建国と帝国

建国と帝国

初版のジャケットイラスト。
著者	アイザック・アシモフ
カバーアーティスト	エド・カルティエ
言語	英語
シリーズ	ファンデーションシリーズ
ジャンル	SF
出版社	ノームプレス
発行日	1952
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	247
先行	財団
に続く	第二のファウンデーション

『ファウンデーションと帝国』は、アメリカの作家アイザック・アシモフによるSF小説で、1952 年にGnome Pressから最初に出版されました。これはファウンデーションシリーズの 2 番目の本であり、このシリーズの時系列では 4 番目の本です。2 部構成で、もともと別々の中編小説として出版されました。第 2 部「The Mule」は、1996 年にレトロヒューゴー賞を受賞しました。

『ファウンデーションと帝国』は複数回出版され、1955年には『エース・ダブル』（実際には別の本と対になっていなかった）D-125として『宇宙を狂わせた男』というタイトルで出版された。この巻を構成する物語は、もともと1945年に『アスタウンディング・マガジン』（別のタイトルで） に掲載された。 『ファウンデーションと帝国』はファウンデーション三部作の2冊目の本である。数十年後、アシモフはさらに2冊の続編小説と2冊の前編を書いた。後続の作家たちは、承認された物語と承認されていない物語をシリーズに追加した。

『ファウンデーションと帝国』は、「将軍」と「ミュール」の2つの物語から構成されています。前者は「死者の手」というタイトルで1945年4月号のアスタウンディングサイエンスフィクション誌に初めて掲載され、後者は同誌の1945年11月号と12月号に初めて掲載されました。^{[1] : 26–28}

銀河帝国のベル・リオス将軍は惑星シウェナを統治している。彼はファウンデーションに関する伝説に遭遇し、それを確かめるためにシウェニア人のデュセム・バールの協力を強要する。デュセム・バールの父オヌムは数十年前にファウンデーションのトレーダーであるホバー・マロウと会っている。ファウンデーションの領土を訪問してさらに調査した後、リオスは彼らが帝国の脅威であると判断し、帝国への義務を果たすため、また自身の栄光の追求を満たすために彼らに宣戦布告する。バールはハリ・セルダンの心理史に精通しており、それを通じてファウンデーションの必然的な勝利を確信しているが、リオスは繰り返しこの主張に異議を唱えている。

リオスは、財団のトレーダーであるレイサン・デヴァースを捕らえて尋問する。彼は、リオスの活動を内部から妨害するために捕らえられたことをバーに内緒で明かす。デヴァースは、将軍を監視するためにリオスに派遣された皇帝クレオン2世の枢密顧問官、アメル・ブロドリッグと会う。デヴァースは、クレオンを打倒しようとリオスを巻き込もうとする。しかし、ブロドリッグはリオスにデヴァースを裏切る。バーは、リオスがデヴァースをより効果的な尋問にかける前にノックアウトし、デヴァースとバーはリオスの船で脱出する。バーは、財団がリオスに勝利した場合に計画されていたシウェニア人の反乱が発覚するのを防ぐためだけに、リオスに協力した。

デバースとバーはトランターに向かい、ブロドリッグの助けを借りてクレオン2世を倒す陰謀にクレオン2世を関与させ、クレオン2世をリオスに敵対させようと試みる。しかし、官僚組織に賄賂を渡して上層部に上がろうとする彼らは、秘密警察の一員に現場で捕まるが、逮捕される前に惑星から逃げ出すことに成功する。逃走中に、ベル・リオスとブロドリッグが召還され、その後反逆罪で逮捕されたというニュースを傍受する（後に2人とも処刑されたと言われる）。これがシウェナの反乱につながり、財団への脅威は終結する。

シウェナがファウンデーションに加入したことを祝う祝賀会の最中、バーはデヴァースとファウンデーションのトップの商人王子セネット・フォレルに、帝国の社会的背景により、彼らとベル・リオスがどんな行動をとったとしてもファウンデーションの勝利は避けられなかったと説明する。ファウンデーションを脅かすことができたのは強い皇帝と強い将軍だけだったが、皇帝は強い臣民が繁栄することを許さないことでのみ強くなり、ベル・リオスの成功は彼をクレオン2世が排除する必要のある脅威にした。帝国は終焉に近づき、第二ファウンデーションは何世紀も先まで開催されないと予想されるため、ファウンデーションはこれ以上の反対は予想していない。しかし、ファウンデーションの商人王子とトレーダーの間の内部対立が予兆されている。

およそ 100 年後、帝国は衰退と内戦の最終段階を経て消滅し、トランターは「蛮族艦隊」による「大略奪」に見舞われ、20 の農業惑星からなる小さな残存国家だけが残りました。銀河文明の大半は、蛮族の王国に崩壊しました。

財団は銀河の支配的な勢力となり、貿易ネットワークを通じて領土を支配しています。セルダン計画の概要は広く知られるようになり、財団主義者やその他多くの人々は、以前の出来事を正確に予測していたため、財団による第二帝国の形成は避けられないと考えています。しかし、財団のリーダーシップは独裁的で自己満足的になり、トレーダーに属する多くの外惑星が反乱を計画しています。

ミュールという名でのみ知られる謎の男の姿で外部の脅威が出現します。ミュールはミュータントであり、他人の感情を感知して操作することができ、通常は犠牲者に恐怖や完全な忠誠心を生み出します。この能力により、ミュールは財団に隣接する独立系システムを乗っ取り、財団に対して戦争を仕掛けます。この新たな脅威に直面して、地方のトレーダーたちはミュールが新たなセルドンの危機であると信じ、財団の中央リーダーたちと連携してミュールに対抗します。

ミュールが前進するにつれ、ファウンデーションのリーダーたちは、セルドンがこの攻撃を予測し、予定されていたホログラム危機メッセージでセルドンが再び登場して勝利の道筋を教えてくれると推測する。驚いたことに、彼らはセルドンが予測していたのはミュールの台頭ではなく、トレーダーとの内戦だったことを知る。ターミナスがミュールの攻撃で全電力を失い、ファウンデーションが崩壊すると、テープは止まる。

ファウンデーションの住人であるトランとベイタ・ダレルは、心理学者のエブリング・ミス、ミュールの支配から逃れてきた道化師「マグニフィコ・ギガンティカス」とともに、ファウンデーションのさまざまな世界やトランターの大図書館へと旅する。ダレル夫妻とミスは、ミュールを倒せると信じている第二ファウンデーションとの接触を模索する。また、ミュールも第二ファウンデーションの居場所を知りたいと思っているのではないかと疑っており、第一ファウンデーションの技術を使って第二ファウンデーションを破壊しようとしている。

大図書館で、エブリング・ミスは健康が致命的に悪化するまで働き続けた。死に瀕したミスは、トラン、ベイタ、マグニフィコに第二ファウンデーションの居場所を知っていると告げる。しかし、ミスがその居場所を明かす前に、ベイタが彼を殺した。ベイタはその少し前に、マグニフィコが実はミュールであり、彼らがこれまで訪れたすべての惑星でその力を使っていたことに気づいていた。同じように、彼はミスに働き続け、ミュールが探しているものを見つけるよう強制した。ベイタはミスがミュールに第二ファウンデーションの居場所を明かさないようにするためにミスを殺した。

ダレル一家はトランターに残された。ミュールはファウンデーションと彼の新しい帝国の残りの部分を統治するために出発する。物理科学に重点を置くファウンデーションとは対照的に、心理学と精神科学を中心とする組織である第二ファウンデーションの存在は、ダレル一家とミュールに知られるようになった。ミュールがファウンデーションを征服した今、彼は銀河系で最も強力な勢力であり、第二ファウンデーションは彼が最終的に全銀河を支配することに対する唯一の脅威である。ミュールは第二ファウンデーションを見つけると約束するが、ベイタは第二ファウンデーションはすでに彼のために準備しており、第二ファウンデーションが反応するまでに十分な時間はないだろうと主張する。

• ベル・リオセ、ファウンデーションを奪取しようとした最後の強力な将軍。リオセはローマの将軍ベリサリウスをモデルにしています。
• デュセム・バール、シウェンの貴族、オヌム・バールの唯一の生き残った息子、そしてリオスの人質。
• リオスをスパイするために派遣されたトレーダー、レイサン・デヴァース。
• クレオン2世は、トランターの大略奪以前の最後の強力な皇帝です。クレオン2世皇帝は、ローマ皇帝ユスティニアヌス1世をモデルにしています。
• クレオン2世の枢密秘書、アメル・ブロドリグ。

• ミュールはファウンデーションを乗っ取り、第二帝国を樹立しようとするミュータントです。
  • マグニフィコ・ギガンティクスは、ミュールが変装してカルガンで何も知らないトランとベイタ・ダレルに近づくために名乗った架空の人物です。マグニフィコは、ミュールの元道化師で、主人から逃げてきたと主張しています。
• トランとベイタ・ダレルは夫婦で、ベイタは元財団の住民、トランは辺境惑星ヘイブンの貿易商です。
• ハン・プリッチャー大尉は財団の諜報員であり、ミュールの力を最初に認識した人物です。
• ミュール征服時の財団の市長、インドバール3世市長。
• 第二ファウンデーションの所在地を発見した心理学者、エブリング・ミス。
• ネオトランター最後の皇帝の一人、ダゴベルト9世。

グロフ・コンクリンは『ファウンデーションとエンパイア』を「極めて現実的で科学的かつ成熟した社会政治的思考に基づいた、素晴らしい銀河冒険活劇」と評した。 ^{[2]しかし、} ブーシェとマコーマスはこの本を酷評し、「ギボン、ブレステッド、プレスコットを少しでも知っている人なら、著者自身の『心理史学』という科学に含まれる全く理解不能なものを除いて、ここには新しい概念は見つからないだろう」と断言した。^[3]

ヒューゴー賞は1953年に創設されたばかりで、この小説が受賞対象になるには遅すぎたが、アスタウンディング・サイエンス・フィクション誌に最初に掲載された『ファウンデーション』と『エンパイア』の両パートは、後に遡及的にレトロ・ヒューゴー賞にノミネートされ、そのうちの1つが1946年のレトロ・ヒューゴー賞最優秀小説賞（1945年）を受賞した。

• 『デッド・ハンド』（後に『将軍』に改題）は、1996年に1946年ヒューゴー賞最優秀中編小説部門（1945年）にノミネートされた中編小説の中で2位となり、ジョージ・オーウェルの『動物農場』に敗れた。^[4]
• 『ラバ』は1996年に1946年のヒューゴー賞最優秀小説賞を受賞した。^[4]

『ファウンデーションと帝国』が2冊目の作品である『ファウンデーション』三部作は、1966年にヒューゴー賞のベストオールタイムシリーズを受賞しました。

• 続編の『セカンド・ファウンデーション』では、ミュールの物語の続きが語られます。
• シリーズ第 4 巻『ファウンデーションの端』で、アシモフはミュールが惑星/社会ガイアのならず者だったと書いています。
• トランターにおける帝国の残党の消滅については、トリビュートコレクション『ファウンデーションの友人』に収録されているハリー・タートルドーブの「トランターの滝」で語られている。

Visi -SonorはHolophonorに影響を与えた。Holophonorは漫画『フューチュラマ』に何度か登場する類似の楽器である。^[5]

• チョーカー、ジャック L.、マーク・オーウィングス (1998)。『サイエンス・ファンタジー出版社: 1923-1998 年の書誌史』ウェストミンスター、メリーランド州およびボルチモア: ミラージュ・プレス社、p. 301。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるファウンデーションとエンパイアのタイトルリスト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるデッドハンドのタイトルリスト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Mule』のタイトルリスト
• Open Libraryの「Foundation and Empire」
• アシモフ、アイザック（1945年4月）。「デッドハンド」。アスタウンディングサイエンスフィクション。6ページ。 2024年3月29日閲覧– Archive.org経由。
• アシモフ、アイザック(1945 年 11 月)。「ミュール (パート 1)」。アスタウンディング サイエンス フィクション。p. 7。2024年3 月 29 日に閲覧– Archive.org 経由。
• アシモフ、アイザック（1945年12月）。「ミュール（第2部）」。アスタウンディングサイエンスフィクション。60ページ。 2024年3月29日閲覧– Archive.org経由。