ギラデリスクエア

	パイオニア・ウーレン・ミルズとD.ギラデリ・カンパニー
	米国国家歴史登録財
	サンフランシスコ指定史跡第 30号
	アンドレア、ルース・アサワ作、ギラデリ・スクエアの噴水
位置	米国カリフォルニア州サンフランシスコ
座標	北緯37°48′21″ 西経122°25′23″ / 北緯37.8059° 西経122.4230° / 37.8059; -122.4230
建築家	ウィリアム S. ムーザーシニア、ウィリアム S. ムーザー
NRHP参照番号	82002249
SFDL 番号	30
重要な日付
NRHPに追加されました	1982年4月29日
指定SFDL	1970年

ギラデリスクエアは、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコのマリーナ地区にあるランドマーク的な公共広場です。このエリアの一部は、パイオニアウーレンミルズと D. ギラデリカンパニーとして 1982 年に国家歴史登録財に登録されました。

この広場にはかつて 40 軒以上の専門店やレストランが並んでいました。元々あった店やレストランのいくつかは今でも広場に残っています。

歴史

1893年、ドメニコ・ギラデリは、ギラデリ・チョコレート・カンパニーの本社にするために、街区全体を購入しました。1960年代初頭、ギラデリ・チョコレート・カンパニーはゴールデン・グレイン・マカロニ・カンパニーに買収され、同社は本社をサンレアンドロに移転し、広場は売りに出されました。

サンフランシスコ在住のウィリアム・M・ロスと母親のルリン・マトソン・ロスは、広場がアパートに建て替えられるのを防ぐため、1962年に土地を購入しました。ロス夫妻は、景観設計家のローレンス・ハルプリン^[3]とワースター・ベルナルディ・アンド・エモンズ社を雇い、広場とその歴史的なレンガ造りの建物をレストランと小売店の複合施設に改造しました^[4] 。これは米国で最初の大規模な適応型再利用プロジェクトでした。それは1964年にオープンしました。1965年、ベンジャミン・トンプソン・アンド・アソシエイツは、既存の建築要素を維持したまま、クロックタワーの下層階をデザインリサーチストアに改装しました^[5]。クロックタワーの下層階には現在、ギラデリスクエアのメインチョコレートショップがあります。

1981年、ギラデリスクエアはキャピタル・アンド・カウンティーズUSAとノースウェスタン・ミューチュアル・ライフの合弁会社によって買収された。^[6]

ギラデリスクエアを将来の世代のために保存するために、パイオニア・ウーレン・ミルズとD.ギラデリ社は1982年に国家歴史登録財に登録されました^。[7]

2008 年、旧時計塔の建物の一部がフェアモントヘリテージプレイスホテルとしてオープンしました。このホテルには 4 階建てのレジデンススタイルの客室が 53 室あり、全 53 室を分割所有する機会を提供しています。フィッシャーマンズワーフ地区では数少ない 5 つ星ホテルの 1 つです。

2013年、ギラデリスクエアはジョージア州アトランタに拠点を置くジェームズタウンLPによって購入された^[8]

デザインと遺産

プラザはゴールデンゲート国立レクリエーションエリアの東端にあり、エンバーカデロのウォーターフロント遊歩道とマリーナグリーン、クリッシーフィールド、プレシディオパークランドの自然公園を結んでいます。^[9]

ローレンス・ハルプリンのギラデリ・スクエア構想は、都市環境の中に空間を保存し、他の米国の都市の手本となることだった。これはそれまで誰もやったことのないことだ。ギラデリ・スクエアは、その創設当時としては珍しいことを数多く特徴としていた。例えば、ハルプリンは、ストリート・ファニチャーがそれほど一般的ではなかった時代に、ストリート・ファニチャーと照明器具のすべてをデザインした。さらに、ウィリアム・ワースターのために車椅子用スロープが設置されたが、これも当時としては珍しいデザイン選択だった。最後に、ギラデリの地下駐車場は新しいものだった。ガレージを道路に接続するのではなく、社交の機会を促進するために店をストリートレベルに設置したのだ。^[10]

ギラデリプラザにある鋳造ブロンズ像^[11]は、アンドレアと題され、サンフランシスコの彫刻家ルース・アサワによって1968年に設置された。 ^[12] 2人の人魚が描かれており、そのうちの1人は人魚の赤ちゃんを育てており、その周りをカエルとカメが取り囲んでいる。この像は、海の素晴らしさを鑑賞者に伝え、広場と近くの湾とのつながりを作り出すように設計された。噴水は、アメリカの造園家ローレンス・ハルプリンから非難を浴びた。ハルプリンはこの作品が真剣味に欠けるとして、撤去を要求した。^[13]多くのサンフランシスコ住民、特に女性住民が、アサワの元に集結し、この彫刻を残すことを支持した。^[14]

設計上の障害の1つは、ギラデリスクエアがパシフィックハイツ地区の麓にあったことだった。パシフィックハイツの住民は、夜にギラデリの巨大な看板が明るすぎるため撤去を望んでいた。ハルプリンは看板を撤去する代わりに、ウォーターフロントに面するように向きを変えた。^[10]

数年後、一連の改修工事によりローレンス・ハルプリンの当初の設計意図から逸脱し、ギラデリプラザは見た目に魅力がなくなり、アクセスも困難になりました。2017年より前に、公共のアクセスの改善、年間を通じた活動の促進、環境の持続可能性の向上、プラザの美観の向上に重点を置いた再活性化プロジェクトが着手されました。このプロジェクトでは、ローレンス・ハルプリンの設計アーカイブを使用し、サンフランシスコ市の歴史保存委員会と協力して、ハルプリンのオリジナルの植栽と設計アプローチを地元の植物種と組み合わせました。この再設計は、北カリフォルニアASLA歴史保存功労賞を受賞しました。^[9]

ハルプリンの再利用された敷地設計が、元々彼自身のものであるかどうかについては意見の相違がある。このプロジェクトは、再利用された環境に小売店を置くことを推進していたカリー・ローズとスチュアート・ローズによって最初に考案され、1940年代には活動家のジーン・コルタムとカール・コルタムが、ウォーターフロントを文化遺産と小売りセンターを組み合わせた場所に変えることでウォーターフロントを保護することを主張していた。^[13]

建築家

ローレンス・ハルプリンとウィリアム・ワースターはギラデリ・スクエアの建築家でした。

広場にある現在の店舗

バンク・オブ・アメリカ
コンパス
ブロードウェイコーヒー
料理の芸術家
エリザベス W.
ゲームデーVR
ギラデリチョコレート製造
ギラデリチョコレートを外出先で楽しもう！
ギラデリチョコレートマーケットプレイス
ジジ＆ローズ
ジジとローズの子供たち
インペリアルパーキング LLC
ジャクソン＆ポーク
ノースビーチのローラ
マシュカジュエリー
マコーミック＆クレトス
パレット
ピコ
サンフランシスコブリューイングカンパニー
標準以下のミニゴルフ + アーケード
ジューシーさ
チーズスクール
パブ
無制限のサイクリング
ヴォム・ファス
ワトルクリークワイナリー
ヤップデザイン

参照

サンフランシスコ指定ランドマーク一覧

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2006 年 3 月 15 日。
^ 「サンフランシスコ市指定ランドマーク」サンフランシスコ市。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
^ 「93歳で亡くなったローレンス・ハルプリンは、サンフランシスコ中心部のメインストリートや、有名な湾を見下ろすギラデリ・スクエアの旧チョコレート工場を改修して、サンフランシスコ中心部の変革を手掛けたアメリカ人建築家だった」。テレグラフ。2009年12月10日。2009年12月20日閲覧。
^ “Ghirardelli Square | San Francisco”. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
^ジャネット・レヴィ、「デザイン研究：50年代、60年代、70年代の『良いデザイン』のマーケティング」、 パーソンズ・ザ・ニュー・スクール・フォー・デザイン修士論文、2004年。第1章、 Wayback Machineで2013年5月15日にアーカイブ、p. 15
^ 「スクエア取引？ / サンフランシスコの歴史的なギラデリ複合施設が3000万ドルで売りに出されていると報道」2003年5月7日。
^ サンフランシスコ指定ランドマーク一覧第30号
^ “ジェームズタウン・プロパティーズ、サンフランシスコのギラデリ・スクエアを買収”. 2013 年 9 月 24 日。
^ ab サンフランシスコの象徴的なギラデリスクエアのHOKデザインが、歴史的保存に対するASLA賞を受賞。(2017年4月21日)。2020年4月30日閲覧、https://www.hok.com/news/2017-04/hok-plan-for-san-franciscos-iconic-ghirardelli-square-wins-asla-award-for-historic-preservation/
^ ab ローレンス・ハルプリン（2003年3月）。「オーラル・ヒストリー・インタビュー・トランスクリプト」（PDF）（インタビュー）。チャールズ・A・バーンバウムとトム・フォックスによるインタビュー。カルチュラル・ランドスケープ財団。[1] 2017年4月21日にWayback Machineでアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
^ Hertz, Leba (2013年6月26日). 「Fountain creates gush of interest in Ruth Asawa」. SFGATE . 2023年3月9日閲覧。
^ “ルース・アサワ”.ブリタニカ百科事典。2023 年3 月 9 日に取得。
^ ab Parscher, J. (2018 年 12 月 3 日). Where Credit's Due. 2020 年 4 月 30 日閲覧、https://landscapearchitecturemagazine.org/2018/11/08/where-credits-due/
^サリバン、ロバート（2013年12月29日）。「ルース ・アサワ、破壊的な『家庭的』アーティスト」ニューヨーク・タイムズ・マガジン、p.20。ISSN 0362-4331。ProQuest 1471956890 。

外部リンク

公式サイト
バンクロフト図書館のギラデリスクエア建築記録ガイド

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2006 年 3 月 15 日。

[SFLandmark-2] 「サンフランシスコ市指定ランドマーク」サンフランシスコ市。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。

[telegraph-3] 「93歳で亡くなったローレンス・ハルプリンは、サンフランシスコ中心部のメインストリートや、有名な湾を見下ろすギラデリ・スクエアの旧チョコレート工場を改修して、サンフランシスコ中心部の変革を手掛けたアメリカ人建築家だった」。テレグラフ。2009年12月10日。2009年12月20日閲覧。

[4] “Ghirardelli Square | San Francisco”. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。

[5] ^ジャネット・レヴィ、「デザイン研究：50年代、60年代、70年代の『良いデザイン』のマーケティング」、 パーソンズ・ザ・ニュー・スクール・フォー・デザイン修士論文、2004年。第1章、 Wayback Machineで2013年5月15日にアーカイブ、p. 15

[6] 「スクエア取引？ / サンフランシスコの歴史的なギラデリ複合施設が3000万ドルで売りに出されていると報道」2003年5月7日。

[7] サンフランシスコ指定ランドマーク一覧第30号

[8] “ジェームズタウン・プロパティーズ、サンフランシスコのギラデリ・スクエアを買収”. 2013 年 9 月 24 日。

[hok.com-9] サンフランシスコの象徴的なギラデリスクエアのHOKデザインが、歴史的保存に対するASLA賞を受賞。(2017年4月21日)。2020年4月30日閲覧、https://www.hok.com/news/2017-04/hok-plan-for-san-franciscos-iconic-ghirardelli-square-wins-asla-award-for-historic-preservation/

[lh-10] ローレンス・ハルプリン（2003年3月）。「オーラル・ヒストリー・インタビュー・トランスクリプト」（PDF）（インタビュー）。チャールズ・A・バーンバウムとトム・フォックスによるインタビュー。カルチュラル・ランドスケープ財団。[1] 2017年4月21日にWayback Machineでアーカイブ。2020年4月30日閲覧。

[11] Hertz, Leba (2013年6月26日). 「Fountain creates gush of interest in Ruth Asawa」. SFGATE . 2023年3月9日閲覧。

[12] “ルース・アサワ”.ブリタニカ百科事典。2023 年3 月 9 日に取得。

[landscapearchitecturemagazine.org-13] Parscher, J. (2018 年 12 月 3 日). Where Credit's Due. 2020 年 4 月 30 日閲覧、https://landscapearchitecturemagazine.org/2018/11/08/where-credits-due/

[14] ^サリバン、ロバート（2013年12月29日）。「ルース ・アサワ、破壊的な『家庭的』アーティスト」ニューヨーク・タイムズ・マガジン、p.20。ISSN 0362-4331。ProQuest 1471956890 。