プリンセスダーグ

プリンセスダーグ（英語： Prinsjesdag ^{[1] ）は、}オランダの君主がオランダ国会（上院と下院で構成）の合同会議で国王演説（オランダ語：Troonrede ）を行う日であり、米国の年次一般教書演説や英国の国会開会式に似ている。この演説では、次の国会会期における政府の政策の主要な特徴が述べられる。

この機会は憲法で定められており、憲法第65条には「政府が追求すべき政策の声明は、国王または女王またはその代理人が、毎年9月の第3火曜日または議会法で規定されるより早い日に開催される両院合同会議で発表するものとする」とある。^[2]憲法第105条第2項には、これが予算の提出と一致すると付け加えられている。^[3]

国王演説の後、予算は財務大臣によって衆議院に提出されます。

プリンスデーの最初の部分は、騎士団長会議における国会議員の王座演説です。

プリンスデーの午後12時30分頃、上院議員と下院議員が議事堂に入ります。

彼らは玉座の向かい側と左右に座ります。大臣と国務長官は玉座の左側に座ります。彼らの後ろには、政府の最高諮問機関である国家評議会のメンバーが座ります。彼らは全員、国家元首が議会と会議をしていることを示す目立たない木製の柵で囲まれたエリア であるフェンスインテに座ります。

柵の外には、他の高等国務会議、高級公務員、軍の高官、司法府の上級職員、南ホラント州の国王または女王の政務官、ハーグ市長、特別招待客の席があります。

鐘が鳴ると、国王または女王は、通常は王室の他のメンバーを伴い、宮廷高官と軍の栄誉礼の護衛に付き添われて、金の馬車（ガラスの馬車の場合もある）に乗ってノールドアインデ宮殿を出発し、ビネンホフに向かいます。宮殿の外には栄誉礼の護衛と軍楽隊が立っています。

国王または女王がビネンホフに到着すると、階段のそばの楽団が国歌「ヴィルヘルムス」を演奏します。国王と王室の他のメンバーは、オランダ海兵隊（オランダ軍で最も古い連隊）の旗に敬礼し、上に天蓋が吊るされた騎士の階段を上ります。

上院議長が合同会議を主宰する。13:00の少し前に議長は会議を開き、両院議員の中から国王とその随行員を案内する案内係を数名任命する。このとき、男性議員は最もフォーマルな服装を着用し、女性議員は派手な帽子をかぶって互いに競い合う。

案内係が、リッダーザールの入り口で国王または女王と王室のメンバーを迎えます。その後、合同会議の議長が国家元首の到着をアナウンスし、出席者全員に起立の合図をします。その後、国王または女王は玉座に進み、玉座演説を行います。政府の（正式な）長としての立場で、国会の新年度の計画を発表します。国王または女王の演説は国王ではなく、首相と内閣によって作成されます。

演説が終わると、上院議長が「Leve de koning! (国王万歳!)」または「Leve de koningin! (女王万歳!)」と宣言し、出席者全員が「Hoera! Hoera! Hoera!」と応えます。これで両院合同会議は終了します。案内係が国王と王室メンバーをドアまで案内します。その後、議長が会議を終了します。

国王または王妃が騎士の館を去ると、名誉の護衛隊が再びビネンホフに集まり、行列はノールドアインデ宮殿に戻り、そこで伝統的にバルコニーから集まった群衆に敬礼します。

昼食後、財務大臣は翌年の国家予算と予算覚書（ミルヨネンノタ）を衆議院に提出する。1947年以来、提出された予算は英国の予算発表日の伝統に倣って特別なブリーフケースに入れて運ばれる。 ^[要出典]現在のブリーフケースは1964年に作られ、オランダ語で「9月の第3火曜日」と印刷されている。^[4]ケースの大きさから、覚書全体のうちの一部しか入っていないと思われる。

予算案の発表に続いて、議会で予算に関する一連の議論が行われる。まずは一般政治討論（オランダ語：algemene politieke beschouwingen）で、首相が政府を代表して議員団のリーダーらと話す。1週間後、議会は一般財政討論（オランダ語：algemene financiële beschouwingen）で財務大臣や次官らと討論する。^[5]その後、各省庁の予算が議会委員会で議論される。議員らが特定の計画に資金を供給するために予算を修正できるため、これは議会の政策立案にとって最も重要な瞬間である。

18 世紀、プリンスデーは国内で最も人気のある祝日の 1 つであり、もともとは 3 月 8 日のウィリアム 5 世王子の誕生日を祝うために使われていました。

1780年から1797年の間、バタヴィア革命に至る愛国者時代として知られるこの日は、オラニエ家への忠誠を示す日として使われていました。これが、19世紀に議会の開会式に現在の名前が選ばれた理由だと考えられます。

歴史的に、憲法は議会の開会は決まった日に行われるべきであると定めている。議会の開会は、19世紀前半は11月の第1月曜日、その後10月の第3月曜日に行われていたが、1848年に憲法改正で年間予算が導入されると、予算を議論するのにもっと時間が必要になったため、日付は1か月前倒しされた。月曜日は不適切だと考えられた。なぜなら、国内の遠隔地に住む多くの国会議員は、ハーグに間に合うように日曜日に家を出る必要があったためである。そのため、1887年にプリンスデーは火曜日に移動された。

1815年から1904年にかけて、国王演説は下院の集会室で行われていましたが、20世紀初頭に建物の大規模な修復が行われた後、再び騎士のホールに移されました。

華やかな儀式は今でもその日の重要な部分を占めています。

• 国家の現状（曖昧さ回避） - 他の国での同様の演説

• プリンセスダーグ（9月の第3火曜日）