Loading article…
ジェラルド・ヴィト・“ジェリー”・カテナ（1902年1月8日 - 2000年4月23日）は、アメリカのギャングで、 1950年代から1960年代にかけて、トーマス・“トミー・ライアン”・エボリ、フィリップ・“ベニー・スクイント”・ロンバルド、マイケル・“ビッグ・マイク”・ミランダらとともに、ジェノベーゼ犯罪一家の幹部を務めた。1986年にはフォーチュン誌によって、アメリカで4番目に裕福なギャングとしてランク付けされた。[ 2 ]
カテナは1902年1月8日、ニュージャージー州サウスオレンジでフランチェスコとドナータ・スペツィアーレ夫妻の間に生まれた。彼には兄のレナード、弟のユージーン、フランク、アンソニー、そして姉妹のメアリーとセイディがいた。[ 3 ]
彼はニューアークのフィフス・ワードで育ち、14歳で学校を中退して働き始めた。1920年代半ばには、賭博と密造酒の販売で生計を立てていた。[ 4 ]彼の弟たちも彼に続いて裏社会に入った。
その頃、アブナー「ロンギー」ズウィルマンは彼を雇い、酒のトラックの警備とボディーガード兼運転手として働かせた。[ 5 ]カテナは、リッチー「ザ・ブーツ」ボイアルドとの縄張り争いでズウィルマンの銃撃手の一人であり[ 6 ] 、1930年にチャールズ「ラッキー」ルチアーノがその紛争を解決するために組織した和平交渉でズウィルマンの代表を務めた。[ 7 ]
カテナはズウィルマンと密接な関係を保ち、特に第5区での賭博、密造酒、その他の違法行為に関わっていた。カテナはまた、ズウィルマンのもう一人の仲間であるグアリーノ・“ウィリー”・モレッティの下でも働いていた。モレッティはニュージャージー州バーゲン郡で賭博事業を営み、ジェノベーゼ犯罪一家で組織犯罪の有力者となった。FBIが何年も後に録音したニュージャージー州の他のマフィア間の会話によると、カテナは1946年にルチアーノ犯罪一家の正式な構成員、つまりメイドマンになった。[ 8 ]
カテナは、ニュージャージー州ヒルサイドのパブリック・サービス・タバコ社など、トラック運送会社や自動販売機会社を含む多数の事業を所有していた。パブリック・サービス・タバコ社は、カテナがズウィルマン、裏社会の大物である「ドク」スタッチャー、ルチアーノの親友であるマイケル・ラスカリと共同所有していたタバコの自動販売機会社である。これらの表向きは合法的な事業の多くは、不正な慣行によって成功していた。パブリック・サービス・タバコ社の場合、同社のタバコの自動販売機は、拒否すれば暴力で脅迫されるレストランや店舗に強制的に設置された。[ 9 ]カテナはまた、オクラホマ州で石油探査資産、ニュージャージー州で不動産を所有し、ニュージャージー州北部で複数のホリデイ・インを秘密裏に所有し、バリー・マニュファクチャリング社の株式のかなりの部分を所有していたが、経営陣が彼の裏社会での経歴を発見した。[ 10 ]
1950年代、カテナはマイヤー・ランスキー、フロリダの犯罪組織のボス、サント・トラフィカンテ・ジュニア、その他の組織犯罪関係者やラスベガスの仲間たちと共にハバナのリビエラ・カジノに投資した。 [ 11 ]カテナはまた、サンズ・ホテル、フリーモント・ホテル、ホースシュー・カジノ、フラミンゴから利益を横領することで年間100万ドル以上を稼いでいた。[ 12 ]
カテナはまた、国際港湾労働者協会、多数のチームスターズ支部、国際小売店員協会内の支部など、ジェノベーゼ犯罪一家の支配下にある労働組合との労働恐喝活動から年間10万ドル以上を得ていた。[ 13 ]
1961年のFBIの推定によると、カテナはこれらの合法および非合法の活動から5000万ドル以上の個人資産を蓄積していた。当時、FBIの録音テープには、ニュージャージー州の別のギャングが「ジェリー・カテナは神様よりも金持ちだ」と言っているのが聞こえた。[ 14 ]
ラッキー・ルチアーノは1936年に売春斡旋の罪で懲役30年から50年の刑を宣告された。当時アンダーボスだったジェノベーゼではなく、ルチアーノ犯罪一家の相談役だったフランク・コステロがその時点で一家の代理ボスとなり、1937年にルチアーノの有罪判決に対する控訴が棄却されると事実上のボスとなった。[ 15 ]
ジェノベーゼは1934年の殺人事件の訴追を逃れるため、1937年にイタリアへ逃亡した。1945年にアメリカに戻ったが、その時点でも殺人罪で裁判に直面していた。しかし、1946年に、彼に不利な証言をしていた2人の証人が殺害され、うち1人は保護拘禁中の刑務所内で殺害されたため、その事件は棄却された。[ 16 ]
ジェノベーゼは、ルチアーノの後継者はコステロではなく自分であるべきだと考えていたが、コステロも当時の副ボスだったウィリー・モレッティも身を引くつもりはなかった。コステロは後に、1951年にモレッティが殺害された後、ジェノベーゼを副ボスに任命した。また、一部の証言によると、コステロはカテナをニュージャージー州におけるファミリーの利益担当の副ボスに任命したという。
しかし、ジェノベーゼはコステロの部下であることに満足せず、彼を排除する計画を立てた。カテナはコステロと友人であったが、一族内でコステロに対する不満の兆候が見られると、争いには加わらなかった。[ 17 ] 1957年にヴィンセント・ジガンテによる暗殺未遂事件の後、コステロが指導者の地位から引退すると、カテナは地位にとどまっただけでなく、1957年後半にジェノベーゼと共にアパラチン会議に出席した。
ジェノベーゼは1958年に連邦麻薬密売容疑で起訴され、1959年に懲役15年の判決を受けた。この時点で、ジェノベーゼが刑務所から家族の事業を運営しようと試み続ける中、[ 18 ]カテナは長年の幹部であるミシェル「ビッグ・マイク」ミランダとトーマス「トミー・ライアン」エボリと共に「委員会/統治パネル」を結成し、家族の日常業務を運営した。[ 19 ]最終的に、家族のリーダーシップはヴィンセント・ジガンテに引き継がれた。
カテナはニューアーク市の当局者や州議会議員と親密な関係を築いていた。[ 20 ]カテナとニュージャージー州の政治家とのつながりは、法執行機関による捜査を促し、最終的にはニュージャージー州調査委員会での証言を拒否したために彼が投獄されるに至った。
1967年、リチャード・J・ヒューズ知事は、州捜査委員会の設立、盗聴の合法化、組織犯罪事件の特定の証人に対する訴追免除の許可を提案した。これらの法案は、ある議員から即座に反応を引き起こした。ニューアークのノース・ワードを代表し、州議会法務・公安委員会の委員長を務めていたC・リチャード・フィオーレ下院議員である。法案を提出した上院議員の補佐官から共同審議への協力を求められたとき、フィオーレは、大陪審と上院の調査がマフィアに「過度の圧力」をかけており、「ジェリーはそれを不満に思っている」と不満を漏らしたとされる。ジェリー・カテナのことかと尋ねられると、そうだと認めた。さらに、圧力を軽減するために州議会犯罪委員会の委員長になったと述べ、「私はこうしたことを止めなければならない」と付け加えた。[ 21 ]
1968年9月にこれらの法案に関する公聴会で、司法省組織犯罪課の元特別連邦検事2名が、「ニュージャージー州の公職腐敗は非常にひどく、組織犯罪は望むものをほぼ何でも手に入れることができる」こと、そして「ニュージャージー州ではあらゆるレベルで公職腐敗が存在する」ことを証言した。[ 19 ]これらの発言は、ウィリアム・J・ブレナン3世司法次官補によっても繰り返され、同氏は、名前を明かさなかった一部の議員が「組織犯罪のメンバーとあまりにも親しすぎる」こと、そして州がマフィアの恐喝屋の遊び場として描かれていると述べた。[ 19 ]
州議会は1969年に州調査委員会を設立した。同年、カテナが同委員会で証言するよう召喚された際、委員会は彼に免責を与えることで、自己負罪拒否権を保障する合衆国憲法修正第5条の権利を行使させないようにした。しかし、カテナはそれにもかかわらず、約80回も修正第5条を行使した。
カテナと、フィラデルフィアの犯罪一家のボスであるもう一人の頑固な証人アンジェロ・ブルーノは、憲法修正第5条の異議を取り下げて委員会の質問に答えるまで、無期限の禁固刑を宣告された。カテナは人身保護令状を請願し、「取引」ではなく「使用」の免責の申し出は、自分を罪に問う可能性のある質問への回答を拒否する憲法修正第5条の権利を奪うには不十分であると主張した。地方裁判所は請願を却下したが、第3巡回区控訴裁判所はこれを覆し、人身保護令状を認めるよう命じた。[ 22 ] [ 23 ]
釈放される前に、米国最高裁判所が介入し、カテナの控訴に対する第三巡回区控訴裁判所の判決の執行停止を求める政府の申し立てを認め、さらなる上訴審理を待つ間、カテナとブルーノの保釈申請を両方とも却下した。両囚人は拘留されたままだった。[ 24 ]
その間、委員会の質問への回答を拒否した他の2人の証人も、ニュージャージー州最高裁判所の不利な判決に対する上訴で、同じ第5修正条項の主張を最高裁判所に行いました。[ 25 ]最高裁判所も同様に彼らの主張を却下し、使用免責の申し出は、これらの証人に犯罪行為に関する質問に答えさせるのに十分であると判断しました。[ 26 ]最高裁判所はその後まもなく、カテナの第5修正条項の主張を却下しました。
カテナは、憲法修正第5条に基づく異議申し立てで敗訴した後も、第三巡回控訴裁判所への差し戻し審で、委員会を設立した法律は、他の証人を反対尋問したり、自分の証人を呼んだりする権利を否定しているという理由で違憲であると主張し続けた。第三巡回控訴裁判所は、その主張も却下した。[ 27 ]
カテナは、こうした憲法上の異議申し立てを尽くした後も、委員会の質問への回答を拒否し続けた。それどころか、誰かを密告するくらいなら「一生刑務所にいる」し、「足から」連れ出されなければならないだろう、とまで言い放った。
しかし、カテナは残りの人生を刑務所で過ごすことを諦めてはいなかった。彼は、投獄はもはや尋問に応じさせるための手段として何の役にも立たず、裁判なしの不当な刑罰に過ぎないとして釈放を要求した。裁判所はこれに同意し、彼の釈放を命じた。
しかし、ニュージャージー州最高裁判所はこれに同意せず、カテナは自身の投獄が強制力を失い懲罰的になったという立証責任を果たしていないと判断した。 [ 28 ]同裁判所は、カテナが他の主張（1）委員会への出頭を強制する召喚状は違法に入手した情報に基づいていること、および（2）彼が回答を拒否した質問は違法な電子監視から得られたものであること、を裏付ける証拠を提出できるように、事件を第一審裁判所に差し戻した。
カテナの事件が第一審裁判所で審理された際、裁判所はカテナの継続的な拘禁が強制的な目的を果たすかどうかについても再検討することにした。裁判所は、カテナの年齢と健康状態、カテナと彼の弁護士の宣誓供述書、カテナの妻と娘の証言、そしてカテナの証言の頑なな拒否に基づき、カテナの継続的な拘禁は懲罰的になっており、釈放されるべきであるとの判決を下した。ニュージャージー州最高裁判所は、第一審裁判所の判決を再び覆し、記録上の証拠は依然として不十分であると判断した。主な理由は、カテナが反対尋問可能な証人からの生証言を提出していないためである。そして、事件を再び差し戻し、さらなる審理を命じた。
カテナの釈放請求が3度目に裁判所に提出された際、カテナ本人、主治医、弁護士が証言した。裁判所は前回と同じ理由で同じ結論に達した。ニュージャージー州最高裁判所は、裁判所の証拠記録に基づいて独自の事実認定を行い、これに同意してカテナの釈放を命じた。[ 29 ]
カテナは、1970年にニュージャージー州捜査委員会での証言を拒否したために投獄された当時、ジェノベーゼ犯罪一家のニュージャージー州での違法行為を統括するアンダーボスだった。しかし、彼がヤードビル州立刑務所で過ごした5年の間に、多くのことが変わった。ニューヨークの他の犯罪一家、特にガンビーノ犯罪一家は、かつてジェノベーゼ犯罪一家が支配していたニュージャージー州での存在感を増した。カテナは服役中、ジェノベーゼ一家の事業について相談を受けていたが、リッチー・ボイアルドを含む他の者が日々の業務を引き継いだ。[ 30 ]
当時、一部の観察者は、カテナが刑務所から釈放された後、アンダーボスとしての以前の役割に戻ることに乗り気ではないと考えていた。実際、彼は服役中に健康を害しており、合法的な事業、ジェノベーゼ犯罪一家の高位メンバーとしての収入、ラスベガスからの利益によってかなりの富を築いていた。さらに、ジェノベーゼ一家の他のリーダーの1人であるトーマス・エボリは1972年に殺害されており、当時ニューヨークの五大ファミリーの中で最も力を持っていたカルロ・ガンビーノが送り込んだ殺し屋によるものだった可能性がある。 [ 30 ]
カテナは実際にフロリダ州ボカラトンに引退し、その後フロリダ州プンタゴルダに移り住み、2000年4月23日に98歳で自然死するまでそこで暮らした。[ 31 ] フォーチュン誌は1986年に彼を組織犯罪界で4番目に裕福な人物としてランク付けした。[ 32 ]
彼はキャサリン・マクナリーと結婚しており、パトリシア、ジェラルディン、ドナ、ヴィッキー、リチャードの父親だった。
情報源