フランチェスカ・ドナー

フランツィスカ・ドナー
フランツィスカ・ドナー
プラチョスカスドール
	1948年のドナー
韓国のファーストレディ
	在任期間; 1948年7月24日 – 1960年4月26日
社長	李承晩
先行	ポジションを確立
後継者	孔徳貴
個人情報
生まれる	1900年6月15日オーストリア＝ハンガリー帝国、インツァー; スドルフ・バイ・ウィーン; （現オーストリア・ウィーン）
死亡	1992年3月19日（享年91歳）韓国ソウル;
休憩所	ソウル国立墓地
配偶者	李承晩（ 1934年生まれ –1965年生まれ）
韓国名
ハングル	プラチョスカスドール
改訂ローマ字表記	ペウランチェセウカドネオ
マッキューン・ライシャワー	プラランチェスカ・トノ
韓国語名
ハングル	イヴラ / リーヴラ
漢字	李富蘭
改訂ローマ字表記	イ・ブラン / リ・ブラン
マッキューン・ライシャワー	イ・プラン / リ・プラン

フランチェスカ・マリア・バーバラ・ドナー（韓国語：프란체스카 도너 ;ペウランチェスカ・ドネオ、1900年6月15日 - 1992年3月19日）は、大韓民国初代大統領である李承晩の2番目の妻として、1948年から1960年まで韓国の初代ファーストレディであった。

幼少期と教育

出生文書によると、彼女はフランツィスカ・ドナーとして生まれた。後に彼女はフランツェスカ・ドナーという綴りを使用した（公式文書でも）。それ以外の場合、彼女の名前の最も一般的な綴りはイタリア語形式のフランチェスカであった。このバージョンは彼女の韓国の文書（パスポートを含む）すべてで使用されている。^[1]

ドナーは、ウィーン市に編入された首都ウィーン郊外のインツァースドルフ市で、ソーダ水製造業の家庭に生まれた。フランツィスカ（ゲルハルト）・ドナーとルドルフ・ドナーの娘であった。 ^[2]ウィーン大学で言語学の博士号を取得した後、国際連盟のジュネーブ支部で通訳および下級外交官として働いた。1933年、ジュネーブのホテルで韓国の政治家李承晩と出会った。当時、李承晩は米国に居住し、ジュネーブを訪れていた。李承晩はその後間もなくオーストリアでドナーを訪ね、結婚を申し込んだ。ドナーは李承晩を追って米国に渡り、1934年にニューヨークで結婚した。^[3]両者にとって、これは2度目の結婚であった。^[4]

キャリア

ドナーとリーは当初ニューヨークとワシントンDCに住み、その後ハワイに移住した。ハワイでは大規模な韓国人亡命者が政治的に活動していた。ドナーは米国でリーの秘書として働き、特に『ジャパン・インサイド・アウト』（1940年）の執筆に携わった。^[5]

第二次世界大戦で日本が敗戦した後、李承晩は1945年10月にアメリカ政府の支援を受けて韓国に戻り、数か月後にドナーも彼を追った。^[5]

1948年3月、李承晩は韓国の初代大統領に選出され、1960年までその職を務めた。「フランチェスカ・リー」は1948年から1960年まで韓国の初代ファーストレディであった。彼女はほぼすべての公の行事で夫の傍らにいた。^[5]

1960年にリー夫妻は国外追放となり、ハワイに移住した。ドナーは夫が脳卒中を起こしてから1965年7月19日に亡くなるまで夫の世話をした。その後彼女はオーストリアに戻った。^[5]

その後の人生と死

ドナーは30年以上前にオーストリアを離れ、5年間の居住を経て1970年に韓国に戻った。彼女は1970年から1992年まで、養子の李仁洙（イ・インス）氏とその家族とともに、ソウル、具体的には李承晩大統領の旧居である梨花荘に住んでいた。^[6]

ドナーは1992年3月19日に韓国のソウルで亡くなった。^[5]

参照

参考文献

^ イ・スンエ 이순애 [スンネ・リー・フィンク]、ペランチェセウカリ・セウトリ프란체스카 리 스토리 [フランチェスカ・リーの物語] (ソウル: レンドゥム・ハウセウ・ジュンガン 랜덤하우스중앙 [ランダムハウス] JoongAng』、2005）、表紙。 ( ISBN 89-5924-999-8 )
^ 「FamilySearch.org」。 2023年11月20日閲覧。
^ イ・スンエ、ペランチェセウカリ・セウトリ（ソウル：レンドゥム・ハウセウ・チュンガン、2005）。
^ ルー、ヤング・イック（2014年）。『韓国初の大統領誕生：李承晩の独立への探求、1875-1948』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3168-4。
^ abcde "リー、フランチェスカ・ドナー".
^ “李承晩元大統領の養子、92歳で死去”. koreajoongangdaily.joins.com . 2023年11月2日. 2024年8月29日閲覧。

外部リンク

「韓国：クルミ」。タイム誌。1953年3月9日。3～4ページ。 2022年5月22日閲覧。

[1] イ・スンエ 이순애 [スンネ・リー・フィンク]、ペランチェセウカリ・セウトリ프란체스카 리 스토리 [フランチェスカ・リーの物語] (ソウル: レンドゥム・ハウセウ・ジュンガン 랜덤하우스중앙 [ランダムハウス] JoongAng』、2005）、表紙。 ( ISBN 89-5924-999-8 )

[2] 「FamilySearch.org」。 2023年11月20日閲覧。

[3] イ・スンエ、ペランチェセウカリ・セウトリ（ソウル：レンドゥム・ハウセウ・チュンガン、2005）。

[4] ルー、ヤング・イック（2014年）。『韓国初の大統領誕生：李承晩の独立への探求、1875-1948』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3168-4。

[:0-5] "リー、フランチェスカ・ドナー".

[6] “李承晩元大統領の養子、92歳で死去”. koreajoongangdaily.joins.com . 2023年11月2日. 2024年8月29日閲覧。