フランク・ルガード・ブレイン

フランク・ルガード・ブレイン CIE CSI MC VD (1882年1月6日 - 1952年4月3日) は、イギリス領時代のインド行政機関(ICS)の行政官であった。奴隷制度や人身御供に反対し、自らが「後進的」とみなしたアフリカの改善に熱心に取り組んだルガード卿の甥であるブレインは、同様の福音主義的な考え方を持ち、ICS では異端者とみなされていた。インドのパンジャブ州の村人の生活を改善しようとした彼は、同僚やインド国民自身から非難を浴びた。^[1]

フランク・ルガード・ブレインは1882年1月6日に生まれました。RTW・ブレイン牧師の息子として、モンクトン・クーム・スクールに通った後、ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジに入学し、奨学金を得て入学しました^{[2] 。エマ・シャーロット・ルガードは、フレデリック・グルーバー・ルガードの娘で}、初代ルガード男爵フレデリック・ルガードの妹です。

ブレインは1905年にインド公務員（ICS）への採用試験に合格した。^{[3]彼はパンジャブに派遣され、}ニューデリーの計画が進行中だった時期にデリー市の秘書としてしばらく働いた。

第一次世界大戦中、彼はイギリス領インド軍第18槍騎兵隊に所属し、主に中東に駐留した。^[2] 1915年6月に臨時中尉に任命され、^{[4] 1917年に}セルビア王国から聖サヴァ勲章5等が授与された。 ^[5]

彼は1919年にエジプトで臨時中尉として勤務中に軍事十字章 を授与された。 ^[6]受賞の理由は次のとおりです。

際立った勇敢さと積極性に対して。1918年9月20日の朝、ナザレ南東の丘を占領するよう命じられ、アフレ・ナザレ道路を制圧した彼は、激しい機関銃射撃の下でその陣地を占領し、状況を素早く把握してさらに350人の捕虜とトラックの車列を捕らえ、その中からトルコの金2万ポンドを奪い取った。^[7]

戦後、ブレインはパンジャブに戻り、1920年にエドガー・ゴーブルの娘アイリス・グッドイーブと結婚した。彼はデリーから約40マイル（64 km）離れたグルガオンの地区長となった。当時、人口約70万人のこの地域は、インフルエンザの流行、モンスーンの失敗、戦争からの兵士の帰還で大きな被害を受けていた。この窮乏に対抗するため、ブレインはグルガオン計画として知られる計画を開始し、自助の考えを奨励し促進することで、あらゆる面で農民の窮状を軽減することを望んだ。彼はこのことに関して、インドの村落向上、インドの村のソクラテス、インドでのソクラテスの存続、学校のソクラテスなど数冊の本を執筆したほか、インドの農村生活をイギリスのそれと比較した本も執筆した。計画は成功しなかった。^[2]

クライヴ・デューイは著書『アングロ・インディアンの態度：インド公務員の精神』の中で、インドの農民はブレインの福音主義的価値観を共有していなかったため、農村向上へのブレインのアプローチは失敗する運命にあったと主張した。特に、飢餓に苦しむ地域の貧困に苦しむ農民は、国家からの援助がなくても、より懸命に働き倹約を実践することで生活水準を劇的に向上させることができるという彼の信念は共有されていなかった。彼の結論は、インドの公文書館での長年の研究と、ブレインの同時代人への広範なインタビューによって裏付けられており、ICSの複数のメンバーによって受け入れられ、その後の歴史家によって支持されている。ICSの 元メンバーであり、公務員の最も有名な歴史の著者であるフィリップ・メイソンは、ブレインのことを次のように述べている。

彼は生粋の福音主義者で、宗教、道徳、衛生、農業の啓示の真理を自分だけが持っていると絶対的に確信していた。彼は、パンジャブの農民女性を説得して、ノーフォークのビクトリア朝福音派牧師の妻のように振舞わせることができると考えていた。彼のエネルギーは計り知れないものだった。うんざりするほど人々は、彼が背を向けるまで、彼が言う愚かなことをした。^[8]

さらに最近では、アティヤブ・スルタンは、ブレインの介入主義には「宣教師のような熱意」があり、その手法はパンジャブにおけるもう一人のやや異端なイギリスの行政官であるマルコム・ライアル・ダーリングの手法よりも「より規範的」であると述べた。

ブレイン氏の息子の一人、トーマス・ルガード・ブレインは、 1993年にデューイ氏の本が出版された後、タイムズ・リテラリー・サプリメント紙とテレグラフ紙で論争に巻き込まれた。彼は、デューイ氏が父親をひどく誤解し、ICS自体の性格を不当に描写し、ブレイン氏の私文書コレクションを使用していたブレイン氏一家を誤解させたと信じていた。デューイ氏は反論の中で、ブレイン氏の文書の使用許可を求めた際、ブレイン氏のグルガーオン実験は成功したと信じていたと指摘した。なぜなら、ブレイン氏が自分の業績について誇張した説明しか頼りにできなかったからだ。そして、圧倒的な量の証拠がブレイン氏の「農村復興」がいかに惨めに失敗したかを示した後に初めて、ブレイン氏のやり方に自信を失った。彼は、ブレイン氏自身の評価でブレイン氏を受け止めることは不可能だと主張した。ブレインは「プロパガンダで何でもできる」と自慢していたが、彼の仕事は結局プロパガンダのままだった。せいぜい、農民の問題に対する公式の認識を高めただけで、効果的な解決策は提供しなかった。

1937年までに、ブレインはパンジャブ地方の農村復興委員に就任し^[9]、1940年には同地方の財務委員（開発）に就任した^[10] 。 1941年12月、彼は少尉に任命され^[11] 、 ICSを退職して福祉担当官となり、その後パンジャブ地方の兵士の再定住委員となった^{[2] 。}

ブレインはインド独立前にイギリスに戻った。彼はノーフォーク州アシルのザ・グリーブ農場に定住し、45エーカー（18ヘクタール）の土地に農業理論を適用しようとした。彼は1952年4月3日にザ・グリーブで亡くなったが、その時の軍の階級は大佐とされていた。^[12]彼には妻と4人の息子と2人の娘が残された。^[2]

ブレインは軍事十字章を受章したほか、 1941年にインド帝国勲章受章者となり、^[10] 1937年にはインドの星勲章受章者となった。また、志願兵勲章も受章した。^[9]妻のアイリス・グッドエヴ・ブレインは1928年にカイザー・イ・ハインド勲章を受章している。 ^[13]

• マーク・ルガード・ブレイン

引用

• デューイ、クライヴ（1993年）。アングロ・インディアンの態度：インド公務員の心。A.＆C.ブラック。ISBN 978-0-82643-254-4。