フランノアン

モーリス・エティエンヌ・ルグランは、フラン＝ノアン（フランス語発音: [fʁɑ̃.nɔ.ɛ̃] 、1872年10月25日 - 1934年10月18日）のペンネーム で出版したフランスの台本作家、詩人である。モーリス・ラヴェルのオペラ『スペイン時間』の台本や、クロード・テラスの数多くのオペレッタで最もよく知られている。

モーリス・エティエンヌ・ルグランは1872年コルビニーに生まれた。父親は監督官だった。リセ・ジャンソン・ド・サイーに通った。1880年代後半、アンドレ・ジッド、レオン・ブルム、ピエール・ルイ、モーリス・キヨらとともに、文芸雑誌『ポタッシュ・レヴュー』（ポタッシュは「小学生」の俗語）に詩を寄稿した。 ^[1] 後に、雑誌『ル・シャ・ノワール』に作品を発表。また、 『ル・カナール・ソヴァージュ』を創刊し、 『レコー・ド・パリ』の編集者となった。弁護士、副知事にもなった。

彼のペンネームであるフランク＝ノアンは、彼が子供の頃に多くの楽しい時間を過ごした ノアン川に由来しています。

アルフレッド・ジャリ、クロード・テラスとともにパンタン劇場を共同設立し、1898年にはジャリの『ユビュ王』のマリオネット公演が行われた。^[2]

彼は現在では、テラスのいくつかのオペレッタや、自身の喜劇を脚色した モーリス・ラヴェルのオペラ『スペイン時間』の台本作家として最もよく知られている。

彼には2人の息子がいた。俳優のクロード・ドーファンと、作詞家、テレビプロデューサー/ディレクターのジャン・ノアン（別名ジャブーン）である。^[3]

彼は1934年10月に61歳でパリで亡くなった。

• スペインの時、1904年
• 『オロンテの庭』（Un jardin sur l'Oronte）、1922 年、モーリス・バレスの同名の小説を原作とする
• 中国の帽子、1931年

• LibriVoxの Franc-Nohain の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)