愛の法則

愛の法則
愛の法則
	1927年頃のポスター
監督	マグナス・ヒルシュフェルト; リチャード・オズワルド（第6章と第7章）;
著者	マグヌス・ヒルシュフェルト
撮影	マックス・ファスベンダー
制作; 会社	フンボルトフィルム社
発売日	1927年11月16日（ベルリン）;
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『Gesetze der Liebe: Aus der Mappe eines Sexforschers』（英語: 「愛の法則: 性科学者のポートフォリオより」）は、ベルリン性科学研究所（「性科学研究所」）を運営していた性科学者マグヌス・ヒルシュフェルトによって製作された 1927 年の映画です。）、ヘルマン・ベックとフンボルト映画ゲゼルシャフト。^[3]

1919年の前作『Anders als die Andern』^[4]^[5]（英語：「他とは違う」）は、世界で初めて同性愛者を肯定的に描いた映画だと考えられているが、この映画もドイツ刑法第175条の男性同士の性行為を禁じる条項（ソドミー法）に反対する運動を展開した。

プロット

この映画は、マグナス・ヒルシュフェルトによる5章からなる講義として構成されている。^[3]ヒルシュフェルトはベルリン出身の性科学者であり、初期の同性愛者の権利活動家であった。^[6]

この映画は動物界における性交を取り上げ、妊娠、出産、新生児の育児について論じた後、第4章で「性的中間体」を取り上げている。「性的中間体」とは、ハーシュフェルドが特定の性別や性的少数派、すなわち両性具有者（インターセックスの人々）、異性装者（異性装者や性転換者）、同性愛者を指すために使用した用語である。^[3]

最終の第 5 章は、『Schuldlos geächtet!』と題された『Anders als die Andern』の短縮版でした。 Tragödie eines Homosexuellen (「無実の非合法! ある同性愛者の悲劇」)。^[3]

検閲のタイムライン

1927年10月6日: 映画は、法律改正への言及を削除することを条件に、映画評論局によって承認されました(第175項に反対)。
10月12日：FRO会長エルンスト・ゼーガー氏（ドイツ）の要請により、この映画は新たな検閲委員会によって再上映され、全面的に禁止されることが決定された。
10月31日: 上訴により、映画を全面的に禁止するという以前の決定が覆された。新しい委員会は、医師または科学者による講演を伴えば、映画を上映できると裁定した。しかし、この委員会の2人の委員が反対した。
11月9日: 映画は成人向けのみで公開され、第4章の性的仲介に関する部分は削除され、第5章全体と共に同性愛が扱われる。^[3]

遺産

ベルリンで実際に上映された数日間、第5章「無実の法外者」はゲイの報道機関の間でさえもあまり好評ではなかった。^[3]

しかし、この章は1928年にベルリンからソ連に密輸され、そこで「愛の法則」という題名で上演され、現在流通している「Anders als die Andern」の唯一のバージョンとなった（ドイツ版は、ヒルシュフェルトの同性愛に関する著作を退廃的とみなしたナチスドイツによって破壊された）。 ^[3]^[7]

2021年にミュンヘン映画博物館によりこの映画の修復版が公開された。^[8]

参考文献

^ “ゲセツェ・デア・リーベ”.フィルムポータル.de 。2021年10月9日閲覧。
^ abcd "Anders als die Andern".エディション映画博物館。2021年10月9日閲覧。
^ abcdefgステークリー、ジェームズ・D. (1999)。「ワイマール共和国の映画と検閲：アンダース・アルス・ディ・アンダーンの事例」。映画史。11 (2): 194。ISSN 0892-2160。JSTOR 3815322 。
^ステークリー、ジェームズ・D. (1993)。 ドイツにおける同性愛解放運動。エアー。p. 90。ISBN 978-0-88143-015-8。
^イシャーウッド、クリストファー (2012)。クリストファーとその仲間たち。ヴィンテージ ブック。p. 24。ISBN 978-0-09-956107-1。
^ Djajic-Horváth、Aleksandra (2014-03-24). 「マグナス・ヒルシュフェルト」。ブリタニカ百科事典。2021年10月9日閲覧。
^ Prawer, SS (2007). 「二つの世界の間：1910-1933年のドイツとオーストリアの映画におけるユダヤ人の存在」 Berghahn Books. p. 76. ISBN 978-1-84545-303-9。
^ Würmann, Isaac (2021-09-24). 「ナチス支配下のドイツで失われた、世界初の同性愛擁護映画の1つが、現代の視聴者のためにようやく復元された」Xtra Magazine 。 2021年10月9日閲覧。

[1] “ゲセツェ・デア・リーベ”.フィルムポータル.de 。2021年10月9日閲覧。

[Edition_Filmmuseum-2] "Anders als die Andern".エディション映画博物館。2021年10月9日閲覧。

[Steakley-3] ステークリー、ジェームズ・D. (1999)。「ワイマール共和国の映画と検閲：アンダース・アルス・ディ・アンダーンの事例」。映画史。11 (2): 194。ISSN 0892-2160。JSTOR 3815322 。

[4] ^ステークリー、ジェームズ・D. (1993)。 ドイツにおける同性愛解放運動。エアー。p. 90。ISBN 978-0-88143-015-8。

[5] ^イシャーウッド、クリストファー (2012)。クリストファーとその仲間たち。ヴィンテージ ブック。p. 24。ISBN 978-0-09-956107-1。

[6] Djajic-Horváth、Aleksandra (2014-03-24). 「マグナス・ヒルシュフェルト」。ブリタニカ百科事典。2021年10月9日閲覧。

[7] Prawer, SS (2007). 「二つの世界の間：1910-1933年のドイツとオーストリアの映画におけるユダヤ人の存在」 Berghahn Books. p. 76. ISBN 978-1-84545-303-9。

[8] Würmann, Isaac (2021-09-24). 「ナチス支配下のドイツで失われた、世界初の同性愛擁護映画の1つが、現代の視聴者のためにようやく復元された」Xtra Magazine 。 2021年10月9日閲覧。