フランシス・ホーウィッチ

フランシス・ラパポート・ホーウィッチ
1955年のホーウィッチ
生まれる	フランシス・ラパポート 1907年7月16日 オタワ、オハイオ州、米国
死亡	2001年7月22日（享年94歳） スコッツデール、アリゾナ州、米国
母校	シカゴ大学(SB) コロンビア大学(M.Ed.) ノースウェスタン大学(Ed.D.)
職業	テレビ司会者 テレビエグゼクティブ 教育者
活動年数	1952–2001
知られている	ディンドンスクール

フランシス・ラパポート・ホーウィック（本名フランシス・ラパポート、1907年7月16日 - 2001年7月22日）は、アメリカの教育者、テレビタレント、テレビエグゼクティブであった。彼女はミス・フランシスとして、 1950年代にNBCネットワークで平日の朝に放送され、1959年から1965年にかけて全国的に放送された子供向けテレビ番組『ディン・ドン・スクール』の司会者であった。

ホーウィッチは1907年7月16日、オハイオ州オタワで生まれた。彼女はサミュエルとローザ・グラッツ・ラパポートの娘だった。^[1]父親はオーストリアから移住し、町で雑貨店を経営していた。母親はロシアから移住し、彼女は彼らの子供の中で末っ子だった。^[2]母親は子供たちに様々な種類の裁縫や工芸を教えた。父親は子供たちが店のカウンター越しに見渡せるくらい背が高くなったら、店のカウンターで働く機会を与え、人々との関わり方を教えた。父親は子供たち全員を大学に進学させ、彼女の2人の兄弟は小児科医になり、2人の姉妹も医療分野に入った。^[3]彼女はオタワで文法学校と高校に通った。^{[4]ホーウィッチは優秀な生徒で、教育期間中は飛び級が認められていた。彼女はそれを学校から「放り出された」と表現し、}シカゴ大学に入学したときは「適応力の低い15歳」だったと語った。^[5]

ホーウィッチは1929年にシカゴ大学で学士号を取得し、1929年から1932年までイリノイ州エバンストンで1年生のクラスを担当したのが最初の教職であった。 ^{[1]その後、1935年までシカゴの}公共事業促進局の保育園の監督者となった。^{[1] 1933年に}コロンビア大学で教育学の修士号を取得し、1935年から1938年までイリノイ州ウィネトカの幼稚園の園長を務めた。1938年、ホーウィッチはシカゴのペスタロッチ・フレーベル教員養成大学の教育学部長に任命され、1940年まで勤務した。^[1]

彼女は1942年にノースウェスタン大学で博士号を取得した。^[1]学位取得に向けて勉強しながら、ホーウィックはシカゴ教員養成大学で学生のカウンセラーを務めた。^{[1]その後、彼女はシカゴ地域を離れ、}ニューヨーク州クロトン・オン・ハドソンのヘッシアン・ヒルズ・スクールの校長となり、ノースカロライナ大学で2年間教鞭を執った。シカゴ地域に戻ると、 1946年からシカゴのルーズベルト大学の教育学部長に就任した。^{[6] [7]}

ホーウィッチは、弁護士で空軍の歴史家でもある夫のハーヴェイと、シカゴのKAM寺院で宗教学校の教師をしていたときに出会った。^{[2] [8] [9] [10]} 2人は1931年7月11日に結婚した。 ^{[1] [11]}夫婦には子供はいなかった。^[10]

ディン・ドン・スクールは、番組プロデューサーのレイナルド・ウェレンラス・ジュニアとNBC中央部の広報番組担当ディレクターのジュディス・ウォーラーによって開発され、 ^[12]放送局WNBQ-TV（現WMAQ-TV）向けに制作された。^{[13] [9] [14]}番組のコンセプトは、テレビ教師がいるテレビ保育園を作り、生徒たちは自宅で視聴して参加するというものだった。^[14]番組は小さな子供の身長から見られるように設計されており、その視点からセットと司会者を撮影できるようにカメラが調整された。^[15]小道具は小さな子供が認識できるように意図的にシンプルにされた。^[14]

開発チームは番組にふさわしい候補者のリストを作成した。ホーウィックもそのリストに含まれていた1人だった。彼女は連絡を受け、番組のオーディションを受けるよう招待された。それまでの彼女のテレビとの関わりは、テレビで放映された討論番組やパネル番組への出演だけだった。彼女はカメラの前に自分1人しかいないことにためらいがあったが、オーディションを受けることに同意した。ホーウィックは仕事を勝ち取り、テレビに1人で出演することにまだ多少の不安はあったものの、挑戦してみることにした。^{[13] [9]}

当初、この番組は一度だけ放送される予定の実験だった。番組の開発とリハーサルを見ていた人々は、この冒険に非常に懐疑的だった。^[15]ある局の幹部は、これが今まで見たテレビ番組の中で最高か最低かのどちらかだと思った。別の幹部は、これがテレビの終焉を意味するだろうと思った。^{[16] [9] [17]局の技術スタッフもあまり前向きではなかった。2人のカメラマンは、ホーウィックの声が届かないところにいると思っていたが、番組についてコメントした。彼らは、何年も教室で教えてきたことで、彼女が優れた}読唇術の達人になっていたことに気づいていなかった。^{[17] [18]}

この番組はひどい放送ミスになるだろうと思われたため、1952年10月2日の午前中に宣伝なしで放送されることが決定した。^{[16] [19] [17]}放送直後に放送局に寄せられた150件もの好意的な電話や、番組を賞賛する視聴者からのメールの量には、誰も予想していなかった。^{[16] [19] [9]}番組は1952年後半から平日朝のローカル放送として急遽予定された。^{[19] [16]}ホーウィックには、絵の描き方とパズルを逆さまにしてカメラに映す方法を学ぶため、2週間が与えられた。^[20]

各番組は、手持ちの学校のベルが鳴り、ホーウィックが歌うディン・ドン・スクールの歌で始まった。 ^{[21] [13] [9]}それから彼女はカメラを見て「今朝はどうですか？」と尋ね、自宅の視聴者に質問に答える時間を与えた。ホーウィックは「ミス・フランシス」として、生徒たちが同じ部屋にいるのと同じやり方でテレビ授業を行った。^{[21] [22]}その後このスタイルを採用したのは、フレッド・ロジャースやセサミストリートのキャストたちである。^{[23] [ 24] [25]活動は、絵を描くこと、}フィンガーペインティング、パイプクリーナーや粘土を使って物を作ることなど多岐にわたる。道路を安全に渡る方法など、様々なレッスンが紹介され、子供たちが送ってきた絵を見て話し合った。^{[26] [9]}番組の終わりに、ホーウィックは生徒たちに母親を見つけてテレビのセットに連れて来るように頼んだ。それから彼女は、今日行われたレッスンと活動は何だったのか、そして将来の番組にはどんな備品が必要になるのかについて話し合った。^[16]

この番組は放送期間が短かったが、フランシス・ホーウィックは1952年度のジョージ・フォスター・ピーボディ賞を受賞した。 ^{[16] [27]}この番組はすぐに子供たちの間で人気を博し、1953年3月からはNBCネットワークで月曜から金曜まで全国放送された。^[16]ネットワークでは、この番組はすぐに1日240万人の視聴者を獲得し、視聴率ではアーサー・ゴッドフリーの朝のテレビ番組を上回った。^{[16] [9] [20] [18]}ホーウィックはNBCとの契約で多くの権利を持っていた。彼女には番組スポンサーを拒否する権利があった。ネットワークが番組を1時間に延長したいときや午前から午後に移動したいとき、ホーウィックは両方の要求を拒否することができた。^{[28] [29] [30]}彼女は1953年にAP通信から教育界の女性オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[31]彼女はディン・ドン・スクールのブランド名を冠した子供向けの本の著者であり、ネットワークは鉛筆や塗り絵などのディン・ドン・スクールの商品も制作した。ホーウィックは高価ではなく教育的な商品のみを推奨した。^[28] 1956年までに、ホーウィックは25冊の子供向けの本を書き、11のディン・ドン・スクールのレコードを作り、30のメーカーが番組ブランドの商品を販売した。^[32]ディン・ドン・スクールのPTAは、保護者とホーウィックのコミュニケーションを助けるために設立された。^[33]

夫婦のライフスタイルは、ディン・ドン・スクールの後、劇的に変化した。ホーウィックは平日は午前4時半に起きてその日の放送の授業計画を確認し、午後9時までに就寝した。 ^[9]彼女は夕方に翌日の小道具の準備をよくした。シカゴのループ地区まで45分の通勤時間のため、エバンストンからシカゴの北側近くのアパートに引っ越す必要があった。^{[34]テレビ番組がホーウィックを有名人にした方法について、ホーウィックも彼女の夫も準備ができていなかった。ホーウィックの夫、ハーヴェイは、}ディン・ドン・スクール の企画段階に空軍とともに韓国にいた。^[35] 彼が帰宅すると、夫婦はバハマで休暇を計画した。ホーウィックは番組を繰り返し放送するのが好きではなかったため、留守中に放送されるキネスコープ録画をした。 ^{[36] [37]} 夫婦がマイアミ行きの飛行機に搭乗したとき、14人の幼い子供たちも家族と一緒に飛行機に乗っていた。子供たちは「ミス・フランシス」だとわかり、マイアミまでずっとディン・ドン・スクールの歌を歌っていた。バハマに到着すると、夫婦は休暇を始められると思った。ホテル滞在の2日目の夜、レストランのカリプソバンドがディン・ドン・スクールの歌を演奏し始めたとき、ホーウィッチと夫はダイニングルームに入った。^[38]夫はこれをすべて上機嫌で受け止め、「ミスター・フランシスと呼んでくれ」と言った。^[35]

ディン・ドン・スクールの後、ホーウィックの日常生活にはもはや決まりきった面がほとんどなくなった。放送開始から2週間後、ホーウィックはコーヒーを飲むために店に立ち寄った。彼女が一口飲む前に、一人の女性が近づいてきて、自分の子供がミス・フランシスがコーヒーを飲んでいるところを見るなんて思ってもみなかったと大声で言った。店内は静まり返った。ホーウィックはその後、その女性の子供たちに挨拶し、店を出た。^[20]平均的な日と考えられるかもしれないが、彼女が通りを1ブロック歩いていると、両親と子供たちに17回呼び止められた。子供たちはテレビ画面から離れた彼女を見て驚き、本物かどうか確かめるためによく彼女を突っついた。夫婦の社交生活は、平日の番組に早朝の時間が必要だったため、土曜日の夜に限られるようになった。^{[9] [13]}ホーウィックは何度か個人的な出演をしたが、そのときの観客は多くの映画スターよりも多かった。彼女は、初めての個人的な出演の際には1万7000人と握手したと述べた。^[20]ボストンのデパートでの個人的な出演には、子供と親合わせて12,000人が集まった。^{[39] [a]}

1954年、ホーウィックはNBCテレビネットワークの子供番組部門の責任者に任命され、NBCの子供番組のすべてを監督した。^[29]彼女は1955年初頭にニューヨークに移り、Ding Dong Schoolはニューヨークから放送された。^{[40] [37]} 1955年後半、ニューヨークタイムズのコラムニスト、ジャック・グールドは、ビタミンのコマーシャルの使用についてホーウィックに警告し、彼女が意図せず子供たちに見た目が気に入った錠剤をすべて飲み込むように勧めたことを示唆した。彼女は「赤い錠剤がいかにきれいで、飲みやすいかを実演した。『できるだけ穏やかに言えば、ホーウィック博士は、商業的な配慮により、彼女が求めている幼い子供たちへの責任を危険にさらすことに一歩踏み込みすぎた。彼女は子供たちの信頼と信用を求めたのに。」^{[41]彼女は1956年に}Ding Dong Schoolがキャンセルされ、代わりにThe Price Is Rightが放送されるまで、子供番組部門の責任者を務めた。 [ ^{29] [42]}ホーウィックは児童教育の商業主義に抗議してNBCを辞任した。彼女は子供が使用できない製品や暴力を賛美しているように見える製品の宣伝を拒否した。^{[28] [20]}彼女はBBガンを製品とするスポンサーを受け入れるよう求められたが、ホーウィックが拒否したため、ディン・ドン・スクールはキャンセルされた。^{[29] [b]} ホーウィックは辞任したが、ネットワークは彼女の辞任を受け入れなかった。^[45]

ホーウィックは『ディン・ドン・スクール』の権利を所有していたため、シカゴのWGN-TVと契約して1958年8月から同番組を放送することができた。同番組はNBCによって打ち切られて以来、放送されていなかった。^{[29] [46]}ホーウィックと夫は1959年にハリウッドへ移り、番組の収録とシンジケートを行った。 ^[47]番組は1965年までシンジケートされた。^{[29] [48} ] 1962年から、彼女はカーティス出版会社の子供向け活動の顧問も務めた。^{[49] [50] 1965年、ホーウィックはシカゴの新しい}UHFテレビ局、WFLDの子供向け番組のディレクターに採用された。^{[51] [52] [53] 1970年、ホーウィックは}アメリカテレビラジオ芸能人連盟の年金受給資格を得るのに2四半期分の勤務が足りないことに気付いた。彼女はWMAQ-TVで教育に関する特別番組の制作に雇われた。^{[54] [44]}

ホーウィッチは1973年に夫の健康上の理由でアリゾナ州スコッツデールに移住した。ハーヴェイは1974年に亡くなった。アリゾナに移住した後、彼女はアリゾナ州立大学で講義をしたり、地元の公共放送テレビ局で働いたりした。^{[55] [56]ホーウィッチは2001年7月22日に}うっ血性心不全 で94歳で亡くなった^。[28]

ホーウィッチは死の1か月前、2001年6月2日に全米テレビ芸術科学アカデミーシカゴ支部のシルバーサークルに選出された。^[56]この賞はテレビ業界で25年以上働き、地元業界に多大な貢献をした人に贈られる。^{[57] 2006年、オタワの}アメリカ革命の娘たちの支部によって、彼女の生涯を記念するオハイオ州歴史標識が設置された。^[4]

• Horwich, Frances R.; Werrenrath, Reinald Jr. (1956)。『Have Fun With Your Children』。Prentice-Hall。OCLC  951928336。
• ホーウィック、フランシス R. (1959)。『子どもを育てる魔法』。マグロウヒル。OCLC 177617  。

• デイビス、マイケル (2008)。『ストリートギャング：セサミストリートの完全な歴史』ペンギン社。ISBN 978-0-6700-1996-0。
• グールド、ルイス L. (2002)。テレビを見て成長する ニューヨークタイムズレビュー ジャック・グールド著。テキサス大学出版局。ISBN 0-292-72844-1– Project MUSE経由。
• ヘイズ、デイド（2008年）。『いつでもプレイデート：幼稚園の娯楽ブームの内幕、またはテレビが私の赤ちゃんの親友になった方法』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-6433-1。
• ロブルット、ヴィンセント（2017年）。アメリカのテレビ：アイコン、アイドル、アイデアの歴史[全3巻]。ABC- CLIO。ISBN 978-1-4408-2973-4。
• オデル、ケアリー (1997)。テレビ業界の女性パイオニア: 業界リーダー 15 人の伝記。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0167-3.ジュディス・ウォーラー。
• オールズ、フレデリック; オールズ、シャーリー M.; ラムゼイ、ジョン G. (1997)。現代アメリカ教育者人物辞典。グリーンウッド出版グループ。p. 168。ISBN 978-0-3132-9133-3フランシス・ホーウィック。
• テッド・オクダ、ジャック・マルクィーン（2016年）。シカゴ児童テレビの黄金時代。南イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-8093-3536-7。
• ロバーツ、ケイト、シャー、アダム（2014）。50年代、60年代、70年代のおもちゃ。ミネソタ歴史協会出版。ISBN 978-0-8735-1941-0。

• IMDbのフランシス・ホーウィッチ博士
• ユダヤ人女性アーカイブの伝記