ギロン・エイトケン

ギロン・リード・エイトキン（1938年3月29日 - 2016年10月28日）は、イギリスの文学エージェントであり、エージェンシーであるエイトキン・アレクサンダー・アソシエイツの創設者である。^[1]

彼はインドのカルカッタで生まれ、幼少期をダージリンで過ごした後、英国の寄宿学校に通った。大学を中退し、ロンドンの合同言語学学校でロシア語を学び、その後ベルリンで英国諜報機関に勤務した。

出版業界に移り、チャップマン・アンド・ホール社で数年間働いた後、ハミッシュ・ハミルトン出版社を経営した。1970年代半ば、文学エージェントとして新たなキャリアをスタートさせた。彼の多くの有名な顧客には、ノーベル賞受賞者のV・S・ナイポールやブッカー賞受賞者のサルマン・ラシュディなどがいた。

文学翻訳家として、エイトキンはプーシキンの短編小説2冊と、アレクサンドル・ソルジェニーツィンの強制収容所の古典『イワン・デニーソヴィチの一日』を翻訳した。^[2]

エイトキンは1982年にカリ・ベングソンと結婚したが、1998年に離婚した。1984年に娘のシャーロットが生まれ、2011年に27歳で亡くなった。^[3]エイトキンの遺言により、彼女を偲んでシャーロット・エイトキン・トラストが設立された。同トラストは「ギロンの文学的才能を奨励する仕事を引き継ぐことを目指している」。^{[4] [5] 2023年には、同トラストが新設される}女性ノンフィクション賞の最初の3年間の賞金3万ポンドを拠出し、受賞者全員に「シャーロット」の小像を贈ることが発表された。^[6]

エイトキン氏は2016年10月に亡くなった。