ジリアン・ロルトン

ジリアン・ロルトン
AM

ロルトンとペパーミント・グローブ
個人情報
国籍	オーストラリア
生まれる	( 1956-05-03 )1956年5月3日南オーストラリア州 アデレード
死亡	2017年11月18日(2017-11-18)（61歳） 南オーストラリア州アデレード
メダル記録 馬術 オーストラリア代表  オリンピック 1992 バルセロナ チーム総合競技 1996 アトランタ チーム総合競技

ジリアン・ロルトン AM (1956年5月3日 - 2017年11月18日) は、オーストラリアのオリンピック 馬術チャンピオンでした。彼女は1992年のバルセロナ大会と1996年のアトランタ大会の2回のオリンピックに出場し、どちらも愛馬ペパーミント・グローブで団体総合馬術で金メダルを獲得しました。1996年のアトランタ大会では鎖骨と肋骨を骨折しましたが、再び馬に乗り完走しました。彼女は、オリンピック馬術で複数の金メダルを獲得した4人のオーストラリア人のうちの1人でした。

ジリアン・ロルトンは1956年5月3日、南オーストラリア州アデレードで建築業者の娘として生まれた。 ^{[1]彼女にはジョンという兄がいた。彼女は}ウッドランズ女子文法学校で教育を受けた。彼女は水泳に参加し、南オーストラリア州準ジュニアチームの資格を得たが、学校は個人競技を嫌っていたため、彼女はそれを断念しなければならなかった。^{[2]その後、彼女は}馬術を始めた。彼女は10歳の時に最初の馬を手に入れ、すぐに競技馬術を始め、^[3]ロイヤルアデレードショーの子供クラスでポニーに乗った。 ^[4]彼女は10年生で爪を切るように言われた後、ウッドランズを離れ、マリオン高校で学業を終えた。^[5]彼女は乗馬を続け、サーフィンも楽しんだ。12年生を終えた後、彼女はスタート高等教育大学に入学し、教師になることを目指して教育を学んだ。^[6]

ロルトンは子供たちに水泳や乗馬を教えるのが好きで、乗馬インストラクターになろうと決めた。当時オーストラリアにはこの資格を取得できるところがなかったため、海外で取得しなければならなかった。そのお金は、彼女が車のフロントガラスから投げ出された自動車事故の賠償金で賄った。^[7]出発前に、彼女は最初の馬術競技用の馬、サヴィル・ロウを200ドルで購入した。^[8]彼女は教師養成課程を1年間延期し、1975年にアメリカを経由してカナダのアルバータ州エドモントンに行き、グラント・マクエワン・コミュニティ・カレッジで学んだ。授業には馬の解剖学、馬の管理、馬の飼育、厩舎管理が含まれ、彼女はそれまで一度もやったことのない障害飛越競技を学んだ。この課程は名目上は2年間の課程だったが、彼女のこれまでの経験を考慮して、1年間で修了することを許可された。3か月後、彼女は最終試験に合格し、98パーセントの得点でクラストップとなった。^[9]

オーストラリアに帰国後、ロルトンは1978年のロイヤルアデレードショーでサヴィル・ロウに乗り、チャンピオン・レディ・ライダー賞を受賞した。^[10]彼女は1984年に国際競技に参加し、1984年のロサンゼルスオリンピックのオーストラリアチームの選考会に参加したが、サヴィル・ロウが負傷したため出場を逃した。^{[8] [11]}彼女は1985年9月に騎手仲間のグレッグ・ロルトンと結婚した。^[12]彼女は1986年のFEI世界馬術選手権大会に新馬のベントンズ・ウェイで出場した。オーストラリアチームは3位になった。^[13] 1988年のオリンピック選考への2度目の挑戦も、ロルトンが最終選考会の前に肘を脱臼したため不成功に終わった。^[8]

1987年、ロルトンは2,000ドルで馬を購入し、西オーストラリア州のペパーミント・グローブにちなんでペパーミント・グローブと名付けた。^[14]彼女は1988年のオーストラリア選手権で優勝した後、ベントンズ・ウェイを引退させ、ペパーミント・グローブで競技を始めた。^{[15] 1992年、彼女はイングランドの}ウィルトシャー州セイバーネイクで行われた選考試験でチームの男性メンバー全員に勝ち、オーストラリアのオリンピックチームに土壇場で選ばれた。オーストラリアチームは1992年のバルセロナオリンピックで金メダルを獲得した。^[8]ロルトンは馬術でメダルを獲得した最初のオーストラリア人女性となった。^[16]

ロルトン選手は1995年、再びオーストラリア選手権で優勝し、1996年のアトランタオリンピックのチームメンバーに選ばれた。^[8]オーストラリアが金メダルを目前にしていたとき、ペパーミント・グローブ選手が耐久競技中にスリップした。彼女は鎖骨と肋骨を骨折していることに気づかず再び馬に乗ったが、左腕が使えないことに気づいた。次のジャンプで水に落ちたが、馬にまたがった。肺に穴があいていたため、呼吸に困難を覚えた。それでも彼女は踏ん張り、ペパーミント・グローブ選手に乗ってさらに15回のジャンプを3キロメートル(1.9マイル)の激走でクリアした。その後病院に運ばれたが、翌日また馬に乗らなければならない場合に備えて鎮痛剤を拒否した。そうする必要はなかったが、彼女の馬術はチームに刺激を与え、チームは金メダルを獲得した。^[17]彼女はABCテレビのオーストラリアン・ストーリーで次のように語った。「オリンピックに出場するのは、弱虫になるためではない。弱虫になるためでもない。何があろうとゴールフラッグを通過しなければならないからオリンピックに出場するのだ。」^[18]

ロルトンは、新馬で経験の浅いエンデバー号に乗って、2000年のシドニーオリンピックへの出場資格を逃したが、 [ ^8]開会式でオリンピック旗を掲げる8人の旗手のうちの1人に選ばれた。 ^[19]オリンピック後、ロルトンは競技から引退したが、スポーツに関わり続けた。彼女は自身の乗馬学校を開き、^[20] 2001年から2007年にかけて、才能ある若い総合馬術競技のライダーがシニアレベルに移行できるよう支援する三菱ナショナルヤングライダースクワッドを発足、調整、指導した。彼女はまた、ナショナルインタースクールプログラムの設立にも貢献した。^{[11]彼女は2007年までナショナルセレクターを務め、その後、}国際馬術連盟（FEI）の審判員になるために辞任した。彼女は2012年のロンドンオリンピックで大陪審を務め、 2014年のFEI世界馬術大会では大陪審長を務めた。^[19]

2015年、ロルトンは子宮内膜がんと診断された。医師はその後、彼女の股間に転移性がんを発見した。化学療法は奏功せず、彼女は末期であると告げられた。彼女は2017年9月にアデレードの病院に入院し、^[19] 2017年11月18日にそこで亡くなった。 ^[11]彼女の遺族は夫のグレッグであった。彼女が亡くなったとき、彼女はアデレードで開催されたオーストラリア国際3日間イベントのイベントディレクターを務めており、その役職を10年間務めていた。彼女は病院のベッドからその仕事を続けていた。^{[18] [19]}

ロルトンは1993年のオーストラリア記念日に「オリンピックの馬術3日間競技で金メダリストとしてスポーツに貢献した」としてオーストラリア勲章を授与された。 ^[21]

2000年に彼女はスポーツオーストラリアの殿堂入りを果たした。^[8]

彼女は2010年に南オーストラリアスポーツ殿堂入りを果たし、2016年にはサー・ドナルド・ブラッドマン、バート・カミングス、バリー・ロブラン、ビクター・リチャードソンとともに伝説の人物に昇格した。^{[19] [22]}

彼女は2016年にスポーツ界への貢献によりオーストラリア馬術殿堂入りを果たした。 ^[23]

2017年、彼女はアデレード市の最高の栄誉である市の鍵を授与された。^{[11] [18]}

2018年1月、彼女は「国内外の馬術団体での役職を通じて馬術競技に多大な貢献をした」として、死後オーストラリア勲章を受章した。 ^[24]

• ロルトン、ジリアン（2003）。『フリー・レイン』 。ニューサウスウェールズ州ピムブル：ハーパーコリンズ。ISBN 0-7322-7661-6. OCLC  56451075.

• スポーツオーストラリア殿堂のジリアン・ロルトン
• オーストラリアオリンピック委員会のジリアン・ロルトン氏（アーカイブ）
• Olympics.comの Gillian Rolton
• Olympediaの Gillian Rolton (アーカイブ)
• 追悼：FEIがオリンピック金メダリスト2名、ジリアン・ロルトン（オーストラリア）に敬意を表す