ギリウ・コ

ギリウ・コ
無料上映会に出席したマイク・デ・レオン
監督	カルロス・ヴァンデル・トロサ
著者	カルロス・ヴァンデル・トロサ
制作：	ナルシサ・デ・レオン
主演	イーリー・ラモス フェルナンド ・ポー ミラ・デル ・ソル フルール・ド・リス
撮影	ベニジオ・ヤング
編集者	マリオ・ロサレス
音楽：	フアン・サイロス・ジュニア アリストン・アヴェリーノ
カラープロセス	白黒
制作 会社	カルロス・ヴァンダー・トロサ・プロダクション
配布元	LVN ピクチャーズ
発売日	1939年7月29日 ( 1939-07-29 )
実行時間	91分
国	フィリピン
言語	フィリピン語 タガログ語

『ギリウ・コ』（フィリピン語で「私の愛」 ^[1]または「私の恋人」）は、1939年のフィリピンの ミュージカル ロマンス映画です。LVNピクチャーズの最初の作品であり、この制作会社のミュージカルの伝統を確立しました。カルロス・ヴァンダー・トロサが監督と脚本を担当し、エリー・ラモス、フェルナンド・ポー、エリー・ラモス、ミラ・デル・ソル、フルール・ド・リスが主演しています。 ^[1]

ギア (ミラ デル ソル) は、ハリウッドのイメージと裕福な地主の息子アントニオ (エリー ラモス) から注がれる注目に夢中になる田舎の少女です。アントニオはラジオ オーケストラの楽団長でもあり、ギアを説得してマニラに一緒に来てラジオでアメリカの歌を歌わせます。マニラで、ギアはやがて幻滅し、タガログ語で歌ってアントニオに逆らい、田舎に戻って幼なじみの恋人ホセ (フェルナンド ポー シニア) の腕の中に戻ります。

• アントニオ・ロペス役のエリー・ラモス
• フェルナンド・ポー（ホセ役）
• ミラ・デル・ソル（ギア役）
• ロージー役のフルール・ド・リス
• マン・タキオ役のベン・ルビオ
• プレシオーソ・パルマ（ドン・アルバロ役）
• セシリア・ホアキン（マン・フアン役）
• ドニャ・ルシア役のビバ・オルテガ
• アタン役のニエベス・オビエタ
• SSSトリオ本人
• キコ＆コンデ

映画のいくつかのシーンは、LVNピクチャーズのプロデューサーであり家長でもあるナルシサ・デ・レオンの邸宅で撮影された。^[2]

この映画は1939年7月29日にマニラメトロポリタン劇場で公開された。マヌエル・L・ケソン大統領も出席した。^[3]

1998年、フィリピン建国100周年を記念して、オーストラリア政府は国立映画・音響アーカイブを通じて『ギリウ・コ』の修復版をフィリピンに寄贈した。^[4] 2022年、ABS-CBN映画修復プロジェクトは、フィルムプリントの新たなスキャンを行っていると発表した。^[5]

『ギリウ・コ』は 1939 年のミュージカルドラマで、ABS-CBN フィルムアーカイブに保管されているLVN ピクチャーズの既存の 16mm プリントを使用して2K 解像度でスキャンされました。フィルムの要素はひどい状態で、深刻なビネガー症候群、修復不可能なフィルムの裂け目、歪み、結晶がありました。スキャンと補正を合わせて完了するまでに 2 年近くかかりました。これは、修復不可能なフィルムの裂け目がスキャナーの歯車にぶつかるたびに画像がフレーム外になってしまうため、特定のシーンをフレームごとに繰り返し再スキャンしたり、非常に遅いスキャン速度でスキャンしたりする必要があったためです。画像の補正には、色を調整し、ちらつき、汚れ、斑点、浅い傷、透かしなどの障害を最小限に抑えるために 500 時間以上かかりました。全体の時間の半分は、ソース素材のひどい歪みによって引き起こされた激しい揺れによる画像の安定化に費やされました。

この映画は音楽的な性質上、音声を復元し、カチカチと音飛び、音声ドロップアウト、そして「ワオ」の問題に対処するのに 2 か月近くかかりました。16mm プリントとベータカム テープから利用できるリソースが限られていることを考えると、揺れる音楽と深くて理解できない音声トラックは、音声復元プロセスで最も困難な部分でした。困難を極めたもう 1 つの大きな課題は、利用可能なソース マテリアルのフレーム レートが異なるため、強化された画像に音声を同期させることでした。

映像のスキャンと補正はABS-CBNフィルムアーカイブで完了し、音声の修復は2023年にワイルドサウンドスタジオによってナラで行われた。^[6]

• 1940 年以前のフィリピン映画のリスト

• ウィキメディア・コモンズのギリウ・コに関連するメディア
• タイムズ映画祭のレビューと背景
• IMDbの Giliw Ko