フランス・バルタザール・ソルヴィンス

フランス・バルタザール・ソルヴィンスまたはフランソワ・バルタザール（1760年7月6日 - 1824年10月10日） ^{[1] [2] [3]}は、フランドルの海洋画家、版画家、民族誌学者であった。1791年から1803年までインドに住み、仕事をしていた間、インド人の日常生活を描いた多くの絵を描き、後にそれをエッチングして出版した。^[4]彼はトーマス・ダニエルとともに、インド版画の分野における先駆者の一人とみなされている。^{[5] [6]}

彼のエッチングコレクションは、18世紀のカルカッタの歴史とベンガルの人々や習慣を描写している。彼の百科事典的かつ体系的なアプローチは、インド人の体系的な民族誌の先駆者となった。彼の作品は19世紀のインド絵画に大きな影響を与えた。^{[6] [7]}

ソルヴィンスは1760年にアントワープで、商人のマクシミリアン（マクシミリアヌス）ソルヴィンスとマリア・エリザベス・アベロースの息子として生まれた。1775年から1778年までアントワープ美術アカデミーでアンドレアス・ベルナルドゥス・ド・ケルテンモンの指導の下で学んだ。1778年4月30日、パリの王立絵画彫刻アカデミーに入学した。^[2]

彼は海洋画家としての道を歩んだ。画家およびグラフィックアーティストとしての彼の作品は、ブリュッセルの宮廷にいるオーストリア総督の評価を博した。このことがきっかけで、アントワープの海運会社の絵を含む港の景色を描くよう政府から依頼された。政府の評価は、彼が16歳の時にアントワープのスヘルデ川左岸にあるリロ砦の艦長に任命されたことにも反映されている。オーストリア領ネーデルラントの総督テシェン公爵アルベルト・カジミェシュの妻、テシェン公爵夫人マリア・クリスティーナは特に彼を寵愛した。彼女の仲介により、彼はブリュッセル近郊の総督の邸宅であるラーケン城の艦長に任命された。この任命は完全に名誉職であったため、ソルヴィンスは自由に芸術家としての道を歩むことができた。^{[8]彼は政府から}オステンド港の大作の制作を依頼された。この絵は好評を博し、すぐに模写され、フランス人のロバート・ドーデにこの絵を模した版画を依頼して広く配布された。^{[3] [4]} 総督はドーデに、アントワープの街と港を描き、帝国の旗がスヘルデ川に掲げられた様子を描写するよう依頼した。ドーデは後に、1786年8月10日付けでスヘルデ川を守るフリゲート艦の艦長に任命された。この役職には、アントワープの広々とした家という特典が付いていた。^[3]

彼は、1788年11月12日にアントワープで設立された芸術家協会（略称Konstmaatschappij（「芸術協会」）として知られる）の創設者の一人でした。^[8] 他の創設者には、バルタザール・パウル・オメガンク、ピーテル・ファエス、ミス・ヘリー、ヤン・ヨーゼフ・ホレマンス・ザ・ヤンガー、フェルディナント・フェルホーヴェン、ヘンドリック・アールヌート・ミン、ヘンドリック・フランス・デ・コルト、マテウス・イグナティウス・ファン・ブリー、マリア・ヤコバ・オメガンク、マルテン・ウェーフェラールツなどが含まれます。協会の目的は、非公式な場でさまざまなメンバーの芸術作品を宣伝し、評価することでした^[9]

1789年のブラバント革命とオーストリア人のオーストリア領ネーデルラントからの強制撤退の後、彼はオステンドでエトルスコ号に乗船することを決意し、1790年にベンガルに向けて出航した。彼は1791年にカルカッタに到着した。彼は当初、イギリスの工場で上流中産階級向けの装飾品を作る職人として働き、祭りや見世物の輝きを確保し、芸術作品の修復や馬車の装飾を手がけた。ソルヴィンスはインド亜大陸の内陸部を何度か旅した。アジア協会を設立したイギリスの東洋学者でサンスクリット語学者のウィリアム・ジョーンズ卿に触発され、彼は1794年に亜大陸の住民の日常生活を描いた一連のエッチングを作成する計画を考案した。^[4]

彼は1796年に約250枚のエッチングを集めた最初のコレクションを「250枚の色彩エッチングコレクション：カルカッタのヒンドゥー教徒の風俗、習慣、服装を描写したもの」と題して出版した。1799年にはさらに多くのエッチングが続いた。彼のエッチングはカーストとその職業、衣装、交通手段、喫煙方法、行者、楽器、祭りなどを扱っていた。^[7]このプロジェクトは財政的に失敗だった。失敗の理由は、当時のヨーロッパの芸術的嗜好からすると、彼の絵が単調で暗い色調すぎたためかもしれない。テーマ自体は大衆の想像力をかきたて、ロンドンの出版者エドワード・オーンは1807年にソルヴィンズの許可なく、衣装に特化した海賊版を出版し、より暖色系の色彩で再デザインした版画を載せて成功した。^[4]

プロジェクトの失敗後、ソルヴィンスは1803年にヨーロッパに戻った。 ^[6] ソルヴィンスはゲントに住む英国人家族の娘で裕福なメアリー・アン・グリーンウッドと結婚した。夫婦には3人の子供がいた。末息子のヘンドリック（アンリ）・ソルヴィンスはベルギーの外交官として名声を博し、後に貴族に叙せられた。^[4] フランスでは、妻が英語に翻訳したフランス語/英語のバイリンガル版『Les Hindous 』のためにエッチングを改訂し、1808年から1812年にかけて妻の資金援助によりパリで4巻本として出版された。この出版物は48部構成で、合計288枚のカラー印刷版があり、すべて手作業で仕上げられた。^{[10]この出版物も、}ナポレオン戦争による混乱、製造コストの高さ、地元民の関心の低さなどが原因と思われるが、商業的には失敗した。 ^[6]この出版物は、インドに駐留していたイギリス軍の「職業」を描いたもので、19世紀のインド絵画の いわゆる「カンパニースタイル」に大きな影響を与えた。 ^[10]

1814年にオーストリア領ネーデルラントを含むネーデルラント王国が成立した 後、ソルヴィンスは生まれ故郷のアントワープに戻った。オランダ国王ウィリアム1世は、芸術家としての功績を認められ、彼を港湾長に任命した。ソルヴィンスは1824年10月10日にアントワープで亡くなった。^{[6] [7]}

• 250 枚のカラーエッチングのコレクション: ヒンズー教徒の風俗、習慣、服装を描写したもの、カルカッタ、1796 年、1799 年。
• 250 枚のカラーエッチングのカタログ。ヒンズー教徒の風俗、習慣、性格、服装、宗教儀式を解説。カルカッタ: ミラー プレス、1799 年 (28 ページのパンフレット)。
• Les Hindoûs、4 巻パリ：シェ・ロートゥール、1808–1812。
• 『インドスタンの衣装』 [海賊版]、ロンドン：エドワード・オーム[1804-05]、1807年。

• Borchgrave, de (男爵)、「SOLVYNS (François Balthazar)」、Biographie Nationale、vol. XXII、ブリュッセル: アカデミー・ロイヤル・デ・サイエンス、ベルギーの文学と文学、1921 ～ 1924 年、col. 134-138。
• De Paepe, P.、「Biographie Belge: Balthazard Solvins, d'Anvers」、Revue Belge、vol. 7、1837、p. 83-92。
• デルヴェンヌ、ギヨーム、Biographie du royaume des Pays-Bas、リエージュ：J. Desoer、vol。 2、1829、p. 417-418。
• L(esbroussart)、Philibert、「フランソワ＝バルタザール・ソルヴィンズの伝記、芸術家」、科学と芸術のメッセージ。 Recueil (ゲント)、1826 年、p. 68-76。

ウィキメディア・コモンズには、フランス・バルタザール・ソルヴィンスに関連するメディアがあります。

• ヒンズー教徒の肖像：バルタザール・ソルヴィンスとヨーロッパ人のインド観、1760-1824年。オックスフォード大学出版局、マピン出版と共同出版、2004年。ISBN 0-19-522041-2、9780195220414 
• ブラックタウンのポートレート - カルカッタのバルタザール・ソルヴィンス
• シク教徒の初期の描写
• ロバート L. ハードグレイブ ジュニア著『ヒンズー教徒の肖像: バルタザール ソルヴィンスとヨーロッパ人のインド観 1760-1824』