ジュリアナ・スグレナ

ジュリアナ・スグレナ（1948年12月20日生まれ）は、イタリア共産党系新聞イル・マニフェストとドイツの週刊紙ディ・ツァイトに勤務するイタリア人ジャーナリストである。イラクで活動中、2005年2月4日に反乱軍に誘拐された。3月4日に解放された後、スグレナと彼女の解放を支援した2人のイタリア人情報部員は、バグダッド国際空港へ向かう途中で米軍の砲火にさらされた。この事件で、イタリア軍情報保安局（ SISMI ）のニコラ・カリパリ少将が死亡し、スグレナと彼女を空港まで連れて行ったもう一人のイタリア人将校アンドレア・カルパニが負傷した。この事件は国際的な非難を引き起こした。

ジュリアナ・スグレナは、ヴェルバーノ＝クジオ＝オッソラ県マゼラで生まれ育った。マゼラは人口1,000人未満の町で、第二次世界大戦中はイタリアのパルチザンとドイツ兵の間で激しい戦闘が繰り広げられた。彼女の父親、フランコ・スグレナは戦時中は有名なパルチザンで、後に共産主義鉄道組合の活動家となった。^[要出典]

スグレナはミラノで学び、そこで左派政治に関わるようになった。彼女は平和主義者を自認し、1980年からミケランジェロ・ノタリアンニが編集する週刊誌「ゲッラ・エ・パーチェ」で働いた。 ^[要出典] 1988年に共産党系新聞「イル・マニフェスト」に加わり、従軍記者として以来、アルジェリア内戦、ソマリア紛争、アフガニスタン紛争などの紛争を取材してきた。旅行中は、アフリカの角、マグリブ、中東の話題について幅広く報道した。 ^[要出典]

女性の権利運動家として、彼女はイスラム教下の女性の状況に特に関心を寄せてきた。このテーマについて彼女は『タリバンの学校で』を著した。彼女は2003年のイラク侵攻に反対した。戦争が始まったとき、彼女はバグダッドに赴き、同市の爆撃を取材した。その功績により、イタリアに帰国後、彼女は労働騎士の称号を授与された。 ^[1]

スグレナは2005年2月にバグダッド大学の外で武装集団に誘拐された。 2003年3月の記事で彼女はバグダッドの治安状況に対する懸念と誘拐される恐怖について率直に語っていた。 ^[1]反グローバリゼーション活動家ナオミ・クラインは、スグレナは戦争について「十分に認識していた」が、戦争を記録するために「途方もないリスク」を冒すこともいとわなかったと報告している。^[2]

スグレナ氏は、戦場で非従軍記者として働く上で、誘拐される危険を冒すという自身の決断は必要だったと弁明した。彼女は、第二次ファルージャ戦闘のような重大な事件の報道を例に挙げ、非従軍記者だけが、市内の破壊の程度や、ナパーム弾の使用も含まれた市街戦の激しさを報道できたと主張している。^[3]

その後、彼女は誘拐犯の要求であるイタリア軍のイラクからの撤退が満たされるよう嘆願するビデオが公開された。その後、彼女の解放交渉が成立し、2005年3月4日に解放された。イタリアは彼女の解放のために身代金として600万ドルを支払ったとされている。

ニコラ・カリパリともう1人のSISMI工作員に救出された後、スグレナは車でバグダッド国際空港へ移送されていた。しかし、ジョン・ネグロポンテの車列を守るために設置された検問所が車に発砲し、カリパリが死亡、スグレナともう1人の工作員アンドレア・カルパニが負傷した。スグレナは、米軍が警告なしに車に発砲したと証言し、この事件はイタリアと米国の外交関係に緊張をもたらした。米兵は、スグレナを乗せた車に爆弾が仕掛けられているというアルカイダ工作員の誤った情報にだまされて車に発砲したと主張した。^[4]

スグレナ氏は米国の主張に反論し、兵士らが車に発砲する前に警告はなかったと主張している。スグレナ氏は、車に発射された58発の弾丸のうち、57発は乗客に撃たれ、最後の1発だけがエンジンに撃たれたと述べ、車を止める意図はなかったことを示している。^[2]

スグレナは2005年にシュトゥットガルト平和賞を受賞した。 2005年11月のRAIドキュメンタリー『ファルージャ、隠された虐殺』の中で、スグレナはアメリカがファントムフューリー作戦中にファルージャで白リン弾とナパーム弾を使用したと断言した。^[5]

2006年6月26日、スグレナは彼女の車に発砲したアメリカ州兵のマリオ・ロザノと会うことを申し出た。 ^[3]

• 「Alla scuola dei Taleban」、Editore Manifestolibri (collana Talpa di biblioteca)、2002 年。
• 「イラクの前線。永続的な対話」、Editore Manifestolibri (collana Talpa di biblioteca)、2004 年。
• 「Fuoco amico」、Editore Feltrinelli (collana Serie bianca)、2005 年。
• 「Il prezzo del velo. La guerra dell'Islam contro le donne」、Editore Feltrinelli (collana Serie bianca) 2008。

• ジュリアナ・スグレナのプロフィール（BBC）