ガムザット・ツァダサ

ガムザット・ツァダサ（アヴァール語: Ц֏адаса Хraiserмзат、ロシア語: Гамзат Цадаса、1877年8月9日 - 1951年6月11日）は、ダゲスタン出身のアヴァール語の詩人。彼は有名なロシアの作家ラスール・ガムザトフの父親です。^[1]

ガムザト・ツァダサは1877年8月9日、ロシア帝国の北東コーカサスにあるアヴァール人のツァダ村の貧しい農民の家庭に生まれた。^[2]彼の姓「ツァダサ」は仮名であり、村の名前「ツァダ」（アヴァール語で「ツァダから」と訳される）に由来している。彼は早くに孤児となり、彼が7歳のときに父ユスピル・マゴマが亡くなり、母もすぐに亡くなった。

ガムザトはマドラサ で学んだ。3年間、故郷のツァダ村でイマームと裁判官を務めた。後にこの肩書を放棄。しばらくの間、鉄道や木材の筏仕事に従事した。1908年から1917年にかけて、農業に従事した（穀物栽培者）。1917年から1919年にかけて、ガムザト・ツァダサはフンザフ・ シャリーア裁判所の判事であった。1921年から1922年にかけて、クラースニエ・ゴリ新聞の編集者として働き、そこで最初の詩を発表した。

1923年から1925年まで、彼は革命シャリーア裁判所の議長を務めた。1925年から1932年まで、彼はフンザフ地方執行委員会の書記として働いた。1932年から1933年まで、彼は地方紙「ハイランダー」の編集局の秘書として働いた。1925年以来、ガムザト・ツァダサはフンザフ地区労働者代議員会議の常任代議員であった。1934年以来、ソ連幹部会のメンバー。第1回ソ連作家会議の代表で、諮問投票権を持つ。^{[3] 1934年、彼はダゲスタンの中央執行委員会のメンバーに選出された。1950年以来、彼は第3回会議で}ソ連最高会議の代議員に選出され、また、ダゲスタンASSR最高会議の代議員にも2度目に選出された。

ガムザト・ツァダサは1951年6月11日にマハチカラで亡くなりました。彼は市の中心部（ラスル・ガムザトフ通り）に埋葬されています^[4]

彼の文学的キャリアの始まりは、最初の詩「アリベクの犬」を書いた1891年に遡ります。彼は社会を非難する性質の文学作品を書き、彼の詩やジョークは、さまざまな確立された規範、つまりアダット、ムッラー、裕福な人々、商人に向けられていました。10月革命後、ガムザト・ツァダサは著作の中で、労働者山地住民の新しい生活の推進者としての立場を表明しました（「10月」、「3月8日の老婆の言葉」、「古いものと新しいもの」、「スターリン」、「復讐」、「山頂」、「アダットのほうき」など）。 最初の詩集「アダットのほうき」は1934年に出版されました。 同年、「労働者山地住民の幅広い大衆から尊敬される最年長の詩人」として、彼はダゲスタン共和国初の人民詩人となりました。

ガムザト・ツァダサは、アヴァル語の童話、詩、子供向けおとぎ話の第一人者です。彼の歌「大祖国戦争」や愛国詩集「祖国のために」は、ダゲスタンで人気を博しました。ガムザト・ツァダサは、ドラマやコメディ「靴屋」、「戦場での出会い」、「カダラフの結婚」の作者です。この詩人の作品の中で、詩的な物語（「象と蟻」、「ウサギとライオンの物語」など）や寓話（「夢見る羊飼い」、「私の舌は私の敵」など）が重要な位置を占めています。晩年には、劇「災難の箱」、「戦場での出会い」、「ハジナ」など、歴史詩「スターリン同志の70歳の誕生日おめでとう」、「私の人生」、「羊飼いの物語」などを執筆しました。この詩人の作品はアヴァル人の民間伝承と関係がある。ツァダサはプーシキンの作品をアヴァル語に翻訳した。

マハチカラにあるダゲスタン国立アヴァル劇場は、1951年にガムザト・ツァダサの死後にその名が付けられました。ガムザト・ツァダサの詩や小説は多数の本にまとめられ、彼の寓話に基づいて手描きの漫画が2本アニメ化されました^[5]

• アリと象（1948）
• ライオンとウサギ（1​​949）

1967年、ガムザット・ツァダサの博物館が彼の故郷であるツァダ村に開館しました。

• スターリン賞二等賞（1951年） - 詩集（『羊飼いの物語』）（1950年）に対して
• レーニン勲章- 創作活動50周年を記念して（1944年）
• レーニン勲章- 70歳の誕生日まで（1947年）
• 労働赤旗勲章（1939年）
• 「コーカサス防衛」勲章
• 「1941-1945年大祖国戦争における勇敢な労働に対する」勲章
• ダッソー社会主義共和国の人民詩人（1934年）
• DASSR最高評議会幹部会の栄誉証書

• ウィキメディア・コモンズのガムザット・ツァダサに関連するメディア