 「あなたの瞳の中の嘘」 公開: 1976 年 1 月 「4th of July」 公開: 1976年 (オーストラリアのみ)

『ギヴ・アス・ア・ウィンク』は、イギリスのロックバンド、スウィートの4枚目のスタジオアルバムである。バンドメンバーが全曲を書き下ろし、プロデュースした初のアルバムである。これまでは、ニッキー・チンとマイク・チャップマンの作詞作曲チームの作品に頼っていた。このアルバムは、ヨーロッパとオーストラリアではRCAレコードから、アメリカ、カナダ、日本ではキャピトルレコードからリリースされた。

このアルバムは、バンドがこれまでずっと自作のB面曲のトレードマークだったハードロックスタイルへの移行を完結させた。『Give Us a Wink』はスウェーデンで3位、ドイツで9位、ノルウェーとオーストラリアではトップ20入りを果たした。このアルバムはスウィートの故郷であるイギリスではチャートインしなかった。

ヨーロッパ版アルバムには、アルバムの他の曲より先に録音されリリースされたシングル「アクション」と「ザ・ライズ・イン・ユア・アイズ」が 2 曲収録されている。「アクション」は 1975 年にヨーロッパの多くの国でトップ 10 入りしたが、イギリスのシングル チャートでは 15 位にとどまった。「ザ・ライズ・イン・ユア・アイズ」はイギリスでは 35 位にとどまったが、ヨーロッパの他の地域やオーストラリアでは人気があった。3 枚目のシングル「フォース・オブ・ジュライ」はオーストラリアでのみリリースされたが、チャート入りは果たせなかった。

1999年にデジタルリマスター版がボーナストラック2曲付きでCDで発売されました。2005年には別のリマスター版がボーナストラック3曲付きでCDで再発売されました。

アメリカとカナダで発売されたバージョンは、LPの両面を反転し、2面目の3曲目に「Lady Starlight」を追加した。この曲は、1974年のアルバム「Desolation Boulevard」のヨーロッパバージョンで初めて発売された。このアルバムの「Lady Starlight」のバージョンには、オリジナルにはないシンセサイザーが含まれている。 「 Give Us a Wink」はカナダでトップ20に達した。「Action」は、1975年にカナダでトップ10に達した。米国では15位に達した。このアルバムの日本版は同じだが、2面目の冒頭に「Fox on the Run」も追加されている。

アルバムのアートワークは、スウィートの前作『Strung Up 』（1975年）をデザインしたアメリカ人アーティスト、ジョー・ペタニョが手がけた。オリジナルのLPカバーはダイカットカバー付きで発売され、スリーブを取り外してカバーに戻すと目がウインクする仕組みだった。

「アクション」は、レイヴン（アルバム『ロック・アンティル・ユー・ドロップ』）、ブラック・アンド・ブルー（アルバム『ブラック・アンド・ブルー』）、スティーヴ・スティーブンス（アルバム『アトミック・プレイボーイズ』）、デフ・レパード（全英トップ20シングル、後にアルバム『レトロ・アクティブ』）など、いくつかのロックバンドによって演奏されてきた。珍しいバージョンとしては、1975年にスコーピオンズがザ・ハンターズという別名義でカバーしたものがあり、ドイツ語で歌われ、「Wenn es richtig losgeht」というタイトルが付けられている。

すべての曲はブライアン・コノリー、スティーブ・プリースト、アンディ・スコット、ミック・タッカーによって作詞作曲されました。

サイド1

1. 「The Lies in Your Eyes」 （ロンドン、 AIR Studiosで録音） – 3:48
2. 「ゴキブリ」 – 4:51
3. 「キープ・イット・イン」 – 5:00
4. 「7月4日」 – 4:24

サイド2

1. 「アクション」（ロンドンのオーディオ・インターナショナル・スタジオで録音） – 3:44
2. 「昨日の雨」 – 5:16
3. 「ホワイト・マウス」 – 4:58
4. 「ヒーラー」 – 7:17

1. 「フォックス・オン・ザ・ラン」 – 4:49
2. 「レディ・スターライト」（アンディ・スコット） – 3:09
3. 「スウィート・ファニー・アダムス」 – 6:16
4. 「ミス・ディミナー」 – 3:17

9. 「誰かがやる」 – 3:25
10. 「ミス・ディミナー」 – 3:17

9. 「アクション」（7インチバージョン） – 3:29
10. 「コックローチ」（ミュンヘン ミックス） – 4:57
11. 「7月4日」（ミュンヘン ミックス） – 4:22

サイド1

1. 「アクション」 – 3:44
2. 「昨日の雨」 – 5:16
3. 「ホワイト・マウス」 – 4:57
4. 「ヒーラー」 – 7:16

サイド2

1. 「あなたの瞳の中の嘘」 – 3:44
2. 「ゴキブリ」 – 4:49
3. 「レディ・スターライト」 – 3:10
4. 「キープ・イット・イン」 – 4:57
5. 「7月4日」 – 4:22

サイド1

1. 「アクション」 – 3:44
2. 「昨日の雨」 – 5:16
3. 「ホワイト・マウス」 – 4:57
4. 「ヒーラー」 – 7:16

サイド2

1. 「フォックス・オン・ザ・ラン」 – 3:24
2. 「あなたの瞳の中の嘘」 – 3:44
3. 「ゴキブリ」 – 4:49
4. 「レディ・スターライト」 – 3:10
5. 「キープ・イット・イン」 – 4:57
6. 「7月4日」 – 4:22

甘い

• ブライアン・コノリー– リードボーカル、ストリングマシン
• スティーブ・プリースト– ベース、ボーカル、チェロ
• アンディ・スコット– ギター、ボーカル、チェロ、シンセサイザー、ボイスバッグ
• ミック・タッカー– パーカッション、ボーカル、チェロ、フェイズド・ゴング

追加人員

• ルイ・オースティン – エンジニア
• トレバー・グリフィン – ピアノソロ（トラック4）
• マック–エンジニア
• ニック・ライアン – エンジニア