1820年一般海洋条約

1820年一般海洋条約は、 1820年1月にアブダビ、シャルジャ、アジュマーン、ウンム・アル・カイワイン、ラス・アル・ハイマの統治者とイギリスの間で最初に調印され、翌年2月に近隣の島国バーレーンが条約に加入した。正式名称は「1820年2月5日付け陸海における略奪と海賊行為の停止に関する一般条約」である。

この条約は、湾岸地域での数十年にわたる海上紛争の後に調印された。この紛争では、イギリス、フランス、オマーンの船籍の船舶が一連の紛争や行動に関与しており、イギリス東インド会社の職員はこれを、現地の有力な海上勢力であるカワシムによる海賊行為とみなしていた。^{[1]この条約により、}休戦諸国に対するイギリスの保護領が設立され、1971年12月2日のアラブ首長国連邦の独立まで存続した。

この条約は、1819年にボンベイから派遣されたイギリスの懲罰遠征隊がラス・アル・ハイマ、ラムス、ダヤーを陥落させた後に締結された。この遠征隊の主な標的は、イギリスによって「海賊行為と略奪」の罪で告発されていた航海部族カワシムの艦隊だった。ラス・アル・ハイマは1819年12月9日に陥落し、ダヤーは12月22日に陥落した。

イギリス遠征軍はその後ラス・アル・ハイマの町を爆破し、800人の兵士と大砲からなる守備隊を置いた後、ジャジラト・アル・ハムラを訪れたが、そこは無人だった。彼らはさらにウンム・アル・カウェイン、アジュマーン、ファシュト、シャルジャ、アブ・ハイル、ドバイの要塞と大型船を破壊した。バーレーンに避難していた10隻の船も破壊された。^[2]この戦闘でイギリス海軍に死傷者は出なかった。^[3]

これらのコミュニティのシェイクたちは捕らえられたり、自首したりすることを選んでおり、将来的に平和的な関係を維持するための条約が提案された。条約は「慈悲深く、慈悲深い神の名において！平和を被造物への祝福として定めた神に賛美あれ」という一文で始まる。

英国代表ウィリアム・グラント卿の主導の下、この条約はペルシャ湾での海賊行為を禁止し、いくつかの形態の奴隷制度を禁止し、使用可能なすべての船舶に、現在各首長国の旗として使用されている独特の赤と白の旗を掲げて英国軍に登録することを義務付けた。^[4]

この条約は、ロシアとフランスなどライバル関係にあるヨーロッパ諸国をペルシャ湾地域から排除することで、イギリス領インド帝国と本土との間の連絡路を確保するという英国の戦略政策の一環であった。英国はまた、ガージャール朝イラン、オスマン帝国、ネジド首長国の独立を維持することでペルシャ湾の平和を図ろうとした。^[4]

1820年の条約に署名したシェイクの多くは、英国と事前に協定を結んでいた。ラス・アル・ハイマの統治者は、町自体とマハラ地域を駐屯地として使用するために英国に譲渡し、他のほとんどの沿岸のシェイクは、英国が彼らの町に侵入したり荒廃させたりしないという約束と引き換えに、船と武器を譲渡した。アジュマーン、ウンム・アル・カウェイン、シャルジャはすべてシェイク・スルタン・ビン・サクルと署名された1つの予備協定の下にあり、他の協定はドバイ、アブダビ、カットとファラヤの統治者と締結された。1820年の条約自体と同様に、この最後の予備協定は、元ラス・アル・ハイマのシェイクである ハッサン・ビン・ラーマ・アル・カシミによって署名された。

条約の第一条は、「本契約の当事者であるアラブ人による陸海での略奪と海賊行為は永久に停止されるものとする」と断言している。そして、海賊行為とは「認められた戦争」行為ではないあらゆる攻撃であると定義している。「和平したアラブ人」は、陸海で、赤い長方形とその長方形と同じ幅の白い枠で囲まれた旗を掲げることに同意している。「文字の有無は彼らの選択による」。この旗は、英国政府および互いとの平和の象徴となるはずだった。

「友好的なアラブ人」の船は、船長の署名入りで船の詳細を記した書類（登録簿）を携行することになっていた。また、港湾許可証も携行する必要があり、そこには「ナコダ」（今日では一般的にナクダと綴られる）の名前、乗組員、武装した兵士の数、出発港と目的地が記載されていた。イギリス船やその他の船からの要請があれば、要求に応じて提示することになっていた。

この条約には、使節の交換、友好的なアラブ人らが外部勢力に対して協調行動し、武器を放棄した人々を殺害したり奴隷として連れ去ったりするのをやめることも規定されている。この条約は、「アフリカの海岸やその他の場所で」奴隷を働かせたり、奴隷を船に乗せたりすることを禁じている。合意された旗を掲げる「友好的なアラブ人」は、イギリスの港に出入りしたり貿易したりすることが自由にでき、「もし彼らを攻撃する者がいれば、イギリス政府はそれに対処する」ことになる。^[5]

条約は3部発行され、1820年1月8日正午、ラス・アル・ハイマでキール・グラント少将と、ハットとファルナのシェイクであるハッサン・ビン・ラーマ・アル・カシミ（ハットは現代のハット村、ファルナは現代のラス・アル・ハイマ郊外、ファラヤ砦付近のファフライン）およびジュラト・アル・カムラ（ジャジラ・アル・ハムラ）のシェイクであるラジブ・ビン・アフメド・アル・ザアビによって署名された。翻訳はJP・トンプソン大尉が作成した。

この条約は、1820年1月11日にラス・アル・ハイマでアブー・デビー（アブダビ）のシェイク・シャクバウトによって署名され、1月15日にはラムスとアル・ダヤのシェイクであるハッサン・ビン・アリ（条約文書では「ズヤーのシェイク」と記されている）によって署名された。

その後、条約は1820年1月28日にシャルジャでドバイのサイード・ビン・サイフ（ドバイのシェイクは未成年だったため、モハメッド・ビン・ハザ・ビン・ザールの代理）によって調印され、その後、1820年2月4日にシャルジャとラス・アル・ハイマのシェイクであるスルタン・ビン・スグル（ファラヤ砦にて）によって再びシャルジャで調印された。1820年3月15日には、アジュマーンのシェイクであるラシッド・ビン・フマイドとウンム・アル・カウェインのシェイクであるアブドラ・ビン・ラシッドの両者がファラヤで調印した。

上で見たように、この条約には署名者の名前（「アブドゥーラ・ビン・ラシッド」）、日付（「ルビー・オス・サニーの月」）、領土（「アブ・デビー」、「シャルガー」、「エジュマーン」、「ウンム・ウール・ケイウェイン」）の表記に奇妙なところがある。しかし、この条約はイギリスによる休戦諸国の承認、UAEに対するイギリス保護領を公式化する一連の条約、そして最終的には1971年12月2日の現代のアラブ首長国連邦の設立につながるプロセスに繋がった。^[6]

条約はグラントと休戦協定の統治者全員によって調印されたが、ボンベイ政府はグラントの軍事遠征の運営には満足しているものの、沿岸部族に対する寛大さには大いに不満であり、「もし遅すぎなければ、もっと厳しい条件を導入したい」と明言した。ワッハーブ派の指導者でラムスとダヤーの長であるフサイン・ビン・アリの釈放は特に残念だった。ボンベイの意見では、条約は沿岸部の要塞の建設を禁止し、造船を制限し、捜索と没収の権限を規定し、禁止令を無視して建設が行われたものを英国軍が破壊する権限を与えるべきだった。グラントの反応は勇ましく、極端な手段を強制することは、部族長たちの自発的な服従を受け入れるのではなく、彼らを内陸部まで追い詰めることを意味すると指摘した。これはグラントの指示に反するだろう。結局、ボンベイは条約の存続を認めた。^[7]

この条約、あるいはもっと正確には、条約締結に先立って行われた懲罰的措置の記憶によって、沿岸での海賊行為は職業として事実上撲滅され、時折事件はあったものの、海上での紛争、特に外国船に対する紛争のレベルは劇的に低下した。ボンベイ政府は沿岸のシェイクに対するより厳しい措置を要求し続け、1823年にはラス・アル・ハイマに建てられた塔が強制的に破壊された事件も起きた。ラス・アル・ハイマの駐屯軍がキシュムに撤退し、その後海上パトロール政策に移行し、1823年にシャルジャに現地の政治代理人が設立されると、イギリスの行動は沿岸の法の支配を強制するために時折訪問する程度に縮小された。^[8] 1834年にドバイに新たに設立されたコミュニティの船からの遠出が短期間復活したが、1835年のイギリス海軍力の誇示によって鎮圧された。^[9]

一方、1819年の戦役で壊滅したラス・アル・ハイマの町は、1828年まで新しい建物が建ち始めませんでした。^[10]

1820年の条約に続いて、1847年に「バーレーンおよび休戦諸国に属する船舶に積まれたアフリカからの奴隷の輸出を禁止し、1847年4月から5月の捜索権を許可する約束」が締結された。^[11]この時までに、いくつかの小規模な首長国はより大きな近隣諸国に併合されており、署名者はラス・アル・ハイマのシェイク・スルタン・ビン・サクル、ドバイのシェイク・マクトゥーム、アジュマーンのシェイク・アブドゥルアズィーズ、ウンム・アル・カイワインのシェイク・アブドラ・ビン・ラシッド、アブダビのシェイク・サイード・ビン・タヌーンであった。

1853年5月4日の永久海上休戦協定は海上でのいかなる侵略行為も禁止し、ウンム・アル・カイワインのアブドゥラ・ビン・ラシッド、アジュマーンのハメド・ビン・ラシッド、ドバイのサイード・ビン・ブッティ、サイード・ビン・タヌーン（「ベニヤ族の長」）、スルタン・ビン・サクル（「ジョアスミー族の長」）によって署名された。^[12]奴隷貿易の抑制のためのさらなる協定は1856年に署名され、その後1864年には「1864年海上休戦協定の電信線と電信局の保護に関する追加条項」が署名された。逃亡債務者の扱いに関する協定は1879年6月に続いた。^{[13] [14]}

1892年に調印された「排他的協定」は、統治者たちに「英国政府以外のいかなる権力ともいかなる協定や通信も行わない」ことを義務付け、英国の同意なしに「他の政府の代理人が私の領土内に居住することに同意しない」こと、そして「英国政府以外の者に私の領土の一部を譲渡、売却、抵当に入れ、またはその他の方法で占有させない」ことを義務付けた。^{[15] [16]}

この協定は、ドイツ、トルコ、フランスを含む他の国々が休戦諸国に商業的関心を示していた時期に締結された。協定締結直前、ペルシャ政府の代表は、ペルシャの領土に対する権利主張を確立しようとし、イギリスの関心を回避しようとした。1892年の協定により、この冒険は早期に終結した。^[17]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

陸海における略奪と海賊行為の停止に関する一般条約

• 1809年のペルシャ湾作戦
• ペルシア湾のイギリス領
• パックス・ブリタニカ