夏服を着た女の子たち

「夏服を着た少女たち」
ブルース・スプリングスティーンのシングル
アルバム「マジック」より
リリース	2008年1月15日
記録済み	2007年3月～4月
ジャンル	オルタナティブロック、ポップロック
長さ	4 : 20
ラベル	コロンビア
作詞家	ブルース・スプリングスティーン
プロデューサー	ブレンダン・オブライエン
ブルース・スプリングスティーンのシングル年表
「ラジオ・ノーウェア」 （2007年） 「夏服の少女たち」 （2008年） 「夢に向かって」 （2008年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「夏服の少女たち」

「Girls in Their Summer Clothes」は、アメリカの歌手ブルース・スプリングスティーンのアルバム『Magic』に収録されている曲です。

ポップ志向のメロディー、スプリングスティーンの力強い歌声、ポップオーケストラのアレンジメントと相まって、^[1]歌詞は暖かい田舎町の情景を次々と描いています。

フランキーズ・ダイナー、町外れにある古い友人、

ネオンサインが回転し、

落とし物を渡る十字架のようです。

ポップスグリルの蛍光灯が点滅し、

シャニクアがコーヒーを持ってきて「入れますか？」と尋ねます。

そしてこう言った。「ビル、君の考えを聞かせてくれ」

「ガールズ・イン・ザ・サマー・クローズ」はアルバムの中でも特に「さわやかな」曲として挙げられているが^{[2] 、}ニューヨーク・タイムズのAO・スコットは「「ガールズ・イン・ザ・サマー・クローズ」が憂鬱な雰囲気を帯びていないわけではない。結局のところ、この曲の語り手はタイトルの女の子たちが「私を通り過ぎる」のを立ち止まって見ているだけだ」と述べている。^[3]スター・レジャー のジェイ・ラスティグは、この曲は「徐々に、そして独特の風変わりなペースで展開し、音楽とスプリングスティーンのボーカルは次第に激しくなっていく」と書いている。^[1]第51回グラミー賞では、この曲は最優秀ロックソングと最優秀ソロロックボーカルパフォーマンスにノミネートされ、前者を受賞した。^[4]

2008年1月15日にiTunesの デジタルダウンロード用にリリースされ、 2つのオーディオトラックと付随するビデオで構成されるシングルのような「バンドル」 ^{[5]としてリリースされました。 [5]} そのため、曲の「ウィンターミックス」が発表され、スプリングスティーンのボーカルトラックが1つだけ（ダブリングではない）、パーカッションパートがいくつか追加または強化され、同様の小さな変更が加えられました。ウィンターミックスに加えて、ライブバージョンも含まれていました。このリリースはチャートで小さな成功を収め、ビルボードホット100で95位、^[6]ポップ100で67位、^[6]ホットデジタルソングで62位に達しました。^[6] また、ビルボードのメインストリームロックチャートで27位に達しました。

この曲のミュージック ビデオ(「 Girls in Their Summer Clothes (Winter Mix)」と題されている) は、マーク ペリントンが監督した。寒い冬の日にジャージー ショアで撮影されたこのビデオには、スプリングスティーンがビンテージのギブソン J-45アコースティック ギターをかき鳴らすショットを交えながら、さまざまな年齢の少女や女性が登場する。バックのE ストリート バンドは映っていない。ビデオの一部、特に食堂のシーンは、曲のイメージを反映している。

「Girls in Their Summer Clothes」は2007年から2008年のマジック・ツアーで定期的に演奏され、アンコールの1曲目として頻繁に演奏されたが、2008年初頭のいくつかの公演では演奏が中止された。ツアーのそのような最初の公演の1つが録音され、2008年1月のデジタルダウンロードバンドルに収録された。

この曲の豪華なポップオーケストラ風の制作アプローチは、スプリングスティーンの2009年のアルバム『ワーキング・オン・ア・ドリーム』の多くのトラックに引き継がれましたが、「ガールズ・イン・ザ・サマー・クローズ」は、スプリングスティーンとEストリート・バンドの関連ツアー『ワーキング・オン・ア・ドリーム・ツアー』ではほとんど演奏されませんでした。

いつものように遅ればせながら、この曲は2009年のグラミー賞で最優秀ロックソングと最優秀ソロロックボーカルパフォーマンスの2部門にノミネートされた。^[7] 前者では受賞したが、後者ではジョン・メイヤーの「Gravity」に敗れた。スプリングスティーンはその後、この件を綿密に追っていなかったことを告白した。「グラミー賞にノミネートされているなんて知らなかったよ！月曜日に新聞を開いて受賞したのを見て、『ああ、これはすごい！』と思ったんだ」^[4]

1. 「夏服の少女たち」（ウィンター ミックス） - 4:20
2. 「夏服の少女たち」（ライブ） - 5:17
3. 「夏服を着た少女たち」（ビデオ） - 4:21