ドレスデンの地理と都市開発

ドレスデンは、エルベ川沿いのチェコ共和国との国境に近いザクセン州東部の大都市です。ドレスデンの地理と都市開発は、谷間の位置とエルベ川によって特徴づけられています。

ドレスデンはエルベ川の両岸に位置し、大部分はドレスデン盆地にあります。南には東部エルツ山脈のさらに遠くまで、北にはラウジッツ花崗岩地殻の急斜面、東には標高約 113 メートルのエルベ砂岩山脈があります。

ドレスデンの北部は、西ラウジッツ高原 (Westlausiter Berg- und Hügelland) にあります。ドレスデン南部の深い流入谷と高地は、エルツ山脈の東側の丘陵地帯への変化を特徴づけています。エルベ渓谷盆地は、ザクセンエルベ景観の一部です。ドレスデンの最高地点は、海抜約 384 メートルのトリーベンベルクです。エルベ川沿いの快適な場所と穏やかな気候、そして地中海建築により​​、ドレスデンは「エルベ川のフィレンツェ」という愛称で呼ばれています。

過去 60 年間にわたる近隣の農村コミュニティの編入により、ドレスデンはベルリン、ハンブルク、ケルンに次ぐドイツで 4 番目に大きな都市圏になりました。

ドレスデンで最も重要な川はエルベ川で、市内を流れる唯一の航行可能な水域です。ヴァイゼリッツ川など、支流も数多くあります。

最も近いドイツの都市は、ケムニッツ（南西に 80 km）、ライプツィヒ（北西に 100 km）、ベルリン（北に 200 km）です。チェコの首都プラハは南に約 150 km、ポーランドの都市ヴロツワフは東に約 200 km です。ドレスデン地区には、ピルナ（人口 40,000 人）、フライタール（40,000 人）、ラーデボイル（33,000 人）、マイセン（28,000 人）などの中規模の町があります。リーザとフライベルクもそれほど遠くありません。

ドレスデン都市圏は、近隣のカメンツ、マイセン、リーザ＝グローセンハイン、ザクシッシェ シュヴァイツ、ヴァイセリッツクライス、およびバウツェン地区の一部に広がり、人口は約 125 万人です。^[1]

ドレスデンは、数多くの農村地区を併合していることなどから、ヨーロッパで最も緑豊かな都市の 1 つであり、市の 63% が緑地と森林です。ドレスデン北部のドレスデン荒野( Dresdner Heide ) は、50 km ²の広さを持つまとまりのある森林です。ドレスデンには 4 つの自然保護区があります。追加の特別保護地区は 18 km ²の面積をカバーしています。保護された庭園、公園道路、公園、古い墓地には、市内の 110 の自然記念物が収容されています。^[2]ドレスデンエルベ渓谷は、ドレスデンの文化的景観の保護に重点を置いた世界遺産です。その景観の重要な部分の一つは、市を横切る 20 km の長さのエルベ川の牧草地です。

市の大部分はエルベ川流域にあり、その地域は斜面や高地とは微気候が異なります。海抜227メートルのクロッチェは、市内で最も高い地区の1つです。クロッチェにはドレスデン気象観測所があります。経験上、クロッチェの気候は市内中心部の気候より1～3℃低いです。特に夏は、夜間の気温が一般的に高く、深夜の気温が25℃になることも例外ではありません。1月の平均気温は-0.7℃、7月は18.1℃です。^[3]ドレスデンの夏はドイツの平均よりも暑く、冬は寒いです。ドレスデンは大陸性気候にまたがる寒冷から温暖の気候帯にあります。市内中心部の月平均気温は、南西ドイツの都市とほぼ同じで、年間平均10.2℃です。暑い夏、ドレスデンは暑いラウジッツとより穏やかなエルツ山地の間にあります。どちらの地域も厳しい冬が特徴です。ドレスデンでは気温が -20 °C になることも珍しくありません。最も乾燥している月は 2 月と 3 月で、降水量は 40 mm です。ここ数年、春の月は乾燥していることが多くなっています (降水量は 10 mm 未満)。最も降水量が多いのは 7 月と 8 月で、月間降水量は 60 mm です。

エルベ川のほとりに位置し、エルツ山地からの水源が流れ込む場所にあるため、洪水対策は都市開発の重要な側面です。広大な地域は洪水原を確保するために建物が建てられていません。市内の峡谷部分から下流に水を流すことで、エルベ川からの水が市内に流れ込まないように、幅約 50 メートルの溝が 2 つ追加で建設されました。貯水池や貯水池などの洪水調節システムは、ほとんどすべて市街地の外にあります。

しかし、多くの場所や地域は壁や矢板で守らなければなりません。ドレスデンの多くの地区は、エルベ川が古いバイユーの一部を氾濫させると封鎖されます。

ドレスデンは、1990 年代の最近の合併によるだけでなく、広々とした都市です。市内の各自治区は、構造や外観が異なります。市内の多くの地域には、古い村の中心部が残っていますが、一部の地区は、ほぼ完全に田園風景として保存されています。その他の特徴的な都市エリアは、市の歴史的な郊外、点在する住宅がある旧郊外です。社会主義時代には、多くのアパートが建てられました。ドレスデンの自治区には、これらすべての種類のエリアが混在していることは、驚くことではありません。

街の元々の部分は、ほとんどすべてアルトシュタット（旧市街）とノイシュタット（新市街）の地区にあります。市壁の外側に広がる歴史的な郊外は、18 世紀に建設されました。郊外はザクセン王国の君主の指示に基づいて計画され、建設されたため、郊外には君主の名前が付けられることがよくあります。19 世紀以降、街は他の自治体を統合することによってのみ成長しました。

ドレスデンは1958年から1991年の間に、ミッテ（中央）、オスト（東）、ヴェスト（西） 、ズード（南）、ノルト（北）の5つの市区に分割されました。しかし、これらの区分は地元住民に受け入れられることはありませんでした。

そのため、1991年にドレスデンはOrtsamtsbereicheと呼ばれる10の行政区に分割され、ドレスデンコミュニティの政治および行政機関のサブユニットが置かれています。これらは2018年にStadtbezirkeに改名されました。 ^[6]さらに、1997年から1999年の間に合併された9つの旧自治体はOrtschaftenを形成し、より高いレベルの政治的自治が認められています。両方の実体はさらに、StadtteileとOrtsteileと呼ばれるいくつかの小地区に分割されています。

Stadtteile は小さな文字で表示されます。

• アルトシュタット
  • インネレ アルトシュタット、ピルナイシェ ヴォルシュタット、ゼーヴォルシュタット、ヴィルスドラッファー ヴォルシュタット、フリードリヒシュタット、ヨハンシュタット
• ノイシュタット
  • インネレ ノイシュタット、オーセレ ノイシュタット、 ライプツィヒ フォルシュタット 、 ラーデベルガー フォルシュタット 、 アルバートシュタット
• ピシェン
  • ピエシェン、ミクテン、ユービガウ、カディッツ、トラハウ、トラッヘンベルゲ
• クロッチェ
  • クロッツシェ、ヘレラウ、レーニッツ、ヴィルシュドルフ、ヘラーベルゲ
• ロシュヴィッツ
  • ロシュヴィッツ、ヴァッハヴィッツ、ビューラウ、ヴァイサーヒルシュ、ロッホヴィッツ、ホスターヴィッツ、ピルニッツ、ニーダーポイリッツ、オーバーポイリッツ、ゼーブリゲン
• ブラゼヴィッツ
  • ブラゼヴィッツ、シュトリーゼン、トルケヴィッツ、ザイドニッツ、ドブリッツ、グルナ
• ルーベン
  • ルーベン、ラウベガスト、クラインツシャハヴィッツ、ミュースリッツ、ズシーレン、グローツシャハヴィッツ、スポルビッツ
• プロリス
  • プローリス、ニーダーゼドリッツ、ロックヴィッツ、カウシャ、ニッカーン、ルーガ、ロイブニッツ・ノイストラ、トルナ、シュトレーレン、ライク
• プラウエン
  • ズードヴォルシュタット、ラックニッツ、ツェルトニッツ、クラインペシュティッツ、モクリッツ、カイツ、ゴストリッツ、コシュッツ、ギッターゼー、プラウエン
• コッタ
  • コッタ、レーブタウ、ナウスリッツ、ヴォルフニッツ、ロスタール、デルチェン、ゴルビッツ、ブリースニッツ、ケムニッツ、シュテッチュ、ロイテヴィッツ、オムゼヴィッツ

Ortsteile は小さな文字で示されます。

• アルトフランケン（1997年設立）
• コセバウド（1997）
  • コセボード、ノイ・ロイテリッツ、ニーダーワータ、ゴーリス
• ゴンピッツ（1999）
  • ゴンピッツ、オッカーヴィッツ、ペンリッヒ、ロイッチュ、シュタインバッハ、ウンケルスドルフ、ツェルメン
• ランゲブリュック（1999）
• モブシャッツ（1999）
  • モブシャッツ、アルト-ロイテリッツ、ブラブシュッツ、メルビッツ、ポデモス、レンナースドルフ
• オーバーヴァルタ（1997）
• シェーンボルン（1999）
• シェーンフェルト＝ヴァイシグ（1999）
  • ボルスベルク、クンナースドルフ、アイヒブッシュ、エッシュドルフ、ゴンスドルフ、ヘルフェンベルク、クリーシェンドルフ、マルシェンドルフ、パップリッツ、ライツェンドルフ、ロッカウ、ロッセンドルフ、シェーンフェルト、シュルヴィッツ、ヴァイシッヒ、ザッシェンドルフ
• ヴァイクスドルフ（1999）
  • ヴァイクスドルフ、ラウザ、フリーデルスドルフ、ゴムリッツ、マルスドルフ

人口が最も多い地区はブラゼヴィッツ、面積が最も大きい地区はロシュヴィッツです。最大の地域はシェーンフェルト＝ヴァイシッヒで、シェーンフェルダー・ホッホランドと呼ばれる地域をカバーしています。市内中心部はアルトシュタット地区とノイシュタット地区で構成されています。