| ぜひ参加してください! | |
|---|---|
| 作成者 | ジョン・エスモンド ボブ・ラーベイ |
| 監督 | マイケル・ミルズ |
| 主演 | トニー・セルビー、 デヴィッド・ジャンソン、 ロバート・リンゼイ、 カール・ハウマン、 ジェラルド・ ライダー、ブライアン・ペティファー、 ロリ・ウェルズ 、ジョン・D・コリンズ 、ジェニー・クリスト(ジェニー・クラーク)、 ロバート・ファウンテン |
| 作曲家 | アラン・ブレーデン |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 5 |
| エピソード数 | 33(およびスペシャル1)(エピソード一覧) |
| 生産 | |
| プロデューサー | マイケル・ミルズ |
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 | テムズテレビ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV |
| リリース | 1975年10月16日 – 1978年5月18日 |
『ゲット・サム・イン!』は、イギリス空軍の兵役生活を描いたイギリスのテレビ コメディで、1975年から1978年までテムズテレビで放送されました。脚本は、シットコム『ザ・グッド・ライフ』などを手掛けたジョン・エスモンドとボブ・ラーベイによるものです。
この番組は、1950 年代後半から 1960 年代前半の国民奉仕活動のシチュエーション コメディ「The Army Game」と懐かしの BBC テレビのコメディ「Dad's Army」からインスピレーションを得ていますが、イギリス空軍を舞台にしているため、決まりきった感じにならないほど独創性があります。34 本の (商業用の) 30 分エピソードが制作されました。
このタイトルは「Get some service in!」の短縮形である。これは第二次世界大戦時代の軍隊の俗語で、徴兵された兵士が、徴兵年齢の民間人に対して、召集を逃れていると信じて叫ぶことがあった。[要出典] 1960年代までに、この表現は明らかに自明な性的意味合いを持つようになり、元の意味に取って代わり、番組に便利な二重の意味を持つようになった。
このシリーズはイギリスの地上波テレビで完全版が再放送されたことはないが、UKTVゴールドケーブルチャンネルではエピソードをノーカットで放送している。シリーズ全編は2016年と2019年にフォースTV(イギリス)で、2019年、2021年、2022年にはトーキング・ピクチャーズTVで放送された。オーストラリアでは1980年代初頭に放映された。
前提
全体的なコンセプトは、1955 年の RAF スケルトンの新兵小屋を舞台にしています。彼らは社会不適合者の集団で、そのリーダーはジェイキー スミスです。ほとんどのストーリーは、小屋を管理するサディスティックな伍長との継続的な対立に関するものです。伍長は敷地内の夫婦用宿舎に住んでおり、この女性的な側面が物語に時折性的な側面を与えています。
シリーズ 3 で、西オーストラリア空軍基地の隣にある RAF ミッドハムに転勤したことで、性的要素が加わり、マーシュ伍長が敷地内の夫婦用宿舎 (キャラバンではあるが) に引っ越したことで、性的な要素が加わった。マーシュは再訓練を受けることを決意し、全員が衛生兵になるための訓練を受けるため、他の少年たちより優位ではなく、実質的に同等の立場になる。シリーズ 4 は、メイン グループが衛生兵としてマルタに配属されるところで終了する。
シリーズ 5 は実質的には病院コメディであり、登場人物は同じですが、雰囲気の変化とジェイキー スミスの配役変更が大きな影響を与え、このシリーズは最初の 4 シリーズとは一線を画しています。
キャラクター
国家奉仕活動募集
- ケン・リチャードソン。元グラマースクールの生徒であるケンは、マーシュ伍長の嫌悪感をよそに、とても礼儀正しい。その教育のせいで、マーシュ伍長から「ホモ」や「ナンス」(「ナンシーボーイ」の略で、同性愛者)などと侮辱されることがよくある。同性愛者とは程遠いリチャードソンは、リリーの妹アグネスの魅力にすぐに魅了され、後には士官の妻であるフェアファックス夫人にも魅了される。リチャードソンは、他の国民奉仕員全員に対しては、彼らとは明らかに違いがあるにもかかわらず、親切である。演じたのはデヴィッド・ジャンソン。
- ジェイキー・スミス、ロンドン出身の元テディボーイ。ジェイキーはすぐにマーシュ伍長と対立し、国民奉仕という概念そのものを嫌うようになる。権威をほとんど、あるいは全く尊重しないが、根っからの善良な人間である。マーシュはジェイキーを「エドワード7世」と呼んで喜ぶが、これはジェイキーがかつてテディボーイだったことをほのめかすものである。休暇中、ジェイキーは自分がもはやテディボーイとして受け入れられていないことに気づく。ロバート・リンゼイ(シリーズ1~4)が演じ、その後リンゼイは自身の番組「シチズン・スミス」に出演するために去り、その後カール・ハウマン(シリーズ5)が演じた。[1]
- マシュー・リリーは牧師の息子で、ハープシコードを弾き、とても礼儀正しい。敬虔な牧師として育てられたリリーは、マーシュでさえも憎まないことを誇りにしている。生まれつき内気な性格だが、マーシュ伍長の怪しい企みに真っ先に反対するのはマシューである。マーシュは時々彼を「ホーリー・ジョー」または「クリストファー・ロビン」と呼ぶ。後者は、A・A・ミルンの詩「夕べの祈り」にちなんでいる(詩の最初と最後の節は「クリストファー・ロビンが祈りを捧げている」で終わる)。シリーズ3と4では、リリーは血と体の一部に対する恐怖症を示し、気絶するが、それでも衛生兵として高得点を取り、試験に合格する。ジェラルド・ライダーが演じる。
- ブルース・レッキー。グラスゴー出身のスコットランド人で、グラスゴー・レンジャーズの支持者。ブルースは人生に対して非常に冷笑的な見方をしており、悲観的である。マーシュ伍長は彼を「ジョックストラップ」や「ジョック」と呼んだ。ジェイキー同様、彼も国民奉仕活動に徴兵されることを好まない。ブルースは女性の前では非常に恥ずかしがり屋だが、やがてウェンディ伍長 (ジェニー・クリス) と恋に落ち、幸せを見つける。しかし、この幸せは長くは続かず、ブルースが職業訓練を終えた後、2 人はそれぞれ別の RAF 基地に配属されるが、シリーズ 4 で結婚する。ブライアン・ペティファーが演じる。
役員とインストラクター

- パーシー・マーシュ伍長。伍長、後に軍曹、後に伍長、後にAC1、後に伍長となったマーシュは、新兵たちの悩みの種となる訓練教官。サディスティックなユーモアのセンスを持ち、友人はほとんどいない(いないとしても)男で、彼は常に教え子たちの人生を惨めなものにしている。彼は鮮明な映像記憶と不気味なほどの暗算能力を持っており、それらは時に高い知能と間違われるが、実はかなり愚かである。(例えば、彼は看護助手の試験で、膵臓の機能はニンジンを消化することであると述べている。)マーシュは常に昇進を切望しているが、彼自身の計画はたいてい裏目に出て目標を達成できない。シリーズ4の終わりに彼は試験でカンニングをしたために降格されるが、後に英雄的行為を装って階級を取り戻す(これによりジョージ・メダルも受賞)。演:トニー・セルビー。
- 中隊長クライヴ・ベイカー。イギリス空軍スケルトン基地の医療担当官で、後にイギリス空軍ミッドハム基地の解剖学教官となる。ジョン・D・コリンズが演じる。
- ローランド・グラント中尉。C 飛行隊の指揮官で、スケルトンのマーシュの上司。マーシュのいじめを嫌っているが、公立学校の行動規範により、あまり対処できない。権限を行使せざるを得なくなったときは、たいていマーシュの味方をする。演:デヴィッド・キルター。
- ルアーク隊長。ナイジェル・ペグラムが演じる。
- パドレ。新兵の精神的な要求に応える温厚な司祭。ただし、彼と関わるのはリリーだけ。ティム・バレットが演じる。
その他のキャラクター

- アリス・マーシュ。マーシュ伍長の妻。夫がイギリス空軍で昇進しないことにいつもイライラしているが、心優しい女性で、新兵たちに優しく、マーシュを苛立たせている。彼女は第 4 シリーズの途中で夫のもとを去ったが、最後には戻ってきた。ロリ・ウェルズが演じる。
- フェアファックス夫人。上級士官の一人の妻。マーシュを軽蔑し、新兵には優しい、美しく情け深い女性。リチャードソンはシリーズ 2 で彼女に恋心を抱く。アンジェラ・ソーンが演じる。
- ウェンディ・ウィリアムズ/レッキー伍長。第4シーズンでブルース・レッキーと結婚するWRAF伍長。ジェニー・クリスト(別名ジェニー・クラーク)が演じる。結婚名ジェニー・グラント、キース・グラントの妻(オリンピック・スタジオ)バーンズ、ロンドン
主題歌
アラン・ブレーデンが作曲したテーマソングは、「イギリス空軍に所属していても、飛行機を見ることはないだろう」や「そこから抜け出す唯一の方法は、何かを得ることだ。Get Some In!」という歌詞で、国民奉仕が新兵にとって充実した経験ではないことを観客にすぐに伝えた。
エピソード
シリーズ概要
シリーズ1(1975)
スペシャル(1975)
シリーズ2(1976)
シリーズ3(1977)
シリーズ4(1977)
シリーズ5(1978)
ステージショー
『ゲット・サム・イン!』の舞台版は、1977 年の夏にトーキーのプリンセス劇場で上演されました。
舞台と撮影場所
シリーズ1と2は架空のイギリス空軍基地RAFスケルトンを舞台にしており、サリー州フェルブリッジ近郊のホッブズ兵舎で撮影された。 [4] 2017年現在、この兵舎は工業団地となっている。
第 3 シリーズの冒頭で、新兵の宿舎小屋が火事で焼失したため、シリーズ 3 ~ 4 のイベントは架空の RAF ミッドハムで設定されました。シリーズ 5 は架空の RAF 病院ドルイドウォーターで設定され、RAF ハルトンで撮影されましたが、最初のシーンは古い衛兵室の外で撮影されました。
クリスマス特別番組(シリーズ 1 と 2 の間に放送)は RAF スケルトン基地を舞台としており、「1955 年のクリスマス」というキャプションが付けられていたが、シリーズの残りの部分(2 回の基地変更を含む)は引き続き 1955 年を舞台としていた。
ホームリリース
「Get Some In!」の完全シリーズの5 枚組DVDセットを含む全 5 シリーズがNetwork からリリースされました。
参考文献
- ^ 「Karl Howman インタビュー - Brush Strokes」。British Comedy Guide 2011年9月7日。 2014年1月30日閲覧。
- ^ ジェナーが初めてマーシュ家に到着したとき、マーシュとジェナーの間の会話で与えられたファーストネーム。
- ^ 「Oxford Languages | the Home of Language Data」。2016年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Felbridge & District History Group :: Hobbs Barracks」www.felbridge.org.uk 。 2017年11月30日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Get Some In!」
- イギリスのテレビコメディーでゲット・サム・イン!
- ComedySeries.info の Get Some In! エピソードガイド
