GG地区

GG地区
プロモーションポスター
中国語名
繁体字中国語	正港分局
転写
ジャンル	犯罪コメディ
著者	チェン・ウェイハオ 尹 晨昊 周曼有[1]
監督	チェン・ウェイハオ 尹 晨昊
主演	グレッグ・シュー ジングル・ワン 馬年賢 フラワー・チェン ルル・ホアン ン・キピン ダハー・リン
原産国	台湾
原語	中国語
季節の数	1
エピソード数	6
生産
プロデューサー	チェン・ウェイハオ ベロニカ・ジン
制作会社	カレンダースタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2024年8月22日 ( 2024-08-22 )

『正港分局』（中国語：正港分局）は、2024年に台湾で放送される犯罪コメディーテレビシリーズで、チェン・ウェイハオとイン・チェンハオが監督・脚本を担当しています。このシリーズは、2022年のスーパーナチュラルコメディ映画『 Marry My Dead Body 』のスピンオフ作品で、グレッグ・シュー、ジングル・ワン、マー・ニエンシェン、フラワー・チェンがそれぞれの役を再演し、ルル・ホアン、ン・キピン、ダハー・リンがキャストに加わっています。このシリーズは、中国語の慣用句に関連する一連の不可解な殺人事件を捜査するGG分局隊員を中心に展開されます。

このシリーズは6つのエピソードで構成されており、 2024年8月22日にNetflixで初公開されます。

このシリーズは、風変わりなGG分署隊員たちが、中国語の慣用句に関連した手がかりをもとに、一連の謎の殺人事件を調査し解決しようとする物語である。^[2]

• グレッグ・スー： GG分署の率直で傲慢な刑事、ウー・ミンハン役^{[2] [3]}
• ジングル・ワン：リン・ツーチン役。警察の刑事から麻薬カルテルのスパイに転身し、GG分署の分隊長に任命された^[2]
• 馬念賢（チャン・ユンカン役）は『マリー・マイ・デッド・ボディ』の事件後、GG分署の署長に昇進した分隊長である。 ^[2]
• フラワー・チェン、GG警察署の警官チャビー役^[2]
• ルル・ホアン（犯罪プロファイラーのリ・シュフェン役）^{[2] [3]}
• ン・キピン：麻薬捜査官シャオニエン役^{[2] [3]}
• ダハー・リン：法医検死官、GG分署の警察外科医、茂木由美のファン^{[2] [3]}

• タイ・チーユエン：許水源 / 中国語慣用句殺人犯役。20年前に犯行現場に中国語慣用句に関する謎を残した悪名高い連続殺人犯^{[4] [5]}
  • トニー・ヤン^[a]若き日の許水源役^[6]
• 阿部マリア、茂木由美役、日本の地下アイドル^[5]
• クンダ・シェイ（シェ・チェンタ役）、フードデリバリーの配達員で、モギ・ユミの熱狂的なファン^[5]
• リン・ポーシェン（リン・パイシェン）、茂木由美のマネージャー^[5]
• ウィニー・ホアン：ホアン・シャオイン（食品配達員、ホアン・シェンの妹）^{[5] [7]}
• 黄玄：予備校の中国語教師黄賢役^[5]
• ウー・ヤンリン：才能ある高校生、リウ・ミウティン役^[5]
• 鄭新玲^[a]副局長^[6]
• ヤン・リーイン -家庭教師センター所長役^[6]

チェン・ウェイハオ監督は、2022年の超常現象コメディ映画『マリー・マイ・デッド・ボディ』の撮影中に、GG管区のメンバーをフィーチャーした犯罪コメディシリーズを開発するというアイデアを思いついた。^{[8] [ 9]}チェンとプロデューサーのヴェロニカ・ジンは、映画のポストプロダクション中にプロジェクトをプロデュースすることを確認し、オリジナルキャストメンバーに復帰時に役を再演してキャラクターの声優を務めるよう依頼した。 [ ^{10]ジンは、} 『マリー・マイ・デッド・ボディ』の人気を利用し、俳優たちが他のプロジェクトに取り組む前のスケジュールに合わせるつもりで、2024年の初公開を予定した厳しい撮影タイムラインを設定した。^[10]このシリーズは2022年11月にゴーサインが下り、視聴覚および音楽産業発展局から資金提供を受け、 ^[11] 『GG管区：イディオムの殺人事件』という仮題 で制作された。^[12]ジンは2023年5月に韓国で『マリー・マイ・デッド・ボディ』の宣伝をしながらスピンオフシリーズの制作をほのめかし、 ^[13]続いて8月にイン・チェンハオが共同監督兼共同脚本家としてチェンに加わることを正式に発表した。^[14]このシリーズはカレンダースタジオによって配給される予定で、^[9] 2024年2月にNetflixでプレミア公開されることが発表された。^{[1] [15]}ティーザートレーラーは7月5日にリリースされ、シリーズは当初8話とされていたが、^[16] 7月15日にプレミア公開日が発表された際に6話に短縮された。^{[8] [17]}

2023年8月、徐曉勒、王晶琳、馬年賢が『死霊のはらわた』でそれぞれ演じた役を再演することが発表された。^[14] 2024年7月、陳花も再演することが確認され、^[18]一方、鄭維豪監督は前作の共同主演3人のうちの1人である林鄭は、キャラクターが殺され、ストーリーの連続性を保つために復帰できないため、この作品には参加しないことを明らかにした。^{[19]同月、} 黄魯魯、呉起斌、林大嫂がキャストに参加することが発表された。^{[20] 8月5日に公開された第2弾予告編では、} 太志遠、林柏生、謝坤大、黄維妮、呉楊霖、阿部マリア、黄蒋の出演が明らかになった。^{[4] [21]} トニー・ヤンが8月20日の宣伝記者会見で主演することが発表された。^[22]

主要撮影は2022年11月に開始され、^[14] 11月4日から7日まで台北市警察本部でロケ撮影が行われた。^[12]殺人被害者宅での捜査シーンは、汐止区博爵村にある女優ポーリナ・フーの邸宅で撮影された。^{[23] [24]}撮影スケジュールが厳しかったため、脚本は製作開始前に完成せず、撮影と並行して脚本執筆が行われた。^{[10]撮影は}『死体と結婚して』 の劇場公開前に終了し、^[8] 2023年5月にポストプロダクションに入った。^[13]

『GG Precinct』は全6話で構成され、2024年8月22日にNetflixで初公開された^。[8]

『GG Precinct』は公開初週に台湾と香港のNetflixチャートでトップにデビューした。^{[25] [26]}

サウス・チャイナ・モーニング・ポストのジェームズ・マーシュはGG Precinctに2/5の星を与え、連続殺人犯を捜査するはみ出し者の警官隊を主人公に、気骨とコメディーを融合させようとしているが、キャラクターの力学と関係性が未発達なために最終的には不十分で、軽薄で未解決の最終製品に終わっていると批評した。^[27]ディサイダーのジョエル・ケラーも、シリーズのユーモアは強引で面白くないと指摘したが、シリーズのブルックリン・ナイン-ナイン風のストーリー展開と、中国の慣用句に基づいた犯罪を犯す連続殺人犯という興味深い前提を賞賛し、番組のコメディーの欠陥を全体的なエンターテイメント性で補っていると述べた。^[28]

聯合ニュースの記者であるチエン・インジュウ氏は、このシリーズは映画『マリー・マイ・デッド・ボディ』（2022年）の成功したスピンオフだと考えており、主演のグレッグ・スーは映画版に比べてリラックスしたコメディー調の演技を披露し、全体的なアンサンブルキャストは社会的な論評とドタバタ劇のユーモアをうまく​​融合させた、面白くて混沌とした警察手続きドラマを提供している。^[29]ザ・ニュース・レンズの記者であるバートン・スー氏は、アメリカのシットコムの要素と日本式のユーモアを融合させることでカレンダー・スタジオの以前の商業的成功に匹敵するというシリーズの野心的な努力を強調し、前編『マリー・マイ・デッド・ボディ』のファンを驚かせるかもしれないユニークで前衛的なアプローチを示しているが、多様なコメディスタイルとキャラクターの描写は観客から複雑な反応を引き起こす可能性があるとしている。^[30]

• NetflixのGG プレシンクト
• IMDbの GG Precinct