ジャーメイン・バートン

ジャーメイン・バートン
ジャーメイン・バートンの逮捕写真、1923年。
生まれる	( 1902-06-07 )1902年6月7日 ピュトー
死亡	1942年7月4日（1942-07-04）（40歳） パリ15区
国籍	フランス語
動き	個人主義的アナキズム

ジェルメーヌ・ベルトン（1902年6月7日、ピュトー生まれ- 1942年7月6日、パリ生まれ）は、フランスの無政府主義者、労働組合員。彼女は、1923年1月に雑誌「アクション・フランセーズ」の編集者で王党派組織「王のキャメロ」のリーダーであったマリウス・プラトーを殺害したことで知られている。ジェルメーヌ・ベルトンの裁判ではアンリ・トレスの弁護を受け、シュルレアリストたちは彼女の顔写真を数々の芸術作品に使用した。ベルトンは自白したにもかかわらず、1923年12月24日に無罪となった。

バートンは1924年に逮捕されて以来、アナキスト組織との関わりを断った。1925年に画家のポール・バーガーと結婚したが、1935年に印刷業者のルネ・コワイヨと別れた。彼女は1942年に故意の薬物の過剰摂取で亡くなった。

ジャーメイン・ジャンヌ・イヴォンヌ・バートンは1902年6月7日、ピュトーの労働者階級の家庭に生まれた。彼女の父親は機械工、共和主義者、フリーメイソン、ジャン・ジョレスの信奉者、反教権運動家であった。^{[1] [2]}彼女の母親は会衆派の教師であった。ジャーメインは父親を通じて子供の頃にフアン・ジョレスと知り合った。ジャーメインは父親とは良好な関係にあったが、母親との関係は難しかった。^[1]

1912年、ベルトン一家はトゥールに引っ越した。ジェルメーヌは当時、優秀な生徒として知られ、トゥールの美術学校に通う前に初等教育を卒業していた。この間、彼女は視覚デッサンで一等賞を受賞した。父親の死後、ジェルメーヌは学校を辞めて工場労働者になった。^{[1] [2]}

1915年、13歳になったジェルメーヌは、後に第一次世界大戦で亡くなった兵士と恋に落ちた。その後、ジェルメーヌはロワール川に身を投げて自殺を図ったが失敗した。ジェルメーヌは後に、これが反軍国主義の始まりだったと述べている。^[1]

父の死後、ジェルメーヌ・ベルトンはフランスのトゥールにあるアメリカの設備工場で働き始めた。^[1]そこで彼女は労働組合Union des syndicats d'Indre et Loire (革命的労働組合委員会) に加入した。これはトゥール社会防衛委員会のより大きな組織である。在職中、ジェルメーヌは演説中に暴力を主張したため逮捕された。その後彼女はトゥールの鉄道工場で働くよう採用され、そこでベルトンは革命的労働組合連合(CGT) と接触し、労働組合防衛委員会に加入した。そこで彼女はトゥール金属労働組合の再建に尽力したが、サン・ピエール・デ・コールのリマイヨ工場での現職から解雇され、組合活動から「黒い処女」というあだ名を得た。^{[1] [2]}

1920年、ジェルメーヌはトゥールの革命的労働組合委員会の次官となり、短期間フランス共産党（PFC）のメンバーを務め、新聞「ル・レヴェイユ・ダンドル＝エ＝ロワール」に暴力を呼びかける記事を書いた。当時、ジェルメーヌは新聞販売員として働き、「個人行動から集団行動へ」という自身の雑誌の創刊を目指し、そこで直接行動と社会的復讐の理想を擁護した。その後、ジェルメーヌはパリのアナキスト連合に参加し、反軍国主義の理想について執筆を続け、革命的行動を奨励した。「ル・レヴェイユ・ダンドル＝エ＝ロワール」に書かれた記事は、ベルトンが兵士に脱走を呼びかけた際に警察の監視を招き、具体的には次のように述べた。^{[1] [3]}

息子たちを殺戮の戦場で死なせる卑劣な継母であるフランスは、現在、世界で最も軍国主義的な国である。腐った血にまみれたクソ野郎を抱えたこのクソ女共は、フランス人がロシア国民の革命の叫びを聞くのではないかと恐れている（...）脱走して従わないのだ。

1921年11月20日、ベルトンはプレ・サン・ジェルヴェ警察署に行き、身分証明書が盗まれたと報告した。警察は当初、証明書は警察署にすでに届けられており、彼女が受け取るのを待っていると述べていたが、彼女が到着したときには紛失していた。その後、ベルトンは警察長官の秘書を平手打ちし、懲役3ヶ月と罰金25フランを宣告された。^{[1]ベルトンは}サン・ラザール刑務所に収監され、かつてベルマン・ド・ラヴィシ夫人が収監されていたのと同じ独房に収監された。^[2]

釈放後、ベルトンは無政府主義者のルイ・ルコワンとその仲間のマリー・モランと出会った。1922年、ベルトンはリベルテールで管理職に就いたが、金銭と手紙の窃盗で解雇された。ベルトンは富裕層から盗むことで「状況を取り戻す、あるいは平等にする」というイデオロギーを信じるようになった。彼女は返済を拒否する借金を抱えるようになり、中絶後の健康問題で仕事を辞めた。ベルトンはアルマンという無政府主義者と恋に落ちたが、アルマンは後に徴兵された際に自殺し、彼女の反軍国主義的理想をさらに燃え上がらせ、レオン・ドーデが影響力を持っていた組織、アクション・フランセーズに対するクーデターを準備するきっかけとなった。ベルトンはフランスにおけるファシズムの台頭をアクション・フランセーズと王のキャメロのせいにし、ドーデの暗殺を企てた。ベルトンはジャン・ジョレス暗殺の責任をドーデに押し付け、シャルル・モーラス暗殺も計画したが、最終的にはマリウス・プラトーを暗殺することを選んだ。^[1]

1923年1月22日、ベルトンはアクション・フランセーズの事務局長でマリウス・プラトー王のキャメロットのリーダーを組織の本部でリボルバー銃5発で暗殺した。^{[4] [5] [6]警察が到着すると、ベルトンは}ジャン・ジョレスの暗殺、ミゲル・アルメレイダの不審な死、そしてフランスのルール地方占領の復讐を宣言した。^{[7]彼女は起訴を逃れるために自殺を図ったが失敗した。ベルトンは裁判の前に}サン・ラザール刑務所に11か月間投獄された。投獄中、ベルトンはその場にいた修道女マリー・クラウディアに、自身の信仰に対する個人的な疑問を語った。ベルトンは次のように書いている。^[1]

「私は16歳の時には自分の心をコントロールする方法を知っていましたが、26歳ではそれができませんでした。心と知性という2つの偉大な力が目覚め、活動しないことに反発しています。なぜ神は私の願いをすべて拒否するのでしょうか。それならなぜ私のような熱烈な心、情熱的な性質を犠牲にするのでしょうか。」

二人の手紙のやり取りの後、マリー・クラウディア修道女はジェルメーヌの活動に参加するために一時的に修道院を離れました。彼女は義理の兄の助言に従って修道院に戻りました。

ジェルメーヌ・ベルトンの裁判は大きく報道され、女性による政治的暗殺に世間の多くが興味を抱いた。マスコミは彼女を「赤い処女」と表現した。^[8]ベルトンの弁護人はアンリ・トーレスで、ベルトンはジャン・ジョレスを暗殺し4年前に無罪となったラウル・ヴィランと同じ扱いを受けるべきだと主張した。トーレスは「彼女が象徴する自己放棄と悲惨さのすべてに対して無罪にしてください。ヴィランを無罪にしたのと同じように無罪にしてください。すべての人に平和を。彼女はヴィランと共に忘却と平和の中に行かなければなりません」と述べた。^[9]裁判中、アナキストの新聞「ル・リベルテール」はジェルメーヌを支援するキャンペーンを組織し、第210号で彼女を「英雄的なジェルメーヌ・ベルトン」と呼んだ。アナキストのセヴリーヌは裁判に出席した。^{[10] [11]}

アクション・フランセーズは、暗殺を「ドイツ・ボルシェビキ」の陰謀と呼んだ。歴史家ファニー・ブニョンは、王党派はジャーメイン・ベルトンが若い女性だったという事実を利用して、「ドイツ、ソ連、国際金融のエージェント」がベルトンを操り、組織を黙らせたという陰謀に信憑性を与えようとしたと述べた。これに続いて動員の呼びかけが行われた。プラトーが死亡した日の夜、王党派のキャメロットはルーヴル紙の印刷機を破壊し、プラトーの葬儀中には数千人がデモ行進した。歴史的分析により、マリウス・プラトーは党内の組織化の提唱者であり、アクション・フランセーズは彼の死後、その信念においてより過激になったことが判明している。^[12]

バートンは殺人の責任を主張したにもかかわらず、1923年12月24日に無罪となった。^[2]アクション・フランセーズは、この判決を「陪審の犯罪」として非難した。^[1]

ベルトンは無罪放免後、アナキストの理想について講演を始め、エマルグのアナキスト・グループに参加した。^{[13] 1924年5月22日、}ボルドーでの講演が原因とされた数々の喧嘩の後、彼女は逮捕され、100フランの罰金と4ヶ月間の禁固刑をフォート・デュ・アで受けた。拘留中、ジェルメーヌは8日間ハンガーストライキを行い、5月30日にサン＝タンドレ病院に搬送され、5月31日にストライキを終えた。ベルトンは入院中に精神障害を患っていることが判明し、何度も自殺を図った。ル・リベルテール紙は、彼女の精神状態はフィリップ・ドーデの死によるものだと報じた。釈放後、ベルトンはもはや戦闘的活動に従事せず、アナキズムを完全に放棄した。^[5]

1925 年 11 月 17 日、ジャーメイン・ベルトンは画家のポール・バーガーと結婚しました。1935 年、ベルトンはバーガーのもとを離れ、印刷業者のルネ・コワイヨとともに 15 区に住みました。

1942年7月6日、ベルトンはヴェロナールを故意に過剰摂取し、ブシコー病院で40歳で死亡した。^[14]彼女の死はレオン・ドーデの死の4日後に起こった。^[15]

1923年、ベルトンの裁判中に、ルイ・アラゴンは彼女を支持する記事を書いた。アラゴンは、個人は「テロリストの手段、特に殺人を使って、すべてを失うリスクを冒してでも、彼女にとって（正しいか間違っているかは別として）この世の何よりも貴重だと思われるものを守ることができる」と書いた。 ^{[16]アラゴンは}『シュルレアリスト革命』に29点の肖像画を発表した。ベルトン、あるいはベルトンの思想は、多くのシュルレアリストのミューズとして有名になった。アンドレ・ブルトンは、ベルトンを最初のシュルレアリストのアンチヒロインであり、愛と革命の化身だと信じた。^{[17] [16]}

彼女の顔写真は1924年12月、シュルレアリスト雑誌『シュルレアリスト革命』に掲載された。写真の周囲にはルイ・アラゴン、アンドレ・ブルトン、その他の「インスピレーションを与える人物」（ジークムント・フロイト、パブロ・ピカソ）などの男性シュルレアリストが並んでいる。写真の下部にある引用文はシャルル・ボードレールの言葉で、「女性は、私たちの夢に最大の影、あるいは最大の光を投げかける存在である」とある。^[16]

• 
  ル・マタン紙に掲載されたジェルメーヌ・ベルトンの描写（1923年12月25日）
• 
  『ル・リベルテール』のジャーメイン・バートンの肖像（1923年12月26日）
• 
  『L'Humanité』におけるジャーメイン・バートンの描写（1923年12月23日）
• 
  ル・マタン紙に掲載されたジェルメーヌ・ベルトンの描写（1923年12月23日）

• 私が王党派を撃った理由 ジャーメイン・バートン、1923年