ジョルジュ（歌）

「ジョルジュ」
「ジョルジュ」
シルヴィ・ヴァルタンのシングル
アルバム「ジョルジュ」より
言語	フランス語
B面	「笑いの嵐」
リリース	1977年12月
記録済み	1977
ジャンル	シャンソン、ポップ
長さ	3:25
ラベル	RCAビクター
作詞家	トーマス・ストラッサー、パット・サイモン、コリン・ホール、ピエール・ビロン [fr]、ミシェル・マロリー
プロデューサー	ジャック・ルヴォー
シルヴィ・ヴァルタンのシングル年表
ミュージックビデオ
	「ジョルジュ」（フランスのテレビ、1977年）; 「ジョルジュ」（フランスのテレビ、1978年）

「ジョージ（ディスコタンゴ）」は、ドイツの女性歌手パット・サイモン（1949年生まれ） ^[1]^[2]が5年間の活動休止を経て1977年に英語で発表した曲である。 ^[2]

同年、この曲はシルヴィ・ヴァルタンによってフランス語で（「ジョルジュ」というタイトルで）録音された。彼女のバージョンは1977年の同名アルバムに収録され、同年、前述のアルバムの2枚目かつ最後のシングルとしてもリリースされた。

背景と執筆

原曲はトーマス・ストラッサー、パット・サイモン、コリン・ホールによって作曲されました。^{[2]ピエール・ビヨン} [fr]とミシェル・マロリーによってフランス語に翻訳されました。^[3]

シルヴィ・ヴァルタンの録音はジャック・ルヴォーがプロデュースした。^[3]

7インチシングル「George (Disco Tango) Part I + II」（1977年、ドイツ、イギリス、イタリア、フランス、オランダ他）

A. 「ジョージ（ディスコタンゴ）パートI」（3:18）

B. 「ジョージ（ディスコタンゴ）パートII」（3:08）^[2]^[5]

7インチシングルPB8140（フランス、ベルギー、ポルトガルなど）

A. 「ジョルジュ」（「ジョルジュディスコタンゴ」）（3:25）

著者：C. ホール、M. マロリー、P. サイモン、P. ビロン、T. ストラッサー

B.「アレテ・デリレ」（「セイル・オン」）（4:00）

著者：JMリヴァット、H.ウォーレン^[6]

^ 「シルヴィ・ヴァルタンによるパット・サイモンの『ジョージ・ディスコ・タンゴ』のカバー」WhoSampled 2017年11月28日閲覧。
^ abcd 「Pat Simon - George Disco Tango Part I + II at Discogs」Discogs 1977年2017年11月28日閲覧。
^ ab "ultratop.be - Sylvie Vartan - Georges". Ultratop . 2017年11月28日閲覧。
^ Nielsen Business Media, Inc. (1978-01-21). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 115–. ISSN 0006-2510. SYLVIE VARTON. {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「45cat - Pat Simon - George (Disco Tango) Part I / George (Disco Tango) Part II - Papillon - Netherlands - PAPL. 919」。 2017年11月28日閲覧。
^ 「Sylvie Vartan - Georges at Discogs」Discogs 1977年2017年11月28日閲覧。