Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1956 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ARD [a] –北西ドイツ放送協会(NWRV) | |||
| 国 |  ドイツ | |||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 曲:全国決勝 アーティスト:不明 | |||
| 選択日 | 1956年5月1日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ウォルター・アンドレアス・シュワルツ とフレディ・クイン | |||
| 選択した曲 | 「Das Lied vom großen Glück」 と「So geht das jede Nacht」 | |||
| 選ばれた作詞家 | 「Das Lied vom großen Glück」: Walter Andreas Schwarz 「So geht das jede Nacht」:
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 該当なし | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ | ||||
| ||||
ドイツは1956年のユーロビジョン・ソング・コンテストに2曲で出場した。「 Das Lied vom großen Glück」[b]ヴァルター・アンドレアス・シュヴァルツ作・演奏。そして「So geht das jede Nacht 」はローター・オリアス作曲、ピーター・メッサー作詞、フレディ・クイン演奏。ARDを代表してドイツの参加放送局である北ドイツ放送協会( ) は、コンテストへの 2 つのエントリーを決定する全国決勝戦を企画しました。[2] [3]「Das Lied vom großen Glück 」は、ユーロビジョン・ソング・コンテストで演奏されたドイツからの初のエントリー作品でした。
背景
欧州放送連合（EBU）は、テレビ番組の交換を目的として、1950年に23の組織によって結成されました。[4] EBUの結成後、ベルギー、フランス、イギリスなど、さまざまなヨーロッパ諸国で、多くの注目すべきイベントがEBUのネットワークを通じて放送されました。[4]この一連の放送の後、放送局間の協力のための新しい取り組みを調査するために、EBU内に「番組委員会」が設置されました。[5]新しいヨーロッパのコンテストは、その後、1955年10月のEBU総会で承認されました。[5] [6] [4]その後、コンテストのルールを構築するための計画サブグループが結成されました。[7] [8] [9]コンテストのルールは最終的に決定され、1956年初頭にEBUメンバーに配布されました。[10]コンテストのルールに従って、参加する各放送局はコンテストに2曲を提出しました。[11] 1955年10月27日と28日に開催された会議で、ドイツ放送協会ARDのテレビ番組ディレクターは、コンテストへの参加と国内決勝戦の開催を決定した。[12]その後、ドイツは、コンテストへの参加を申し込んだ放送局を持つ7カ国のリストに含まれた。[11] 1956年のコンテストでは、NWRVが国内決勝戦を開催し、ドイツの2つのエントリーを選んだ。[13] [14]
ユーロビジョン以前
.jpg/500px-Freddy_Quinn_(1977).jpg)
1956年ユーロビジョングランプリ
「1956年ユーロビジョン・グランプリ」- シュラーガーとシャンソンは、ドイツを代表する2曲を決める全国決勝戦だった。[15]この大会は、1956年5月1日20:00 CET（19:00 UTC ）にケルンの放送局の大ホールで開催され、ドイツテレビで放送された。[15]当初、決勝戦はハンブルクで開催される予定だった。[16]この大会は、 NDRとWDRの協力による北西ドイツ放送協会 NWRV）によって制作され、ジョン・オルデンが監督した。[15] [14]司会はハインツ・パイパーだった。[2]全国決勝戦には13曲が出場した。[17]参加者は、NWRVと他のARD放送局からの招待に基づいて選ばれた。[18] [12]
当初の計画では、1956年2月1日までにARD各放送局が2曲と2アーティストを全国決勝に提出することになっていた。[12]
1956年4月、いくつかのリスト雑誌が最終的に競合曲を歌う11人の演奏者のリストを発表しました：[15] [13] リス・アシア（ SDRが指名）、エヴァ・ブッシュ（SWF）、アンジェル・デュラン、マルゴ・エスケンス（SFB）、フリーデル・ヘンシュとキプリス（NWRV）、マルゴット・ヒールシャー（BR）、ビビ・ジョンズ（SDR）、ロルフ・バロ（ブレーメン放送）、ウォルター・アンドレアス・シュヴァルツ（HR）、ハンス・アルノ・シモン、ゲルハルト・ヴェンドランド（NWRV）。[15] [13] [12] フレディ・クインは発表されたリストには含まれていませんでした。[13] [15]同じくリストには含まれていませんでしたが、メリタ・ベルクSWFが指名）が参加歌手として報道されました。[19] [12]
国内決勝が行われる頃には、リス・アシアはすでにユーロビジョンのスイス代表に選ばれていた。[2]
指揮の西ドイツ舞踊団舞踊・音楽管弦楽団の伴奏を受けた[ 2]。[15]演奏順はくじ引きで決められ、不均衡があった場合には指揮者のジョン・オールデン[12]演奏順と参加曲のタイトルは、いくつかの例外を除いて不明である。「Im Wartesaal zum großen Glück」は、全国決勝では「Das Lied vom großen Glück」というタイトルで演奏された。[19] [20] [21]伝えられるところによると、「Ich bin so unmusikalisch」という曲も参加した。[17]リス・アシアは、演奏順13番目（最後）に歌った。[17]彼女が全国決勝で歌ったのは「 Ein kleiner gold'ner Ring 」という曲だという噂があった。[21] [22]しかし、彼女はこの曲で1961年の・シュラーガー・フェスティバルに出場したため、これは誤りであることが判明した。[23]
幕間の演奏では、Les Compagnons du zodiaqueとAnnie Cordyを含む3組のフランス語圏のアーティストがドイツ語とフランス語で歌った。 [24]
別室のテレビ画面で曲を観賞していた審査員が優勝曲を決定した。[25]審査員は一般市民で構成され、ARD放送局から1人ずつ審査員が派遣された。[12]選考は2ラウンドで行われ、スーパーファイナルでは第1ラウンドの13曲の中から選ばれた数曲が競い合ったようだ。[26]
上位2位は、ルガーノで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストでドイツ代表に選ばれた。1位はヴァルター・アンドレアス・シュヴァルツ作曲の「大いなる喜びの歌」（第1位）で、2位はペーター・モーサーとロタール・オリアス作曲の「毎夜のように」 （第2位）。[2] [17] [25] [26]優勝作品の作詞作曲者は結果発表後にのみ明らかにされた。[24] 1位には、蘭の花が詰まった透明な箱のトロフィーが贈られた。 [19]全国決勝の完全な結果は不明。メリタ・ベルクが歌った曲は3位に終わったと報じられている。[19]
全国決勝が実際に行われたかどうかについては憶測が飛び交っている。番組が番組表雑誌に掲載されたにもかかわらず、名前の挙がった参加者の誰も全国決勝に参加したことを思い出せなかった。[2] [3] マーゴット・ヒールシャーは、彼女の文書によると、1956年5月1日はケルンではなく、撮影のためにベルリンにいたと述べている。[2]しかし、決勝後には南ドイツ新聞、クイック、ビルド+フンクなど、ドイツのいくつかの印刷メディアで全国決勝のレビューや記事が掲載され、審査員や優勝曲についての詳細が伝えられた。[25] [19] [27]
ユダヤ系出身のウォルター・アンドレアス・シュヴァルツは強制収容所の生存者で、第二次世界大戦後はBBCのアナウンサーとして働いていた。[28]フレディ・クインはアメリカ人の父親を持つオーストリア人で、ロックンロール風に歌って出場した。[28]そのため、最初の2人のドイツ人出場者、ウォルター・アンドレアス・シュヴァルツとフレディ・クインは「ナチスの過去から距離を置き、アメリカ化された現在を受け入れている西ドイツの国際的な代表者」と解釈されている。[28]
ユーロビジョンで
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1956は、 1956年5月24日にスイスのルガノにあるクルザール劇場で開催された。 [7]「Im Wartesaal zum großen Glück」は国内決勝戦と同様、「Das Lied vom großen Glück」というタイトルで披露された。この曲は演奏順で4番目に演奏され、「So geht das jede Nacht」は11番目に演奏され、どちらもベルギーの次に、フランスの2曲に先立って演奏された。[7]ドイツのエントリーは両方とも、フェルナンド・パッジによってコンテストで指揮されました。[7]
ドイツの歌はどちらも優勝せず、完全な結果は公表されず、EBUにも保管されていない。[30] 1982年のドイツ全国大会では、共同司会者のルドルフ・ローリンガー「Im Wartesaal zum großen Glück」が2位になったと主張した。[31]完全な結果は公表されていないが、この主張はそれ以来何度も繰り返されている。[32] [33] [34]
1956年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ドイツではドイツテレビで放映され、解説はイレーネ・コスが担当した。[35] [36]また、ブレーメン第2ラジオでも生放送された。[37]ルガーノでの決勝戦の抜粋は、1956年6月18日23:00 CETにラジオSWF2 で、1956年6月30日20:15 CETにラジオミュンヘンで放送された。[38] [39]
注記
- ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
- ^後に「 Im Wartesaal zum großen Glück」として知られる[1]
参考文献
- ^ “Participants of Lugano 1956”. 欧州放送連合. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ abcdefg フェダーセン、1 月 (2002)。Ein Lied kann eine Brücke sein. Die deutsche und internationale Geschichte des GP Eurovision (ドイツ語)。ハンブルク:ホフマンとカンペ。 12～13ページ。ISBN 3-455-09350-7. OCLC 48966334.
- ^ ab "1956: ドイツ・フォレントシャイト・イム・ケルナー・フンクハウス". eurovision.de (ドイツ語)。北ドイツ放送局。 2015 年 4 月 15 日。2023 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^ abc Roxburgh, Gordon (2015年10月19日). 「ユーロビジョン・ソング・コンテストにとってのダイヤモンドの日」. 欧州放送連合. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ab Jaquin, Patrick (2004年12月1日). 「Eurovision's Golden Jubilee」.欧州放送連合. 2004年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン：カールトン・ブックス。pp.8-9。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ abcd ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン: テロス出版。93 ～ 99 ページ。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ Zwart, Josianne (2017年11月4日). 「10年間の歌：ユーロビジョン優勝者（1956～1959年）」. 欧州放送連合. 2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
- ^ 「『Made in Italy』：ユーロビジョンが毎年ヴェネツィアで開催されるところだった経緯！」欧州放送連合。2022年5月13日。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
- ^ 「アーカイブから独占公開：1956年のルール！」。欧州放送連合。2008年12月18日。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
- ^ ab "Reglement du Grand Prix Eurovision 1956 de la Chanson Européenne (version définitive)" [ユーロビジョン・ソング・コンペティション1956グランプリのルール（最終版）] (PDF) (フランス語)。欧州放送連合。2016年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcdefg グラスル、アンドレアス (2024 年 10 月)。 「Neues von gestern: Vorentscheidungen 1956」。Euro-Voice (ドイツ語) (67): 93. OCLC 1190215751。
- ^ abcd "Hör und sieh zu!".ヘルズ！、Norddeutsche Ausgabe Hamburg（ドイツ語）。 1956 年 4 月 29 日。p. 35.OCLC 724053084 。
- ^ ab "Die Woche im Bildschirm".ゴング（ドイツ語）。 No.18/1956。 1956 年 4 月 29 日。p. 24. OCLC 1183386385。
- ^ abcdefg "ドイツ・フェルンゼヘン". Bild+Funk (ドイツ語)。 No.18/1956。 1956 年 4 月 29 日。p. 32.OCLC 643528928 。
- ^ “国際的なシャンソン・ウェットベーワーブ”. Deutsches Fernsehen : ARD-Pressedienst (ドイツ語)。 No.10/56。 1956 年 2 月 27 日。p. 9. OCLC 183304021。
- ^ abcde 太字、ヒルデ (1956 年 5 月 5 日)。 「シュラーガープレイスとボナーヴェッター」"。Kölner Stadt-Anzeiger (ドイツ語)。46 ページ。OCLC 724431472。
- ^ "Wir sahen und hörten". Fernseh-Informationen (ドイツ語)。 No.13/1956。 1956.p. 289. ISSN 0015-0134。OCLC 643533986。
- ^ abcdef "Im Wartesaal zum großen Glück".早く（ドイツ語で）。 No.20/1956。 1956 年 5 月 19 日。p. 10. OCLC 224468312。
- ^ "Wir sahen und hörten". Fernseh-Informationen (ドイツ語)。 No.14/1956。 1956.p. 311. ISSN 0015-0134。OCLC 643533986。
- ^ ab ブラント、ホルガー (1999)。デア・ウェグ・ズム・グランプリ・ユーロビジョン・デ・ラ・シャンソン。 Die deutschen Vorentscheidungen von 1956 - heute (ドイツ語)。 p. 6.ISBN 3-9804141-5-9。
- ^ ヴァイスバース、ローランド (2019). Ein Lied für Europa : vom Grand Prince zum Song Contest : die Geschichte des europäischen Liederwettbewerbs von 1956 bis 2019 (ドイツ語)。ベルリン: ヴァイスバルト インフォテインメント。 p. 11.ISBN 978-1-5470-1897-0. OCLC 1237352643.
- ^ ネザー、ステファン;エルンスト・レガウアー (1996)。ネザー、レオノーレ。カッサンティアーズ、シシタントス編（編）。ユーロビジョンとドイツ シュラーガーウェットベワーベ セイト 1956 年のグランプリ(ドイツ語)。 Vol. ２：補足。ベルリン：ネーター＆レガウアー。 p. [DSW 1961]。OCLC 644076293。
- ^ ab 「テレコメンター」. Die Tat (ドイツ語)。 1956 年 5 月 5 日。p. 21. OCLC 183307479 。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ abc パノフスキー、ウォルター (1956 年 5 月 8 日)。 「Deutsches Fernsehen: Frühjahrs-Müdigkeit ging um」。南ドイツ新聞(ドイツ語)。 p. 9. ISSN 0174-4917。OCLC 183207780。
- ^ abc グラスル、アンドレアス (2024 年 5 月)。 「Neues von gestern: Die deutsche Vorentscheidung 1956. Eine Spurensuche」。Euro-Voice (ドイツ語) (66): 106–108。OCLC 1190215751。
- ^ ab "Zum Wochenprogramm". Bild+Funk (ドイツ語)。 No.22/1956。 1956 年 5 月 27 日。p. 31. OCLC 643528928。
- ^ abc Vuletic, Dean (2018).戦後ヨーロッパとユーロビジョン・ソング・コンテストロンドン; ニューヨーク: Bloomsbury . pp. 17–18. ISBN 978-1-4742-7626-9. OCLC 1055265064.
- ^ シャンソン ヨーロッパグランプリ ユーロビジョン 1956 (テレビ番組) (フランス語とイタリア語)。ルガーノ、スイス: Radiotelevisione svizzera。 1956 年 5 月 24 日。
- ^ “Lugano 1956 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
- ^ Ein Lied für Harrogate (テレビ制作) (ドイツ語)。バイエルン国立競技場。 1982 年 3 月 20 日。イベントは 01:20:00 に発生します。
- ^ ヘッセン・ドライ – ダベイ。 Unterhaltungen zur Unterhaltung (テレビ制作) (ドイツ語)。ヘッシッシャー・ランドファンク。 1983 年 4 月 8 日。イベントは 18:20 に発生します。
[ハンス・オットー・グリューネフェルト:] うん、「ヴァルター・アンドレアス・シュヴァルツ」、本当に素晴らしいです、ツヴァイター。 [そしてこの曲で、彼は – 私の意見では、まったくセンセーショナルに – 2位にランクインしました]
- ^ ヘルショーン、ケイ・フラン (1993).ユーロビジョンとドイツ シュラーガーウェットベワーベ セイト 1956 年のグランプリ(ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版、改訂版)。ベルリン: F. レガウアー。 p. 15. OCLC 722109735。
- ^ ワルレイヴン、ハンス;ウィレムス、ギアルト (2000)。Dinge-dong : het Eurovisie Songfestival in de Twintigste eeuw (オランダ語)。アムステルダム: フォーラム。 p. 169.ISBN 90-225-2683-6. OCLC 906952690.
- ^ “Das Fernsehprogramm – Donnerstag” [テレビ番組 – 木曜日]. Mannheimer Morgen (ドイツ語)。マンハイム、西ドイツ。 1956 年 5 月 19 日。p. ２０．2024 年9 月 8 日に取得– Marchivum 経由。
- ^ グラスル、アンドレアス (2024 年 10 月)。 「デル・エルステ・ソング・コンテスト1956」。Euro-Voice (ドイツ語) (67): 100. OCLC 1190215751。
- ^ 「ブレーメン」.ヘルズ！、Norddeutsche Ausgabe (ドイツ語)。 No.21/1956。 1956 年 5 月 20 日。p. 47. OCLC 724053084。
- ^ “Rund ums プログラム”.ファンク・アンド・ファミリー（ドイツ語）。 1956 年第 25 号。 1956 年 6 月 17 日。4、20 ページ (補足「Sendewoche vom 17. bis 23. Juni 1956」)。OCLC 648143500。
- ^ 「ミュンヘン」。Bild +Funk （ドイツ語）。No . 26/1956。1956年6月24日。p. 46。OCLC 643528928。
外部リンク
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式ウェブサイト: ルガーノ 1956
- Diggiloo Thrush「Im Wartesaal zum großen Glück」の歌詞
- Diggiloo Thrushの「So geht das jede Nacht」の歌詞