オスバルド・ソリアーノ

オスバルド・ソリアーノ
生まれる	( 1943-01-06 )1943年1月6日 マルデルプラタ、アルゼンチン
死亡	1997年1月29日(1997-01-29)（54歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業	ジャーナリスト、作家
配偶者	キャサリン
子供たち	マヌエル・ソリアーノ

オスヴァルド・ソリアーノ（1943年1月6日 - 1997年1月29日）はアルゼンチンのジャーナリスト、作家であった。^[1]

ソリアーノはアルゼンチンのマルデルプラタで生まれた。1971年に編集者のハコボ・ティメルマンがラ・オピニオン紙を創刊した当初から、ソリアーノは同紙の記者となった。ラ・オピニオン紙は進歩主義的な政治思想で満ち溢れており、すぐに同紙内の左翼勢力を潰そうとする動きが起こった。^{[2]記事が掲載されなかった6ヶ月後、ソリアーノは}オスバルド・ソリアーノという人物がイギリス人俳優スタン・ローレルの人生を再現する物語を書き始めた。^[3]

この作品は彼の最初の小説『悲しく、孤独で、最後の』となり、ロサンゼルスを舞台に、有名な架空の探偵フィリップ・マーロウを共同捜査官とするメランコリックなパロディとなった。この小説が出版されてから数ヶ月後、彼はアメリカの都市を訪れ、実際にスタン・ローレルの墓の前に立ち、そこに自分の本のコピーを残した。この本は、彼の他の多くの作品の基調となった。物語の背景に真実を用いること、主人公の矛盾と苦悩の性質、物語の重要な要素としての進歩的な政治などである。^[4]

1976年にアルゼンチンで国家再建プロセスによる クーデターが起こった直後、身の安全を恐れてまずブリュッセルへ移り（そこで妻のカトリーヌと出会う）、その後パリへ移り、1984年まで亡命生活を送る。フランス滞在中にフリオ・コルタサルと親しくなり、共に月刊誌『シン・センスーラ』を創刊したが、短命に終わった。軍事政権の崩壊後、ブエノスアイレスに戻り、南米だけでなくイタリアやその他多くの国でも著書の出版が大成功を収め、作品は翻訳・出版され始めた。

ソリアーノは著書の中で、民主活動家としての体験と反動政権による暴力に対する強硬な批判者としての体験を、並外れたユーモアでうまく織り交ぜている。サッカーと映画撮影の両方を愛した彼は、作品の中でその両方をしばしば称えている。ソリアーノはサン・ロレンソのファンとして知られ、アルゼンチン出身のフランシスコ教皇と共通する関係にあった。

1997年にブエノスアイレスで肺癌のため死去した後、彼はブエノスアイレスのラ・チャカリータ墓地に埋葬された。彼の作品はそれ以来少なくとも15の言語に翻訳され、彼の小説や人生経験に基づいたフィクションやドキュメンタリー作品の監督やプロデューサーにインスピレーションを与えてきた。

• トリステ、ソリタリオ、そしてファイナル(1973)
• 「ノー・ハブラ・マス・ペナス・ニ・オルビド」（1979年、アルゼンチンでは1983年）
• クアルテレス・デ・インビエルノ（1981年、アルゼンチンにて1983年）
• アーティスト、移動と犯罪 (1983)
• Funny Dirty Little War (1986)、Nick Caistor による「No habra más peas ni olvido」の翻訳
• 反逆者、ソニャドレスと逃亡者(1987)
• レオンの植物のレンディド(1988)
• 冬の宿舎（1989年）、ニック・ケイスターによる冬の宿舎の翻訳
• ウナ・ソンブラ・ヤ・プロント・セラス(1990)
• 祖国の星(1992)
• クエントス・デ・ロス・アニョス・フェリス(1993)
• Shadows (1993)、アルフレッド・マクアダムによる『Una sombra ya pronto serás』の翻訳
• 闇の時(1995)
• フットボール（1998年）、サッカーの短編小説集
• ソリアーノ: un retrato、エディトリアル ノルマ、2000。エドゥアルド モンテス ブラッドリー著

• エル・ペナルティ・マス・ラルゴ・デル・ムンド(2005)
• イル リゴーレ ピウ ルンゴ デル モンド(2005)、クリスチャン フィリッペラ監督の短編映画
• Una Sombra ya pronto serás (1994)、 『A Shadow You Soon Will Be』に基づく
• クアルテレス・デ・インビエルノ(1984)、クアルテレス・デ・インビエルノ、監督。エクトル・オリベラ、アリエス映画監督、アルゼンチン。
• Das Autogramm (1984)、 Cuarteles de Invierno、別名L' Autographe、別名The Autographに基づく
• 『ノー・ハブラ・マス・ペナス・ニ・オルビド』 （1983年）、 『ファニー・ダーティ・リトル・ウォー』監督に基づく。エクトル・オリベラ、アリエス映画監督、アルゼンチン。
• ウナ・ムヘール（1975）

• モンテス=ブラッドリー、エドゥアルド (監督) (1999)。ソリアーノ(長編ドキュメンタリー)。米国: Heritage Film Project。

ウィキメディア・コモンズには、オスバルド・ソリアーノに関連するメディアがあります。

• IMDbのオスヴァルド・ソリアーノ
• Cinenacional.com の Osvaldo Soriano (スペイン語) (アーカイブ)
• バイオグラフィー