Loading article…
The Fortifications of Derbent (Darband) are one of the fortified defense lines, some of which date to the times as early as those built by the PersianSasanian Empire to protect the eastern passage of the Caucasus Mountains (the "Caspian Gates") against the attacks of the nomadic peoples of the Pontic–Caspian steppe.
With the first parts built in the 6th century during the reign of Persian Emperor Khosrow I and maintained by various later Arab, Turkish and Persian regimes, the fortifications comprise three distinct elements: the citadel of Naryn-Kala at Derbent, the twin long walls connecting it with the Caspian Sea in the east, and the "mountain wall" of Dagh-Bary, running from Derbent to the Caucasus foothills in the west. The immense wall, with a height of up to twenty meters and a thickness of about 10 feet (3.0 meters), stretched for forty kilometers between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, thirty north-looking towers stretched for forty kilometers between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, effectively blocking the passage across the Caucasus. The fortification complex was made a UNESCO World Heritage Site in 2003.
古典古代において、デルベントの集落とその周辺地域（「カスピ海の門」）は、カスピ海とコーカサス山脈の東麓の間に位置する戦略的な場所として知られており、コーカサス山脈の南にある定住地域と、北にあるポントス・カスピ海草原を支配する遊牧民を隔てていた。 [ 1 ]考古学的証拠は、紀元前8世紀後半にはデルベントの丘に要塞化された集落が築かれていたことを示しており、おそらくスキタイ人の襲撃の影響下にあったと考えられる。この集落は当初、丘のより防御された北東側（約4～5ヘクタール）のみを占めていたが、紀元前6世紀から4世紀にかけて拡大し、丘の全面（約15ヘクタール）を覆うようになった。この集落の壁は高さ約2メートル（6.6フィート）、厚さ最大7メートル（23フィート）で、この期間を通じて破壊と再建が繰り返された痕跡が見られる。[ 1 ]
紀元前4世紀から、集落は丘の要塞を超えて拡大し始め、その要塞は拡大する都市の城塞となった。紀元前1世紀、デルベントはコーカサス・アルバニア王国に組み込まれ、おそらくその最北の領地となった。デルベントは西暦最初の3世紀にかなりの繁栄を経験したが、4世紀に遊牧民の襲撃が再開したこと（最初はアラン人、後にフン人）により、デルベントはすぐに辺境の拠点、そして「遊牧生活と農耕生活の象徴的な境界」としての役割に戻った。[ 1 ]西暦4世紀後半、アルバニアはササン朝の影響と支配下に入り、5世紀にはササン朝の国境要塞であり、辺境守衛（マルズバン）の所在地となった。[ 1 ]
ホスロー1世の治世中にこの要塞が建設された。ヤズデギルド2世の治世中に建設された日干しレンガの要塞はより硬い石に置き換えられ、その他の努力により東コーカサスのササン朝の要塞防御施設が大幅に拡張された。この要塞は、当時の要塞建築の頂点と考えられていた。その境界を囲む「長い壁」は、東から西までカスピ海のベルトを覆っていた。ホスロー1世は「海から山の頂上まで伸びる岩と鉛の壁を築き、入り口に鉄の門を吊るした」。イブン・アル＝ファキーフやアル＝タバリーなどの一部の歴史家は、デルベント要塞の建設をホスロー1世だけでなく、他の2人のササン朝の支配者に帰している。これには、ホスローの父カヴァド1世と祖父ペーロズへの帰属が含まれる。しかし、歴史家のコスモワは、この歴史的認識に反して、建設はカヴァド1世ではなくホスロー1世の治世下で開始されたと主張する重要な論拠を提示している。
碑文には、アードゥルバーダガン（kust ī Ādurbādagān）のアマルガル（高位の財務官）が言及されている。この称号はホスロー1世アヌーシルヴァンの治世初期に導入され、その管轄は本来のアードゥルバーダガンとは別に、ササン朝のトランスコーカサス領土、すなわちアルバニア、アルメニア、イベリアに及んだ。コスモワはこの日付をホスロー1世アヌーシルヴァンの時代（568年）に言及し、「建設工事の段階」の1つの日付と定義した。そして、この日付が工事の最初の比較的短い段階の終了を定めるのであれば、カヴァドの下でデルベント複合施設の建設が開始された可能性は疑う余地がない。[ 2 ]
他の歴史家は、デルベント要塞の建設には相当な時間がかかったと主張している。これは、当時この地域で起こっていた激しい政治的・軍事的状況に基づいているとされている。歴史家のクデヤフツェフは、「200万立方メートルの石材を含む巨大な防御施設を、これほど短期間で建設することは不可能だった」と主張した。建設は時間的に大きく分散していたものの、ほとんどの歴史家は、建設の大部分はホスロー1世の治世下で行われ、彼が作業の大部分を担ったという点で一致している。ホスローはまた、コーカサス地方、主に東コーカサス地方に20の要塞都市を建設した。しかし、デルベント渓谷周辺の要塞工事については、完成までに相当な時間がかかったという点で、すべての学者が一致している。[ 2 ]
アルメニアの作家モヴセス・カランカトゥアチは、7世紀初頭にペルシアの王たちがデルベントの城壁を「莫大な費用」をかけて建設したが、それはプロジェクトに伴う実質的な費用によって国が財政的に「枯渇」したためだと述べている。城壁には、要塞の労働者による多くの署名が残っている。[ 2 ]また、城壁や市内の北壁と南壁には、中期ペルシア語（パフラヴィー語）の碑文が数多くある。ペルシアがアラブに征服された後には、アラビア語の碑文も数多く作られた。デルベントの城壁と要塞は、ササン朝の敵、特にビザンツ帝国や、サヴィル人、アブハズ人、バンジャル人、バランジャル人、アラン人などの他の民族に対して非常に役立った。これらのグループの中には、ビザンツ帝国の同盟者であったものもあった。[ 2 ]
ササン朝イランは、550年代後半から560年代前半にかけて、コーカサスの多様な部族と幾度も戦いを繰り広げた。コーカサスにおけるこの作戦は、主にコーカサスに一時的な平和をもたらすことを目的としていたが、同時に、コーカサスに大規模な要塞建設プロジェクトを開始する機会を創出することも目的としていた。このプロジェクトは、デルベント要塞システムへと結実する。デルベント要塞は、コーカサスの遊牧民の侵攻を永久に阻止することに成功した。財政面では、561年のイラン・ビザンツ平和条約により、ビザンツ帝国はイランに対し、50年間毎年3万ソリッド（金貨136.5kg）を支払う義務を負った。また、平和条約に基づき、最初の7年間は一括して貢納金を納めなければならなかった。この資金のかなりの部分が、ササン朝によってコーカサスの城門や要塞、特にデルベント要塞に投資された。この情報は、当時の要塞の頂点であったデルベント要塞が、軍事的天才と歴史的背景が同時に作用して建設されたことを証明している。[ 2 ]
デルベント城塞は、デルベント市およびダゲスタン共和国で最も人気のある観光名所の1つです。
2022年、ペジマン・アクバルザデはドキュメンタリー映画「デルベント：ペルシャが残したもの」を制作した。[ 3 ]デルベント要塞の歴史と建築を探求したこの映画は、ベルリンのドイツ東洋学者の日やサラマンカのイラン研究協会の隔年会議など、さまざまな学術会議で上映された。[ 4 ]
