白脚女の春

「白い足の女の春」（ブルガリア語: Изворът на Белоногата、ローマ字表記:  Izvorat na Belonogata ）は、有名なブルガリアの詩人ペトコ・スラヴェイコフによって 1873 年に書かれた詩です。 ^[1]

この物語は美しいブルガリアの娘、ゲルガナについての物語です。ゲルガナが水を汲むために噴水にいた時、オスマン帝国の宰相が彼女を見つけ、イスタンブールまでついてくるよう説得します。ゲルガナは、たとえ宰相についてきたとしても、愛するブルガリア、両親、そして愛するニコラほどには彼を愛せないだろうと言います。 ^[2]宰相は、ゲルガナの勇気を記念して噴水を建設するよう命じます。しかし、建設者たちは、噴水の中にゲルガナを閉じ込めます。こうすることで、噴水の耐久性が確保され、また、彼女の記念碑にもなります。

これはブルガリア文学の中で最も研究され、調査された作品の一つであり、この主題に関する多くの本が書かれています。ほとんどの批評家は、ゲルガナはブルガリア女性、その強さと意志の強さの象徴であるという説を支持しています。