Loading article…
ゲオルグ・トマラ | |
|---|---|
1946 | |
| 生まれる | ゲオルグ・ヴァレンティン・トマラ 1915年2月14日 |
| 死亡 | 1999年8月25日(享年84歳) |
| 職業 | 俳優 |
ゲオルク・トマラ(1915年2月14日 - 1999年8月25日)はドイツの俳優である。[1]彼は1939年から2000年の間に約150本の映画やテレビ番組に出演し、ドイツでは喜劇役で広く知られていた。
トマラはドイツではナレーション・アーティストとしてよく知られており、ピンク・パンサー映画のクルーゾー警部役のピーター・セラーズなど、特にコメディアンの吹き替えを担当し、 1955年から1998年にかけてはジャック・レモンのドイツ語での標準的な吹き替え声優も務めた。トマラは『お熱いのがお好き』でレモンを2番目のミュージシャンとして吹き替えたが、これは『お熱いのがお好き』の直接の前身であるドイツのコメディ映画『愛のファンファーレ』(1951年)で自身も同じ役を演じていたためである。トマラは1996年のベルリン国際映画祭でレモンと出会い、レモンを称えてスピーチを行った。
彼は1985年にドイツ連邦功労十字章を受賞した。
厳選されたフィルモグラフィー
- 彼女の最初の経験(1939) - オットー
- クラインシュタットの詩人(1941) - ジークフリート、エミールの天使
- この世の全てを超えて(1941) - ウフィツ・クラウス
- ユンゲンス(1941) - ヨッヘン・クラフト
- スカス(1941) - 指揮官マッツ
- 私たちは音楽を奏でる(1942) - フランツ・シュパーリング
- ドーラの乗組員(1943) - 訓練担当者フリッツ・モット
- 美しい日(1944)
- ノラ(1944)
- Herr Sanders lebt gefährlich (1944) - Inspizient (ノンクレジット)
- Der große Preis (1944) - ボルヒャルト
- 幸せな家(1944)
- Tierarzt Dr. Vlimmen (1944) - ストールブルシェ
- アンナ・アルト(1945) - ハインツ・ヴィヒャート
- ハイデゾンマー(1945)
- 素晴らしいスザンナ(1945)
- ピーター・フォス、『百万泥棒』(1946年) - マックス・エゴン・フリップ
- 真実を語ってください(1946) - クリム博士 - レヒツァンワルト博士
- キング・オブ・ハート(1947) - 中尉
- Um eine Nasenlänge (1949) - マックス、コリブリバーのミキサー
- 愛と戯れるな(1949) - ピーター
- のテーマ(1949) - Knospe
- 大きな滝(1949) - フレッド
- 三人の糸紡ぎ娘(1950) - ウド
- マハラッシャ ウィレン (1950) - 出席者
- ワン・ナイト・アパート(1950) - ボルマン
- 愛のファンファーレ(1951) - ピーター
- 夜の女王(1951) - ピーター・フォン・ハジ
- ダーク・アイズ(1951) - マッキング、興行主
- とても大きな子供(1952) - ハンス・ホッホベルク
- 妻はバカだ(1952) - コニー・ウェバー
- パッペンハイムの王子(1952) - チャーリー・ロスナー
- 貞淑な放蕩者(1952) - マックス・スティーグ
- ミコシュがやって来る(1952) - ヤノシュ・ナウラティル
- ダンシング・スターズ(1952) - ボブ・グレゴリアン
- アメリカから来たおじさん(1953) - ボド・シュミット
- レディズ・チョイス(1953) - マックス
- 結婚のファンファーレ(1953) - ピーター・シュミット
- チャーミング・ヤング・レディ(1953) - ポール・ノーマン
- あなたといるといつも素敵だった(1954) - テキスト: カールヘン・ホラー
- 電話交換手(1954) - ピーター・リンドナー
- カトリンの七つのドレス(1954) - グラーフ・フェリックス・「リクシ」・ホーエンシュタイン
- ヴィクトリアと彼女の騎兵(1954)
- シークレッツ・オブ・ザ・シティ(1955) - ポール・マルティネック
- 可愛い女の子がいる限り(1955) - エルンスト
- リクエストコンサート(1955) - ウィリー・フォーゲル
- 星のない空(1955) - ヴィリー・ベッカー
- Mensch ärger' dich nicht! (1955)
- マイ・アーント、ユア・アーント(1956) - トミー・シュナイダー
- ミュージックパレード(1956) - トミー
- Ein Mann muß nicht immer schön sein (1956) - Paul Späth
- 天国の一片(1957) - ウィリー
- ヴィクターとビクトリア(1957) - ヴィクトル・ヘンペル
- ウガンダのワンダおばさん(1957年) - ジョナス・エデルムース
- Das Glück liegt auf der Straße (1957) - トビー・ジムト
- Junger Mann, der alles kann (1957) - カール・ゲルデス、コッホ
- Ein Stück vom Himmel (1958) - ウィリ
- スカンポロ(1958) - アンドレアス・マイケルズ
- ああ... ディーゼ・フェリエン(1958) - マックス・ピーターマン
- 船乗りの敗北は許さない(1958) - ヴァルデマール・V・オルセン
- Das verbotene Paradies (1958) - ナレーター (声、クレジットなし)
- Die Sklavenkarawane (1958) - ハドスキ・ハレフ・オマル
- パプリカ(1959) - ポール
- Der Löwe von Babylon (1959) - ハドスキ・ハレフ・オマール
- ゾンターク通りの娘(1959) - エディ・グルーバー
- フアニート(1960) - パディ
- 幽霊城(1960) - オンケル・マックス
- ピヒラーの本は順番通りではない (1961) - ヴィトガース
- さよなら、レベウォール、さようなら(1961) - ルチアーノ・モレッティ
- のコミッシェ・ゲシヒテン(1961–1971、TV シリーズ) - トミ
- リーシェン・ミュラーの夢(1961) - レポーター
- ラモーナ(1961) - トム・クロール
- Nie hab ich nie gesagt (1962、テレビ映画) - ハーマン
- 鳥売り(1962年) - 8月クルフュルスト
- 白雪姫と七人の曲芸師(1962) - ピエロ・ルーカス
- 山賊と王女 (1962) - クルムフィンガー・アキレス
- 森の娘(1962) - ジンメル、フリックシュナイダー
- Mit besten Empfehlungen (1963) - フェルディナント・ブルーメ、ローンブッフハルター
- Bezauberndes Fräulein (1963、テレビ映画) - ポール
- Tote zahlen keine Steuern (1963、テレビ映画) - マルコ・ヴェッチェッティ
- カサノバ・ワイダー・ウィレン(1964年、テレビ映画) - マックス・スティーグリッツ
- ウォロゴルスクのゲレヒティグケイト(1964 年、テレビ映画) - 弁護人カリヤキン
- レーゲンスシルムのケーニッヒ(1964 年、テレビ映画)
- 若い野地の物語 (1964) - ゲハイムラット
- 物語を語らないで(1964) - ヒューゴ・バック
- パラダイスの週末(1965 年、テレビ映画) - Regierungsrat Dittchen
- アンサー・パウカー(1965–1966、TV シリーズ、20 エピソード) - ウルリッヒ・シュルツ
- 私は男を探している(1966) - アストロロジ・ノイマン
- ルートヴィヒが演習に出たとき(1967年) - ハウプトマン・シュトゥンプフ
- Zur Hölle mit den Paukern (1968) - クルト・ニートナーゲル
- 先生はいつも困ったもの(1968) - シュワブマン博士研究員
- 我らが医者は最高だ(1969) - ヴァルデマール・コーゼル
- Herzblatt oder Wie sag ich's meiner Tochter? (1969) - ポール・ティルマン
- ヘルプ、アイ・ラブ・ツインズ(1969) - フリッツおじさん
- 動物会議 (1969) - ライオン (声)
- ドルンヴィッヒェンとシュネーロシェン(1970) - エルツァーラー (声)
- 万歳、アンセレ・エルターン・シンド・ニヒト・ダ (1970) - アロイス・ウィマー
- Unsere Pauker gehen in die Luft (1970) - オスカー・ウェーバー / ハリー・ウェーバー
- Nachbarn sind zum Ärgern da (1970) - オットー・ザウザー
- 万歳、独身者復活 (1971) - ヨアヒム・ブリンクマン
- アイナー・スピント・イマー(1971) - ヒューゴ・ハーセ
- チロルの休日(1971) - クリスチャン・マイヤー
- 牧師は目をつぶる(1971) - ファーラー・ヒンメルライヒ
- 幼稚園 フレーリッヒ博士 (1972) - グイド・ツヴィーゼル博士
- マイ・ドーター、ユア・ドーター(1972) -オスカー・ゾマー博士研究員
- 牧師はいつも困っている(1972) - プファラー・ヒンメルライヒ
- 怒るな(1972) - エヴァルト・フレーリッヒ
- クレイジー - コンプリートリー・マッド(1973) - オスカー・ミュラー
- Wenn jeder Tag ein Sonntag wär (1973) - カール・マリア・ウェグナー博士
- 「戦争は続く」シューラー(1974) - ファビアン教授
- Der Tiefstapler (1978) - クリスチャン・シュトゥルム
- シンポ、マハト・アイン・アフはアフリカにいたの? (1979)
- コルポルタージュ(1980、テレビ映画) - バレンクロナ
- キントップ キントップ(1981、テレビシリーズ) - トミー・シュネル
- Vater einer Tochter (1981、テレビ映画) - ロベルト・シュテーゲマン
- ゲオルク・トーマラス・ゲシヒテン(1982、TV シリーズ)
- Ein Abend mit Georg Thomalla (1982–1985、TV シリーズ) - ピーター・ウィンター / フレッド・パシュケ / ウィリー / アレクサンダー・フィッシャー / マンフレッド・フライヴァルト / トミー / クラウス・ゾマー
- Durchreise – Die Geschichte einer Firma (1985、テレビ映画) - マックス・サロモン
- Ein Mann ist soeben erschossen worden (1985、テレビ映画) - コミサリオ・ルイス
- Willi – Ein Aussreiger steigt ein (1990、テレビ映画) - ヴィリー・プラチェク
- Das Geld liegt auf der Bank (1990、テレビ映画) - グスタフ・キューネ
- Kleiner Mann im großen Glück (1992、テレビ映画) - ヴィリー・プラッツェク
- 銀行のリリエン(1996) - ヴィルヘルム・ウィラート
テレビシリーズのエピソード
- 警察検査 1 : Der Schatten (1988) - マックス・フーバー
- マイスター エーダーとセイン プムックル: Eders Weihnachtsgeschenk (1988) - Preisslkofer
- Ein Schloß am Wörthersee : Ein Dinner für zwei (1990) - ハリー・ウェーバー
- The Old Fox : Der americanische Onkel (1992) - ヴェルナー・ローレンツ
- Das Traumschiff : インドとモルディブ(1993) - エワルド・コルバス
- パルメンのクリニック: クレオリンの死(1998) - ウォルター・ソボツィク
- At Your Own Risk : Ladendiebe (2000) - ヤコブ・ランドー
ドイツ語吹き替え
- ジャン・リシャール(シメオン)、『いつもキャビアなんていらない』(1961)
- ジャン・リシャール(シメオン)、『今度はキャビアだ』(1961)
- ワロ・リュンド(刑事監督ハセ)、『透明人間マブゼ博士』(1962年)
- ピノキオ(1940年の映画)のクリフ・エドワーズ(1951年と1971年の吹き替え)
参考文献
- ^ 「ゲオルク・トマラ」.フィルムポータル.de 。2024 年2 月 3 日に取得。
外部リンク
- ジョージ・トーマラ「Find a Grave」
- IMDbのゲオルグ・トマラ
- ゲオルク・トマラに関する写真と文献
