FW ムーアマン

フレデリック・ウィリアム・ムーアマン（1872年 - 1919年）は詩人、劇作家であり、1912年から1918年までリーズ大学の英語学教授であった。

バイオグラフィー

ムーアマンはデボンで育った。^{[1]彼はフランシス・ベアトリス・ハンピッジ（1867-1956）と結婚し、後に}リポン司教となるジョン・ムーアマンの父親となった。

キャリア

学術および執筆

ストラスブールの大学で学んだ後、ムーアマンは1898年にリーズのヨークシャー・カレッジの教員となった。 ^[2]ヨークシャー・カレッジはその後1904年にリーズ大学となった。1912年に新しい教授職が設けられると、ムーアマンは同大学初の英語学教授に任命された。

ムーアマンは、アーデン・シェイクスピア・プロジェクトのためにシェイクスピアの『冬物語』の1912年版を編集し、メシューエン社から出版された。また、1915年にはオックスフォード大学出版局のために『ロバート・ヘリックの詩集』を編集した。ムーアマンは労働者教育協会に所属し、ヨークシャー方言で書かれたものも含め、ヨークシャー地方の伝統的な物語や詩を数冊編集したほか、『ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの地名』、『ソレスビー協会の出版物』、『18』（リーズ：ソレスビー協会、1910年）などの学術書も編集した。^[3]

1914年に英国協会に提出した論文「英国の地名とドイツ人のサーガ」で、ムーアマンは自身の研究から、西暦383年にローマ帝国の支配が終わった後にヨークシャーに定住したのはアングル人やサクソン人ではなく、別のゲルマン民族であるイエト人であったことが示唆されていると示唆した。その結果、彼は、イエト人によって書かれたと考えられている最初の英国文学作品である『ベーオウルフ^{』がヨークシャーで書かれた可能性があると主張した。 [4]}ヨークシャーの文化と言語の歴史に対するこの関心は、リーズ大学でムーアマンの教え子であった詩人、小説家、美術評論家のハーバート・リードにとって特に興味深いものであった。リードはムーアマンを「大学で最も刺激的な教師」と評した。ムーアマンに対する熱意の結果、リードはヨークシャー方言の戯曲2編も書き、第一次世界大戦の直前にムーアマンに贈った。^[5]

BBCとフォークミュージック

ムーアマン自身の戯曲はBBCラジオで何度か上演されており、その中には1931年12月31日にBBCホームサービス（ミッドランドおよび北部）で放送された『The Ewe Lamb』^[6]や、 1938年10月3日にBBCホームサービス（北部）で放送された『Throp's Wife』^[7]が含まれる。BBCの番組表雑誌「ラジオタイムズ」に掲載されたこの番組表には、次のように記されている。

ヨークシャー地方の民話の言葉や慣用句を研究する聡明で精力的な研究者で、リーズ大学の英語教授だった故FW・ムーアマンは、かつて「スロップの妻のように鳴り響く」という言い回しに興味をそそられ、その由来を探して長い間困惑していたため、その言い回しを説明できる人を探してウェスト・ライディングを旅した時のことを語っていた。説明してくれたのは、ウェスト・ライディングのカウリング・ヒルの宿屋で出会った年老いたヨークシャー人だった。^[8]

ムーアマンの詩「デイルズマンの連祷」もフォーク音楽界のスタンダードとなり、1968年にティム・ハートとマディ・プライアーのアルバム『 Folk Songs of Old England Vol. 1』に収録され、またクリフ・ハスラの1976年のアルバム『 Here's A Health to the Man and the Maid』にも収録され、 2011年にはムーア・モス・ラッターの同名アルバム『Moore Moss Rutter』にも収録された。 [1]

ムーアマンの『デールズマンの連祷』の最初の節:

ハル、ハリファックス、そして地獄から、主よ、私たちを救ってください（ヨークシャーのことわざ）。

人々が仕事を見つけられないのはつらいことだ

彼らが育ち、生まれた場所。

若い頃、私はいつも

私は根菜類とトウモロコシの間で待機します。

しかし私は町で働くことを強制され、

これが私の長話だ

フレイ・ハル、ハリファックス、地獄、

グイド主よ、私を救ってください！

死

ムーアマンは1919年9月8日、アッパーワーフデールのホークスウィックで子供たちと水浴びをしていたときに、スカーフェア川で溺死した。[ 9] : 5 リーズの^学生^新聞^「ザ・グリフォン」は、ドロシー・ウナ・ラットクリフと「WG」による追悼の詩を掲載した。^[11]^{: 6, 12} 1920年にリーズで彼の後を継いだのはJ.R.R.トールキンである。^[12]

参考文献

^ AN Shinman, The University of Leeds: The First Half-Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1954)、34ページ。
^ AJテイラー、「リーズの歴史 1877-1974: 学問分野の進化」、北部歴史、10 (1975)、141-64 (154ページ注43)。
^ AN Shinman、「リーズ大学：最初の半世紀」（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1954年）、123-24ページ。
^ FW ムーアマン、「イギリスの地名とチュートンのサーガ」、オリバー・エルトン編『イングリッシュ・アソシエーション・エッセイ＆スタディーズ』第 5 巻（オックスフォード：クラレンドン、1914 年）p.75f
^ ハーバート・リード『逆境の経験』（ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、1963年）p.166
^ 「放送」、タイムズ（英国新聞）、1931年12月31日、6ページ
^ 「放送」、タイムズ（英国新聞）、1938年10月3日、3ページ
^ 「北部方言の古典2冊」ラジオタイムズ、1938年9月30日、32ページ
^ AJ Grant、「フレデリック・ウィリアム・ムーアマン」、グリフォン、第2シリーズ、1.1（1919年11月）、5-7。
^ 「ムーアマン教授溺死」タイムズ紙（英国新聞）、1919年9月10日、7ページ。
^ グリフォン、第2シリーズ、1.1（1919年11月）。
^ 『J・R・R・トールキンの手紙：選集』ハンフリー・カーペンター編（ロンドン：アレン・アンド・アンウィン、1981年）、第46号。

外部リンク

フォークミュージックにおけるFWムーアマン
プロジェクト・グーテンベルクのFWムーアマンの作品
フェイデッドページ(カナダ)のフレデリックウィリアムムーアマンの作品
インターネットアーカイブにある FW ムーアマンの著作またはそれに関する作品

[1] AN Shinman, The University of Leeds: The First Half-Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1954)、34ページ。

[autogenerated1-2] AJテイラー、「リーズの歴史 1877-1974: 学問分野の進化」、北部歴史、10 (1975)、141-64 (154ページ注43)。

[3] AN Shinman、「リーズ大学：最初の半世紀」（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1954年）、123-24ページ。

[4] FW ムーアマン、「イギリスの地名とチュートンのサーガ」、オリバー・エルトン編『イングリッシュ・アソシエーション・エッセイ＆スタディーズ』第 5 巻（オックスフォード：クラレンドン、1914 年）p.75f

[5] ハーバート・リード『逆境の経験』（ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、1963年）p.166

[6] 「放送」、タイムズ（英国新聞）、1931年12月31日、6ページ

[7] 「放送」、タイムズ（英国新聞）、1938年10月3日、3ページ

[8] 「北部方言の古典2冊」ラジオタイムズ、1938年9月30日、32ページ

[9] AJ Grant、「フレデリック・ウィリアム・ムーアマン」、グリフォン、第2シリーズ、1.1（1919年11月）、5-7。

[10] 「ムーアマン教授溺死」タイムズ紙（英国新聞）、1919年9月10日、7ページ。

[11] グリフォン、第2シリーズ、1.1（1919年11月）。

[12] 『J・R・R・トールキンの手紙：選集』ハンフリー・カーペンター編（ロンドン：アレン・アンド・アンウィン、1981年）、第46号。