フレディ・エイタン

フレディ・エイタン（ヘブライ語: פרדי איתן、1947年1月20日生まれ）は、イスラエルの外交官、元大使、作家、ジャーナリストである。

フレディ・エイタンの家族は、19世紀初頭にイタリアのリボルノで生まれました。彼の父、ウジーは、活動的なシオニストでした。1942年11月、ドイツ軍によるチュニジア侵攻が始まったとき、ウジーはゲシュタポに逮捕されました。4か月後、彼はビゼルトの軍港にある収容所から逃亡しました。解放後、彼はユダヤ人をイスラエルに連れてくるモサド・アリーヤー・ベットに寄付しました。1956年、彼は友人とともにメギドの近くにニル・ヤッフェと呼ばれるモシャブを設立しました。ウジーは長年モシャブの書記を務め、ラフィ運動（ベン・グリオンと提携している政党）の北部地域の活動家でもありました。これは、フレディ・エイタンが子供時代に住んでいたモシャブです。

エイタンは1965年から1972年までイスラエル軍に勤務した。北部司令部司令部に3年間勤務した後、報道官となり、参謀総長のデイビッド・エラザール少将の下で活動した。エイタンはゴラン高原とヨルダン川西岸北部での6日間戦争の戦闘に参加した。1982年に軍事特派員となり、イスラエル軍がベイルートに侵攻した 第一次レバノン戦争を取材した。

エイタンはガレイ・ツァハル特派員としてキャリアをスタートさせた。1976年から1981年までパリでイスラエルのラジオ・テレビ特派員として働いた^。[1] 1980年8月、フレディ・エイタンはエルサレム・ポスト紙に「遅れた反応」と題する記事を寄稿し、フランスとイラクの核協定が引き起こした危険な状況をイスラエルが理解するのに5年もかかったと主張した。エイタンはイラクが開発中の原子炉について説明した。エイタンによると、イスラエルはフランスに自国の政策の危険性を示すために行動しなければならないという。^{[2]この記事は}オペラ作戦、つまりバグダッドのイラク原子炉を破壊したイスラエルの攻撃の1年前に書かれた。1981年から1989年まで、彼はコル・イスラエル外務省の編集長を務め、特にレバノン戦争を取材した。^{[3]その後、ブリュッセルと}エルサレムでイスラエル外務省の報道官として働き始めた。エイタンはブリュッセルで APEJ を創設しました。これはヨーロッパで最初のフランス語によるユダヤ人新聞でした。JTA はニューヨークを拠点とする英語の世界代理店でしたが、APEJ は取り決めにより彼らのニュースを取り上げました。エイタンはまた、1981 年にヨーロッパで最初のユダヤ人ラジオを創設し、発展させました。

エイタンが行った注目すべきインタビューは、メナヘム・ベギン首相（首相になる前）とモシェ・ダヤンの2人である。エイタンがロロール紙でベギンにインタビューした際、ベギンは米国政権はパレスチナ国家の創設を支持しないと明言した。これはカーター政権時代のことである。^[4]エイタンはフランスの新聞「ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュ」のためにモシェ・ダヤンが亡くなる1週間前にインタビューした。イスラエルの新聞「コル・ハイル」は、このインタビューを歴史的文書と呼んだ。^[5]これはダヤンが亡くなる前に行った最後のインタビューであった。このインタビューは、アンワル・サダト暗殺に対するダヤンの反応について議論するために企画されたものだったが、2人は軍隊、政治、生と死、そしてダヤン自身の人生に対する個人的な感想についても語った。この独占インタビューはイェディオット・アハロノット紙に掲載された。^[6]

エイタンはエルサレムのバル・イラン大学とヘブライ大学で教鞭を執った。また、ブリュッセルとパリの大使館で外交官として活躍し、1996年から1998年にかけてパレスチナとの和平交渉ではイスラエル側の外務大臣上級顧問および報道官を務めた。^{[7] [8]}

1972年から1976年の間、エイタンはパリのイスラエル大使館で外交官を務めた。^[9] 1989年、エイタンはブリュッセルのイスラエル大使館の報道官となり、1992年まで務めた。1998年、北アフリカ全域でイスラエルを代表する任務を負い、イスラエル初のモーリタニア大使となった。 ^[10]当初、彼は同国におけるイスラエルの代表であり、完全な外交関係が締結されると、同国初のモーリタニア大使となった。 ^[11]モーリタニア滞在中、エイタンは二国間の外交措置を強化することを目的とした多くのプロジェクトで重要な役割を果たした。さらに、彼はイスラエルの人道的ミッションをモーリタニアの人々を助けるためにも尽力した。そのようなプロジェクトの1つは、イスラエルの眼科医を同国に派遣し、そうでなければそのような医療を受けられない人々に医療を提供した。手術を受けられないため、多くの人が白内障を治療せずに失明に苦しんでいる。イスラエルの医師がこれらの人々に手術を施し、多くの病気を予防するために派遣された。ミッションに参加した医師によると、エイタンはプロジェクトの「原動力」だったという。^[12]エイタンがモーリタニアでの任期を終えた後、イスラエルは後任を見つけるのに苦労した。しかし、他のアラブ諸国の反対にもかかわらず、両国は外交関係を維持した。^[13]

2005年よりCAPE de Jérusalem（エルサレム公共問題センター）で欧州問題を担当し、フランス語のウェブサイトLe CAPE de Jérusalemを運営している。^{[14] [15]} CAPEは、イスラエルの外交、中東、イスラエルと中東に関するフランスの外交政策に関する政治的論評と分析を特集している。フランス語圏にイスラエルの立場を示すために、歴史的事実を用いている。エイタンによれば、アラブ・イスラエル紛争の根源と歴史的背景を説明するには、ユダヤとイスラエルの価値観を活用することが重要である。^[16]サイトで提供される情報は、イスラエル側とイスラエルが取り組んでいる実存的問題を理解するための背景を提供している。^[17]

エイタンは、アラブ・イスラエル紛争、フランス・イスラエル関係、アリエル・シャロン、シモン・ペレス、ベンヤミン・ネタニヤフの伝記、^[18]ニコラ・サルコジ Archived 5 December 2010 at the Wayback Machine、ベンヤミン・ネタニヤフ[ ^{19] [20]}などについて、主にフランス語で多くの本を執筆している。さらに、彼は中東に関する数多くの政治分析を執筆し、膨大な数のフォーラムや会議で講演している。^[21]彼は、永続的な平和を創出するために、イスラエルの防衛可能な国境というテーマに焦点を当てている。^{[22] [23]}彼の記事やインタビューはエルサレム・ポスト、^[24] ル・モンド、^[25] ディプロマティ、イスラエル・マガジン、レクスプレス、^[26] トリビューン・ジュイーヴ、メトロポリタン、^[27]トロント・スター、ガゼット、ル・タン、ナショナル・ポストなどで取り上げられています。^{[28] [29] [30]}彼にインタビューしたテレビ局には、TF1、BFM、^[31] TV5、i24news、^[32]フランス3、フランス24、^{[33] [34] [35]} RFIなどがあります。^[36]

エイタンのフランスとイスラエルの関係と中東におけるフランスの関与に関する分析は、歴史的な視点に基づいています。この地域に関するフランスの政策の現状を理解するには、ドレフュス事件、植民地主義の終焉、ヴィシー政権下のフランス、イランとの関係など、数十年前を振り返る必要があると彼は主張しています。「フランスの歴史と現在の態度」という記事で、彼は次のように結論づけています。

「ヨーロッパの植民地時代の歴史は、中東問題の解決に執着するヨーロッパの根源である。その歴史は、ヨーロッパの二重基準や二枚舌の背後にも存在している。交渉におけるアメリカの大きな利点の一つは、ヨーロッパで長い間現れてきた大きな反ユダヤ主義にアメリカの歴史が縛られていないことだと私は信じている。」^[37]

• Bibi、le réveil du faucon - Editions Alphée – 2011 年 24 月。ISBN 978-2-7538-0669-6 。
• サルコジ、Le monde juif et Israël – Editions Alphée Jean-Paul Bertrand – 2009 年 9 月 – パリ。
• ラ・ショア– エディションズ・アルフェ・ジャン=ポール・ベルトラン-パリ-2010。ISBN 978-2-7538-0569-9 
• イスラエルのマスメディア- パリ - 1972 年。
• ラ プレス フランセーズ ペンダント ラ ゲール ドゥ キプール- パリ - 1974 年。
• デヴィッドとマリアンヌ - アラン・モロー- パリ - 1986 - ISBN 2-85209-021-X。^{[38] [39]} 
• Le conflit Israélo-arabe de Balfour 1989 – エルサレム – Akademon ^{[40] [41]}
• La Poudrière- Cid- Bruxelles - 1990. ISBN D/1990/5786/1 ^[42]
• シモン・ペレス・オ・カルフール・デュ・デスタン -Editions du Rocher - Paris- 1986– ISBN 2-268-02286-2。^{[43] [44] [45]} 
• Keren Or – Yedioth Aharonot – テルアビブ – 2004 – ISBN 965-511-590-9。^[46] 
• La France Israël et les Arabes -Le double jeu?- Jean Picollec-Paris-2005 – ISBN 2-86477-211-6。^{[47] [48]} 
• 外交官の秘密- avec Avi Pazner – Editions du Rocher- Paris- 2005 – ISBN 2-268-05352-0。 
• シャロン、le bras de fer - Jean Picollec-Paris- 2006- ISBN 2-86477-221-3。 
• L'autre visage d'Israël - Editions du Rocher - パリ - 2006 - ISBN 2-268-05835-2。^[49] 
• シャロン、混乱の時代の人生 - スタジオ9 - ニューヨーク - 2006年- ISBN 1-55207-091-3（原著はフランス語、英語とポルトガル語に翻訳）^{[50] [51]} 
• Les 18 qui ont fait Israël – Alphée- Paris- 2007 – ISBN 978-2-7538-0265-0。^[52] 
• VG、トープ-エルサレムの秘密- アルフェ-パリ- 2008- ISBN 978-2-7538-0286-5。^{[53] [54]} 
• シャロン・オ・ブラソ・デ・フェロ– バルカロラ – サンパウロ – 2008 – ISBN 978-85-98233-30-7 ^[55] 
• イスラエル: Des Frontières defendables pour la paix et la securité。ドーレ・ゴールド、ヤアコフ・アミドロル、メイア・ローゼンヌと共作。エルサレム広報センター – エルサレム。ISBN 965-218-059-9 ^[23] 
• イスラエルに対する復讐の法廷– JCPA – エルサレム 2011 – ISBN 965-218-059-9 
• Les Echecs de la communauté internationale au Moyen-Orient (1916-2016) - JCPA-CAPE de Jérusalem - エルサレム - 2016 - ISBN 978-965-218-129-9 ^[56] 
• 外交活動に関する活動– JCPA – エルサレム 2017 ^[57]

• 「...注目すべき調査報道。シャロンの素晴らしい肖像。よく記録されており、明らかにする事実と適切な詳細で溢れています。」

– ロバート・イヴ・キリコーニ、AP通信（『シャロン：混乱の時代の人生』について）。

• 「爆発的な本。」

– デヴィッドとマリアンヌに関するジャーナル・デュ・ディマンシュ^[58]

• 「... 素晴らしくできており、リソース マテリアルが満載です... よくできた仕事です。」

– ピエール・サリンジャー、ABCニュース、デイビッドとマリアンヌについて

• - ラジオフランス局のお気に入りの本です。"

-シャロンのウェブ ラジオ デュ リーブル^[59]

• 「フェディ・エイタンは真の疑問を投げかけ、この本は最初から最後まで情熱を新たにする。」

-パリの現在の日常

• 「この本は、多くの研究に基づいて主題を明確に分析し、イスラエルとフランスの関係の全体像を示している。」

-ピエール・リュカ、フランス イスラエル情報 346、2009 年 11 月 (サルコジ、ルモンドジュイフとイスラエルについて)。

エイタンの著書は、『ル・カナール・アンシェーヌ』、『ル・ジャーナル・デュ・ディマンシュ』、『エクスプレス』、『エルサレム・ポスト』、『ラルシュ』、『ル・モンド』、『レスト・リパブリカン』、『トリビューン・ジュイヴ』、『インフォメーション・ジュイヴ』、『ハアレツ』、『カナダのユダヤ人ニュース』、『ユダヤ人』誌で賞賛されている。プレス、イディオット・アロノット、

• フランスのJCPAサイト
• JCPAメインサイト
• キャナルアカデミーのインタビュー
• フランス報道研究所
• Centre d'Accueil de la Presse Etrangere CAPE
• Diplomate Magazine に掲載されたイスラエル文書