Loading article…
| 私とモリー | |
|---|---|
| 著者 | ガートルード・バーグ |
| に基づく | ゴールドバーグ家 |
| 監督 | エズラ・ストーン |
| 初演日 | 1948年2月26日 |
| 初演された場所 | ベラスコ劇場 |
| 原語 | 英語 |
| 主題 | 国内情勢 |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | ゴールドバーグ アパートメント、ブロンクス、1919 年 |
『ミー・アンド・モリー』は、ガートルード・バーグによる8つのシーンからなる3幕劇で、バーグの長年続いているラジオドラマ『ゴールドバーグ家の人々』に基づいている。 [1]キャストは多く、舞台はひとつで、テンポは中程度である。ジェイク・ゴールドバーグが自分のビジネスを始めようとし、家族が新しいアパートでの生活に慣れていくという、メロドラマに近い家庭内コメディである。 [2]
この作品はもともとハーバート・ケンウィスによって1948年2月にベラスコ劇場で上演され、エズラ・ストーンが演出し、バーグとフィリップ・ローブが主演した。[3]上演終了後、この演劇はテレビシリーズ（1949年）と映画（1950年）となり、同じ登場人物と出演者を一部起用しながらもストーリーは異なったものとなった。
ニューヨーク・デイリー・ニューズの演劇評論家は、1920年以来毎年、そのシーズンのベスト10劇を選んでいた。 [4] 1947年から1948年のシーズンでは、ジョン・チャップマンが『私とモリー』を10位に選んだが、これは新人劇作家ガートルード・バーグにとっては予想外の栄誉だった。[4]
キャラクター
隣人やその子供たち、商人などを描いた主役や脇役が多数いたが、わかりやすくするために省略されている。
リード
- モリー・ゴールドバーグさんは家族の要であり、自分の名前を書けるようになることを望んでいます。
- ジェイク・ゴールドバーグはモリーの夫で、衣料品業界で自らの上司になることを夢見ています。
サポート
- デイビッドおじさんは家族の陽気で賢い長老であり、隠れた恩人です。
- サミー・ゴールドバーグはゴールドバーグ家の13歳の息子で、バル・ミツワーの準備をしている。
- ロージー・ゴールドバーグは、ゴールドバーグ家の11歳のピアノ演奏の娘です。
- いとこのサイモンは裕福な衣料品製造業者で、プライドが高く、尊大で、少しケチです。
- メンデル氏は内気な独身青年で、密かにベラに好意を抱いている。
- ヴェラ・ワートハイマーはロージーの若い独身ピアノ教師です。
概要
1919 年、ゴールドバーグ家は最近「ダウンタウン」(アパート) から「アップタウン」(下層中流階級のアパート) に引っ越しました。引っ越し業者がゴールドバーグ家の荷物を運び終えた後、モリーは領収書にサインするよう求められて恥ずかしくなります。この劇はこのような家庭内の一連の状況で、モリーとジェイクは子供を育てながら自分たちの夢をかなえようとします。彼らが遭遇する他の状況の中には、メンデル氏とヴェラ・ワートハイマーがカップルとして付き合うのを手伝ったり、モリーが貯金を横領してロージーにピアノを買ったというジェイクの疑惑を克服したり (叔父のデイビッドからの秘密の贈り物)、いとこのサイモンを説得してジェイクが自分のビジネスを始めるための資金を前払いしてもらったりするものがあります。
オリジナル作品
背景
この劇について初めて公に知らされたのは1947年12月初旬、サム・ゾロトウがニューヨーク・タイムズ紙で『私とモリー』の主演は脚本家のガートルード・バーグとフィリップ・ローブだと明かしたときだった。[5]ゾロトウはまた、この劇には4人の「天使」がいるとも述べた。[fn 1]プロデューサーのハーバート・ケンウィス、そしてポール・フェイゲイ、オリバー・スミス、そしてデイヴィッド・カミングスも後援している。[5]エズラ・ストーンが演出し、ヘッダ・ホッパーは、フィリップ・ローブが1934年にアメリカ演劇アカデミーでストーンの教師であり、後にストーンが初めてブロードウェイで演じた劇『パレード』の演出も担当したと語っている。[6]
1947年12月18日までに、ハリー・ホーナーが舞台美術を担当することが決まった。[7] 1947年12月31日、アデルフィ劇場で7～12歳の男女11人のキャスト募集が行われ、バーグ、エズラ・ストーン、ハーバート・ケンウィスがオーディションを担当した。[8]リハーサルは1948年1月12日に開始され、[9] 1週間以内に主要キャスト全員が契約を結んだ。[10] リーマン・エンゲルが『わたしとモリー』の伴奏音楽のアレンジを担当することが決まった。[11]
キャスト
トライアウト
この劇の初演は1948年2月10日、フィラデルフィアのローカスト・ストリート劇場で行われた。[1]地元の評論家は『私とモリー』が「技術的には」メロドラマであると認めたが、「最終的な結果は、1919年頃の暖かく、面白く、しばしば感動的なユダヤ人の民俗劇である」と感じた。[1]キャスト、ステージング、セットはすべて満足のいくもので、初日の批評家は改善点を何も指摘しなかった。[1]
プレミア上映とレセプション
2週間の試演を経て、1948年2月26日、ベラスコ劇場で『ミー・アンド・モリー』が初演された。 [2]批評家は、劇中の多彩な登場人物と人間味あふれる温かさを高く評価した。ブルックス・アトキンソンはガートルード・バーグの脚本について「素朴なところが本物で、彼女の家族ドラマは文学を装ってはいない」と述べ、「彼女の劇の親しみやすさと登場人物の素朴さは、人を和ませて楽しめる」と評した。[3]デイリー・ニュースのジョン・チャップマンは、この劇の最大の成功点は、バーグが家族の口論を巧みに描き、面白おかしくしながらも決して手に負えないものにしないことだと考えた。 [ 12]彼はまた、フィリップ・ローブの演技と「並外れて魅力的な小さな娘を演じたジョーン・レイザー」の演技を称賛した。[12]
AP通信のコラムニスト、ジャック・オブライアンは『ミー・アンド・モリー』は「舞台版のメロドラマが初日の観客に、暖かくて良いユーモアをたっぷりと提供した」という不可能を可能にしたと述べた。[13]ブルックリン・デイリー・イーグルのジョージ・カリーは、この劇を「ニューヨークの伝説」と表現し、「最高の喜劇」と「感動的な哀愁」があると述べた。[2]彼は、ロージーの新しいアップライトピアノが「自動ピアノのように見えた」という意見を述べ、唯一の批判的意見を述べた。[2]
初演から2週間以内に、プロデューサーは日曜日の昼公演と夜公演を開始しました。[14]興行収入は初週で11,000ドル、3週目には15,000ドルに増加しました。[15]
終わりに
『ミー・アンド・モリー』は1948年7月10日、ベラスコ劇場で156回の公演を経て閉幕した。評論家によると、マンハッタンの暑さ[脚注2]と運営費および制作費の高さが災いしたという。[16]「エンジェル」たちは、初期投資の6万ドルをまだ回収できていなかった。[16]
ツーリング
『ミー・アンド・モリー』は1948年8月3日、ブルックリンのフラットブッシュ劇場で1週間上演された。[17]ブロードウェイのキャストのオリジナル主要メンバー全員がツアーに参加したが、ジョーン・レイザーは例外で、彼女のロージー・ゴールドバーグ役は再びノミ・ミッティが演じた。[17] 1週間後、この作品はブロンクスのウィンザー劇場に移動し、[18]いわゆる「地下鉄サーキット」で上演された。
注記
- ^ これは、制作に金銭的利益を持つかどうかはわからないプロデューサーとは対照的に、資金提供者を指す演劇用語でした。
- ^ 当時のブロードウェイ劇場にはまだエアコンがなかったのが一般的でした。
参考文献
- ^ abcd シュロス、エドウィン H. (1948 年 2 月 11 日)。"「『ミー・アンド・モリー』がローカストで開幕」。フィラデルフィア・インクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。31ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd Currie, George (1948年2月27日). 「劇場」. Brooklyn Daily Eagle . ブルックリン、ニューヨーク. p. 8 – Newspapers.comより。
- ^ ab アトキンソン、ブルックス (1948 年 2 月 27 日)。「劇場」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 27 – NYTimes.com経由。
- ^ ab チャップマン、ジョン（1948年5月30日）。「シーズンベスト10演劇」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p.99 – Newspapers.com経由。
- ^ ゾロトウ、サム（1947年12月5日）。「カリプソミュージカルが今夜デビュー」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 30 – NYTimes.com経由。
- ^ ホッパー『ヘッダ』（1947年12月9日）。「ハリウッド」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 102 – Newspapers.comより。
- ^ 「レオ・キャロルがギルドのショー劇に参加、『フレンド』のホーム「デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1947 年 12 月 18 日。993 ページ – Newspapers.com経由。 」
- ^ カルタ、ルイス（1947年12月30日）。「『ベッドフェローズ』の改訂版が計画されている」「ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 18 – NYTimes.com経由。
- ^ "「『ミー・アンド・モリー』リハーサル中、『フォリーズ』の寸劇セット」。デイリー・ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1948年1月8日。p.447 – Newspapers.com経由。
- ^ 「シアターノート」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク州ブルックリン。1948年1月17日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「『クレイドル』が復活、ギールグッドは留任、シュヴァリエも復帰」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1948年1月23日。50ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab チャップマン、ジョン（1948年2月27日）。"「『私とモリー』、ブロンクスの家族を舞台にした愛情あふれる楽しいコメディ」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 826 – Newspapers.com経由。
- ^ オブライエン、ジャック（1948年2月29日）。「『ミー・アンド・モリー』はメロドラマとして本物の迫力がある」。ブレーデントン・ヘラルド。フロリダ州ブレーデントン。27ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「『モリー』サンデー」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1948年3月3日。325ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ホワイトが街で『スキャンダル』を準備中。『モリー』は順調」デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1948年3月23日。37ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab チャップマン、ジョン（1948年7月9日）。「熱波が高額なミュージカルと天使の翼を崩壊させる」デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 379 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「フラットブッシュが『私とモリー』を見る「ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク州ブルックリン。1948年8月4日。13ページ – Newspapers.com経由。」
- ^ 「Tonight New York」。The Daily Item。ニューヨーク州ポートチェスター。1948年8月10日。6ページ – Newspapers.com経由。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「私とモリー」