朝から真夜中まで

朝から真夜中まで
監督	カールハインツ・マーティン
著者	カールハインツ マルティン ヘルベルト ユトケ
主演	エルンスト・ドイチュ ・ローマ鉄道 エルナ・モレナ
撮影	カール・ホフマン
発売日	1920 （1920年）
実行時間	73分
国	ドイツ（ワイマール共和国）
言語	無声映画 ドイツ語字幕

『朝から真夜中まで』 （ドイツ語： Von morgens bis mitternachts）は、1912年のゲオルク・カイザーの戯曲『朝から真夜中まで』を基にカールハインツ・マルティンが監督した1920年のドイツの無声 表現主義映画である。ドイツ表現主義運動の最も過激な映画の一つである。 ^[1]

この映画では、ロバート・ネパッハがデザインした様式化された歪んだセットが使用されており、これは1920年の映画『カリガリ博士』のものよりもさらに前衛的である。^[2]

この映画は5幕に分かれています。

外国人女性が銀行にお金をおろしに来るが、支店長は支払いを承認する連絡を受け取っていない。銀行の出納係は彼女に魅了され、彼女の魅力と自分の退屈な生活を対比する。女性の息子である若い男が、古道具屋で絵画を買いたい。女性は銀行にお金を借りに行くが、見つからない。乞食の少女が銀行にお金を乞いに来る。出納係は彼女を死神とみなし、銀行から多額のお金を盗む。

レジ係は女性が泊まっているホテルに行き、一緒に帰るなら金を払うと申し出るが、女性は彼をあざ笑い、息子を呼ぶと脅すだけだった。彼女に息子がいると知り、彼はホテルを出る。ドアの前で、彼は再び物乞いの少女が死人のように立っているのを目にする。

一方、銀行で彼の窃盗が発覚する。家では、出納係は温かくも気持ちの悪い家族に歓迎される。発覚の危険を承知で、彼は吹雪の中、道路を逃げる。銀行支店長が警察を連れて彼の家に来る。出納係が逃走中であることを知らせる電報が送られる。出納係は大きな街に到着する。彼はシルクハット、白いネクタイ、燕尾服を買う。

レジ係は6日間の自転車レースに参加し、特別賞品として多額の金銭を提供する。彼は情熱を金銭で買おうとしている。レースに参加している社会のさまざまな階層の人々は大いに盛り上がる。しかし、地元の王子の到着で人々の熱狂は冷め、皆が彼に敬礼して頭を下げる。がっかりしたレジ係は立ち去り、ダンスパーティーに行き、そこでプライベートラウンジを手に入れ、金銭で2人の女性を誘惑しようとする。しかし、最初の女性は彼にゼクトのグラスを投げつけ、2人目の女性は木製の足を持っていた。彼は彼女を死神と見なす。

男がレジ係を怪しげなパブに連れて行き、トランプを始める。ずっと勝ち続けているため、男の一人が彼を刺そうとするが、救世軍の少女に助けられる。彼は彼女を追って救世軍の建物に入る。中では、男が罪を告白している。レジ係は銀行から盗んだことを告白し、残ったお金を店員に投げつける。店員は皆、急いでお金を取って逃げる。救世軍の少女は彼を慰めようとするが、彼は彼女を死神とみなす。彼は、捕まえたら5,000マルクの懸賞金がかけられると彼女に告げる。彼女は急いで警察に通報する。警察が到着すると、彼は銃で自殺する。

• レジ係役のエルンスト・ドイチュ
• 娘、物乞い、娼婦、救世軍の少女、そして義足の女性としてのローマ・バーン
• エルナ・モレナ（女主人役）
• アドルフ・エドガー・リチョがファットマン役を演じる
• 青年役のハンス・ハインリヒ・フォン・トワルドフスキー
• 祖母役のフリーダ・リチャード
• 銀行支店長役のエバーハルト・ヴレーデ
• 中古品販売業者のヒューゴ・デーブリン
• 妻役のロッテ・シュタイン

この映画は、1920年に演出家カールハインツ・マルティンによって、 『カリガリ博士』公開の数か月後に制作されました。彼は、第一次世界大戦前の1912年にゲオルク・カイザーによる同名の劇をすでに舞台で演出していました。舞台のような塗装のセット、衣装、俳優の演技は芸術的な統一性を形成し、表現主義の特徴となっています。

『朝から真夜中まで』は、「広い世界」と「街路」の魅力を扱った最初のドイツ映画の 1 つです。これは、カール・グリューネの『街路』（1923 年）やゲオルク・ヴィルヘルム・パープストの『喜びのない街路』 （1925 年）などの、いわゆる街路映画 ( Straßenfilme ) の先駆けと見なすことができます。

この映画がドイツで世界初公開された時の記録は残っていない。おそらく、数カ所の映画館か個人上映で上映されただけだろう。しかし、この映画は1922年に日本で上映され、ある程度の成功を収めた。

1959年に日本の東京国立映画センターでコピーが発見されるまで、この映画は長い間失われたと考えられていました。この映画はドイツ民主共和国の国立映画アーカイブに取得され、 1963年に東ベルリンで初めてドイツで上映されました。^[3]

• 1919-1933年のドイツ映画のリスト

• IMDbの朝から真夜中まで
• 映画史のフォン・モルゲンス・ビス・ミッテルナハト