フレデリック・ガーリング

フレデリック・ガーリング（1775年2月17日 - 1848年5月2日）は、イギリスの弁護士および事務弁護士であり、オーストラリアで認可された最初の事務弁護士の一人であり、ニューサウスウェールズ植民地に設立された第二の最高裁判所の最初の上級事務弁護士とみなされていました。^{[1]ガーリングは、オーストラリアで最初の}王室事務弁護士の一人として認められています。^[2]

彼はロンドンで生まれ、^{[3]ロンドンの}マントヴァ製作者ニコラス・ガーリングの息子である。^[4]父方の祖父は18世紀に英国に移住したドイツ人ニコラウス・ガーリングである。彼は1795年にイギリスのウェストミンスターで国王裁判所の弁護士として、また衡平法裁判所の事務弁護士として認可された。ガーリングは「公認」弁護士として記録されている。^[5]彼は1801年4月14日にロンドンでエリザベス（旧姓スプラット）と結婚した。^[6]エリザベスとガーリングは彼女の死の前に5人の子供をもうけた。エリザベスの死後、彼は1835年9月15日にサラ・オリバー・ホワイトと結婚した。サラは1840年9月に子供を残さずに亡くなった。ピーター・ガーリングは彼の子孫の一人である。

1814年2月、ガーリングともう一人のイギリス人弁護士ウィリアム・ムーアは、イギリス植民地省の勧めでニューサウスウェールズへ行き、同植民地で事務弁護士としての生活を始めることになった。旅費として300ポンドを提示された。ムーアとガーリングはともに最初は「給与制事務弁護士」と呼ばれ、後に「国王または政府事務弁護士」と呼ばれるようになった。彼らは国王事務弁護士と呼ばれていたが、職業上国王に雇われているとはみなされておらず、国王からは独立していた。^[7]当時、ニューサウスウェールズでは、法的な訓練を受けた唯一の人物は、シドニーに囚人として移送されてきた犯罪歴のある者だけだった。ジョージ・クロスリーなどの弁護士は、代理人（弁護士ではない）として法廷に出廷することは許されていたが、犯罪歴のある法律専門家の出廷を認めないイギリスの法律により、出廷は認められなかった。

ガーリングは1814年10月20日、妻エリザベスと5人の子供とともにイギリスを出発した。彼らはフランシス号とエリザ号で航海した。この船はマデイラ島沖でアメリカの私掠船に拿捕された。^[1]ガーリングがシドニーに到着したのは1815年8月8日と表面上はこのためだった。歴史家ジョン・ベネットは、これが遅延の原因とは考えにくく、実際にはガーリングが早く出発したくなかったためだったと指摘している。^[8]もう一人の弁護士ムーアは7か月早く到着した。

ガーリングとムーアの伝記作家はともに、1815年5月11日にムーアが最初の最高裁判所（最高民事裁判所）に認められた最初の弁護士であり、ガーリングが2番目であったと記している。^{[1] [7]}ガーリングは、1824年5月にニューサウスウェールズ州の初代首席裁判官 フランシス・フォーブスによって開設された2番目の最高裁判所に認められた最初の事務弁護士であった可能性が高い。フォーブスは、植民地内の既存の弁護士全員を正式に再認可した。^[9]名簿ではガーリングが最初に登場しているが、名簿の日付は1828年より前ではないと主張されている。^[9]議論の真偽にかかわらず、ムーアとガーリングの2人は共同で、シドニーへの乗船前に植民地省によって同時に任命されたニューサウスウェールズ州初の事務弁護士と見なすことができる。

1815 年 11 月 10 日のエリス・ベントの死後、副法務官のポストは空席となった。マコーリー総督は、1815 年 12 月 12 日からガーリングに副法務官の職務を代行するよう申し出た。ガーリングは、1816 年 10 月 5 日にジョン・ワイルドが到着するまでこの職を務めた。ガーリングは、自分が管轄する裁判所で解放主義者の弁護士が業務を行うことを許可した点で進歩的であった。マコーリーはガーリングを治安判事にも任命した。これは植民地では重要な任命であった。当時、治安判事は事実上、計画、酒類取引、雇用規制を統括する地方自治体であったからである。さらに、治安判事としての副法務官の機能の 1 つは、軽微な刑事告発を審理する小法廷として審理することであった。^[1]

ガーリングとムーアの「クラウン ソリシター」としての任命は 1828 年に廃止されました。この役職は 1829 年に復活しましたが、ガーリングもムーアも再任命されませんでした。ガーリングは 1832 年まで、任命が無効であったにもかかわらず、クラウン ソリシターとしての手当を受け取っていました。

ガーリングはカンバーランド州の治安判事に任命された。今日、この州は現代のシドニーとなった土地の全域を占めている。しかし、当時この州はシドニー、パラマタ、ウィンザーなどのいくつかの郡区のみで構成されていた。治安判事の役割は四半期審理裁判所の記録官としての役割を果たすことである。ガーリングは司法長官の名で告訴状を提出する権限も与えられていたようだが、^[1]実際に犯罪者を起訴するかどうかは明らかではない。1830年にガーリングは検察官に任命され、1837年までこの役職を務めた。1839年、検察官と治安判事の両方の役職をこなせなくなるまで治安判事を続けた。

ガーリングは、オーストラリアの現在のタスマニア州であるヴァン・ディーメンズ・ランドの司法長官に推薦された。

ガーリングは1848年5月2日に73歳で亡くなり、シドニーのデヴォンシャー・ストリート墓地に埋葬された。

ガーリングの伝記作家は、彼を「寛大で公共心のある」人物と評し、ニューサウスウェールズの多くの慈善団体のメンバーであったとしている。ガーリングはシドニーで弁護士として成功したようだ。コミッショナーのジョン・トーマス・ビッジは、ニューサウスウェールズ植民地の状態について植民地省に報告するよう委託された。植民地の法的問題に関する報告書の中で、ビッジは、ガーリングとムーアは植民地への移住費用に対して「十分な報酬」を受けていたと報告している。^[7]作家フォーブスは、ガーリングとムーアはどちらも「当時の凡庸な人物」だったと述べている。これは当時のニューサウスウェールズの背景を念頭に置く必要がある。植民地は依然として、大部分が囚人と元囚人からなる大英帝国の後進的な前哨地と見なされていた。植民地の法的業務は、主に名誉毀損と債務回収請求であった。フォーブス誌は、ガーリングとモアは「特に優秀な弁護士ではなかった」と指摘する評論家もいると指摘している。 ^[9]また、初代最高裁判所長官フランシス・フォーブスが、ムーアとガーリングが弁護士としてイギリスに残っていたら、「巡回裁判所の法廷弁護士と同じホテルの食卓に座ることを許されただけでも幸運だっただろう」と述べたとも指摘している。^[9]これは、当時、ほとんどの若手法廷弁護士がイギリスの田舎の流行遅れの巡回裁判所で生計を立てていたという事実に言及している。^[10]

ニューサウスウェールズ植民地には、イングランドのような法律専門職の分離はなかった。法律実務家は、弁護士と弁護士の両方として認められていた。第2最高裁判所が業務を開始した後、法廷弁護士たちは、法廷弁護士と事務弁護士に法廷弁護士を正式に分離するよう裁判所に申し立てた。1824年に植民地に新しく到着した法廷弁護士たちが初めてこの分離法を提唱したとき、ガーリングは他の実務家たちとともに、この分離法に反対した。フランシス・フォーブス首席判事は、法廷弁護士と法律専門職の融合を支持した。^[11]ガーリングはこの考えに反対したが、著者のフォーブスは、ガーリングは自分の立場を理解していたと述べている。 1824年9月16日のシドニー・ガゼット紙には、ガーリングは「法廷弁護士のより高度な職務」を担う紳士たちに従うのが自分の本能だと述べたと引用されている。^{[9] [12]}

• ジャン・ガーリング
• フレデリック・ガーリング・ジュニア

• フォーブス、JRS（1979年）。オーストラリアの分断された法律専門家。シドニー：ローブックカンパニー社。ISBN 0-455-19865-9。
• 「法律実務」。ニューサウスウェールズ州立図書館。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
• ウェントワース、ウィリアム・チャールズ（1819年）。「ニューサウスウェールズ州の統計、歴史、政治に関する記述」ロンドン：ニューサウスウェールズ州立図書館。 2007年10月30日閲覧。

• 植民地長官の文書 1822-1877、クイーンズランド州立図書館- ニューサウスウェールズ植民地の治安判事ガーリング宛てのデジタル化された手紙を含む