面白いダーティリトル戦争

面白いダーティリトル戦争
DVDカバー
監督	ヘクター・オリベラ
脚本	エクトル・オリベラ ロベルト ・コッサ
ストーリー	オスバルド・ソリアーノ
制作：	フェルナンド・アヤラ・ ルイス・O・レペット
主演	フェデリコ・ルッピ ミゲル ・アンヘル・ソラ ウリセス・デュモンラウタロ・ ムルーア エクトル ・ビドンデ ビクトル・ラプラス ロドルフォ ・ランニ アルトゥーロ・マリー
撮影	レオナルド・ロドリゲス・ソリス
編集者	エドゥアルド・ロペス
音楽：	オスカル・カルドソ・オカンポ
制作 会社	アリエス・シネマトグラフィカ
配布元	シネビスタ
リリース日	1983年9月22日（アルゼンチン） ( 1983-09-22 ) 1984年9月9日（カナダ） ( 1984-09-09 ) 1985年3月30日（アメリカ合衆国） ( 1985-03-30 )
実行時間	80分
国	アルゼンチン
言語	スペイン語

『ファニー・ダーティ・リトル・ウォー』 （ファニー・ダーティ・リトル・ウォー、スペイン語: No habrá más penas ni olvido ; 原題は「もう悲しみも忘れることもない」と翻訳可能、ミ・ブエノスアイレスのケリドのタンゴ歌詞の一節）は、エクトル監督の1983年のアルゼンチンの コメディドラマ映画です。オリベラ、オスバルド・ソリアーノの同名の小説に基づいて、オリベラとロベルト・コッサによって書かれました。フェルナンド・アヤラとルイス・O・レペットがプロデュースし、フェデリコ・ルッピ、ミゲル・アンヘル・ソラ、ウリセス・デュモン、エクトル・ビドンデ、ビクトル・ラプラスが出演しています。 ^[1]

この映画は1970年代初頭、アルゼンチン中部を舞台にしている。市長と副市長の間の政治的対立が武力紛争へとエスカレートし、テロ組織 アルゼンチン反共同盟とゲリラ組織モントーネロスが関与する。

1970 年代初頭、リカルド・グリエルミニは、アルゼンチン中部の未公開の州にある小さな田舎の村、コロニア・ベラの市長を務めていた。彼は、地元のペロン主義者 の広報担当者であるエクトル・スプリーノ、労働組合のリーダーであるレイナルドと共謀し、町の副市長であるイグナシオ・フエンテスの人気が高まり、数十年にわたって市長職を維持してきたグリエルミニの地位が脅かされるとして、彼を追放しようとした。

フエンテスは、マルクス主義に共感しているため、アシスタントのマテオを解雇しなければならないと告げられる。フエンテスは、マルクス主義の理想に反対していたにもかかわらず、政治的に強引に押し切られるのを拒み、その申し出を断る。これを利用して、ググリレミニはフエンテスが共産主義ゲリラを支援していると公然と非難し、フエンテスを解雇するか辞職させる口実とする。

フエンテスが拒否すると、グーリエルミニは警察に彼を逮捕するよう命じるが、フエンテスは圧力に屈するどころか武器を手に取り、仲間や友人であるマテオ、ガルシア伍長、フアン、ロドリゴ、モイト、クレイジー・セレスとともに市庁舎に立てこもる。グーリエルミニは警察に建物を襲撃するよう命じ、地元警察とフエンテスの部下の間で大規模なにらみ合いが起こる。リャノス酋長とロッシ副酋長が率いる対フエンテス作戦は、当初はフエンテスを脅して降伏させるだけだったが、ロヘリオ・アルメイド率いるアルゼンチン反共同盟のメンバーが現れて介入すると、すぐに本格的な銃撃戦に発展する。AAAとの銃撃戦でモイトが殺され、数人の警察官が負傷し、一時停戦となり、膠着状態に陥る。フアンは裏口からこっそりと抜け出して地元の農薬散布機パイロットのセルヴィーニョを探し、空中攻撃で注意をそらしてフエンテスを助け、建物内に弾薬や爆発物をこっそり持ち込むよう説得する。

夜になると、マチルダ・ゴメス率いる妄想にとりつかれた地元のモントーネロスの一団が廃倉庫に集まり、この紛争を利用してアルゼンチンで内戦を引き起こし、政府を乗っ取って国を共産主義国家に変えようという、完全に非現実的で明らかに欠陥のある計画を立てる。彼らはまず、リャノス首長を誘拐し、数トンの爆発物と武器の身代金を要求する。モントーネロスにこれ以上資源を与えたくないググリエルミニはリャノスを見捨て、ロッシを新しい警察署長に任命する。ロッシはフエンテスに対する新たな攻撃を率い、今度はブルドーザーを隠れ蓑にして市庁舎へと進撃する。この攻撃でロドリゴとクレイジー・セレスが殺され、フエンテス、ガルシア、マテオはかろうじて助かったが、それはセルビーニョが間一髪で到着し、飛行機で警察全体に殺虫剤を散布したため、警察は一時的に解散したためであった。

モントネロスはパイプ爆弾で地元の組合を襲撃し、レイナルドを殺害した。これによりAAAのエージェントはフエンテスとの戦いを放棄し、代わりにモントネロスを殺害しようとした。地元の有名な急進派の元上院議員プルデンシオ・グスマンは、リャノスの釈放のために共産主義者と交渉しようとしたが、和平交渉は失敗に終わり、リャノスは最終的に処刑された。

警察は再編成し、3 回目の襲撃に備える。時間を稼ぎロッシの注意をそらすため、マテオは自首し、その間にフエンテス、ガルシア、フアンは、以前に持ち込んだ爆発物で爆弾を準備する。マテオが降伏したにもかかわらず、襲撃は続行され、警察が市庁舎を襲撃すると、爆弾が爆発し、数人の警察官が死亡し、フエンテス、ガルシア、フアンは裏口から逃げる時間を得た。報復として、アルメイドはマテオを殺害する。市庁舎から逃げることができたにもかかわらず、3 人はすぐに警察に見つかり、フエンテスとガルシアは捕らえられる。しかし、フアンは逃げることに成功する。絶望したフアンはモントネロスに連絡し、モントネロスは、フアンが爆発物の隠し場所を教えれば、フエンテスとガルシアの解放を手伝うと約束する。フアンはさらに、セルビーニョに飛行機でもう一度陽動作戦を仕掛けるよう説得する。

フアンとモントネロスは、今度はマチルダ ゴメス自身が率いて、学校を襲撃します。まず、セルビニョは飛行機を使って警察に肥料を投下し、警察の注意をそらして、フアンとマチルダが校舎に忍び込むのを待ちます。校舎内に入ると、彼らはガルシアを解放しますが、AAA の増援により、フエンテスを置き去りにせざるを得なくなります。AAA とモントネロスは校内で大規模な銃撃戦に突入し、双方のほとんどの人が死亡しました。

セルビニョと彼の飛行機の後を、数少ない生き残った AAA 隊員の 1 人が追ってきて、着陸時に彼を撃つ。学校での銃撃戦から逃げる途中、マチルダと他の 3 人のモントネロスの生き残りは、アルメイドの爆破によって自爆し、彼らを殺してしまう。スプリーノはフエンテスを拷問し、その後、グリエルミニは彼にこの事件の責任を取らせようと説得する。彼が拒否すると、グリエルミニとスプリーノは立ち去り、ロッシにフエンテスを処刑させる。町を去る途中、スプリーノは、グリエルミニが事件の扇動者として自分を陥れようとしていることに気づき、逃走する前に彼をトラックで轢く。

ようやく朝が明けると、ガルシアとフアンはセルビーニョの家に行き、負傷しながらもまだ生きているセルビーニョを見つける。セルビーニョが死ぬ間際に慰めるため、二人はフエンテスが戦いに勝ったと伝える。セルビーニョは、帰国したらペロン将軍に自分のことを話すと約束させ、その後セルビーニョは亡くなる。セルビーニョを埋葬すると、フアンとガルシアはペロンを帰国させるさまざまな方法について話し合いながら田舎に向かい始める。エンドロールが始まると、「Mi Buenos Aires Querido」という曲が流れ始める。

この映画は、1970 年代半ばにアルゼンチンで実際に起こった政治的出来事に基づいています。この映画は、モントーネロス政治運動と右翼ペロン主義勢力の間の闘争を無音で描いています。

モントネーロ・ペロン運動（スペイン語：Movimiento Peronista Montonero）は、1970年代に活動したアルゼンチンの 左翼ペロン主義ゲリラ集団である。そのモットーは「我々は勝利する」であった。

フアン・ペロンが20年間の亡命から帰国し、1973年6月20日にエセイサ虐殺が起きてペロン主義の左派と右派が決定的に分裂した後、 1974年5月にモントネロスはペロンによって正義党から追放された。このグループはホルヘ・ラファエル・ビデラの独裁政権 下の1977年にほぼ完全に解体された。

『Funny Dirty Little War』は、1983年9月22日にアルゼンチンで初公開されました。トロント映画祭、ベルリン国際映画祭、フランスのコニャックにあるコニャック映画警察フェスティバル、ニューヨーク市のニューディレクターズ/ニューフィルムフェスティバルなど、さまざまな映画祭で上映されました。

ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは、演技、テンポ、エクトル・オリヴェラの監督スタイルを称賛し、「この映画はテンポが非常に巧妙で、演技も非常に優れているため、大混乱が起こっている間は、より大きな意味を考える時間はあまりありません。『ファニー・ダーティ・リトル・ウォー』は暗い終わり方をしますが、映画自体の存在、つまり、そもそもこのようなスタイルで作られるという事実は、最終的に爽快です。」と書いています。^[2]

勝利

• ベルリン国際映画祭:芸術・エッセイ国際審査員連盟(CICAE) 賞;国際映画批評家連盟 ( FIPRESCI ) 賞、シルバー・ベルリン・ベア、審査員特別賞; 1984年^[3]
• コニャック・フェスティバル・デュ・フィルムポリシエ：グランプリ； 1985年。

ノミネート

• ベルリン国際映画祭：金ベルリン熊賞、1984年。

• IMDbの面白いダーティ・リトル・ウォー
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Funny Dirty Little War
• cinenacional.com (スペイン語)で「ハブラ・マス・ペナス・ニ・オルビド」はありません
• YouTubeに映画の予告編がありません